Регистрация пройдена успешно!
Пожалуйста, перейдите по ссылке из письма, отправленного на

Чавесу будут оперировать «болячку»

© REUTERS / Miraflores PalaceПрезидент Венесуэлы Уго Чавес
Президент Венесуэлы Уго Чавес
Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Читать inosmi.ru в
Черная туча затмила во вторник огни карнавала в Венесуэле. Информацию, которую никто не хотел принимать, подтвердил сам президент. Он отметил, что ему пришлось сообщить об этом на день раньше намеченного срока, поскольку братья сообщили ему о том, что повсюду ходят слухи о состоянии его здоровья.

«Я опровергаю сообщения о том, что у меня метастаза, и что я умираю», заявил венесуэльский лидер, который в июле этого года был прооперирован, а затем прошел курс химиотерапии. В октябре нынешнего года он будет бороться за свое переизбрание на пост главы государства.

Черная туча затмила во вторник огни карнавала в Венесуэле. Информацию, которую никто не хотел принимать, подтвердил сам президент. «У меня обнаружили болячку в том самом месте, где была удалена раковая опухоль, оно два сантиметра диаметром, и это вызывает необходимость еще одной хирургической операции», заявил Чавес во вторник в городе Баринас (Barinas) во время посещения тракторного завода. «Мне очень жаль сообщать об этом народу Венесуэлы, я совсем не хочу его расстраивать, но это правда», откровенно сказал президент, сохраняя при этом хорошее расположение духа.

Нынешний глава Венесуэлы, который будет бороться за свое переизбрание в октябре, уже перенес онкологическую операцию в июле нынешнего года. После четырех сеансов химиотерапии Чавесу стало лучше и он стал готовиться к участию в предвыборной кампании, хотя так никогда и не сказал, какой орган ему прооперировали. По сообщению Национального радио Венесуэлы, речь сейчас операция будет проходить в паховой зоне.

Слухи распространились во вторник, когда венесуэльский журналист сообщил о том, что Чавес направился в Гавану вместе со своими родными в конце прошлой недели. Бразильская газета O Globo, со своей стороны, ссылалась на пожелавшие остаться неназванными источники в медицинских кругах, которые говорили об ухудшении состояния его здоровья. По сообщению Нельсона Бокаранды (Nelson Bocaranda), обозревателя газеты El Universal, который первым сообщил об онкологической операции в июле, президент совершил поездку на Кубу в обстановке секретности, сопровождаемый своими родителями, братьями и детьми, однако сам Чавес открыто не подтвердил этого сообщения.

«Президента еще не прооперировали. Проводится консультации по видеомосту с девятью врачами: тремя кубинцами, одним венесуэльцем, тремя бразильцами и двумя испанцами», сообщил Бокаранда в своем блоге. К этим сведениям добавились сообщения из Бразилии, поступившие от исполнительного директора вышеупомянутой газеты Мерваля Перейра (Merval Pereira). «Рак (у Чавеса) перешел в стадию метастазы и распространяется в направлении печени», написал он.

Во вторник Чавес подтвердил информацию, распространенную Бокарандой, но при этом категорически опроверг то, что заявил Перейра. «Эти домыслы стараются создать в народной среде обстановку тревоги и печали и таким образом дестабилизировать страну», подчеркнул он. «Я опровергаю сообщения о том, что у меня метастаза, и что я умираю», предельно ясно заявил венесуэльский лидер, окруженный рабочими металлургического предприятия.

Он отметил, что ему пришлось сообщить об этом на день раньше намеченного срока, поскольку братья сообщили ему о том, что повсюду ходят слухи о состоянии его здоровья. «Поскольку все кишит слухами, то я принял решение приехать в Баринас из Гаваны, чтобы в среду проинформировать население о результатах медицинского обследования, проведенного в прошлую субботу. Но поскольку поток слухов все время нарастал, я был вынужден сообщить об этих результатах еще раньше».

Венесуэльский обозреватель с удовлетворением отметил, что первым сообщил об этой новости, и в Твиттере написал, что оказался прав. Президент Национальной Ассамблеи Венесуэлы охарактеризовал Бокаранду как душевнобольного человека. «Когда Чавес выйдет на работы, Бокаранде и его подручным станет не по себе. Чавес и народ будут счастливы, а они удручены», написал Диосдадо Кабельо (Diosdado Cabello). «Ему постоянно желают ему смерти», пожаловался высокопоставленный чиновник Единой социалистической партии Венесуэлы (PSUV). Министр связи Венесуэлы Андрес Исарра (Andrés Izarra) назвал это грязной войной. «Всякие канальи ведут грязную войну, распространяя слухи», написал он в Твиттере.

Чавес прибыл во вторник утром в свой родной город Баринас и посетил родных. «Мне предстоит новая операция, мне вырежут эту болячку, посмотрят, не связана ли она как-то с предыдущей опухолью, и тогда мы проинформируем население», пояснил он. На выборах 7 октября соперником 57-летний президента будет Энрике Каприлес (Henrique Capriles), кандидат от объединенной оппозиции. Чавес занимает должность президента страны с 1999 года. В прошлую пятницу он заявил во время своего публичного выступления, транслировавшегося по телевидению, что не может обещать возглавлять страну после 2019 года. «С помощью Пресвятой Богородицы, сонма святых и желания жить мы победим», сказал он, пообещав предоставить более полную информацию через несколько дней. «Сегодня вечером мне надо обсудить со своими товарищами, где будет проходить операция», добавил Чавес.

«Пусть никто не беспокоится и, я бы сказал, никто не радуется, потому что независимо от того, какая меня ждет в итоге участь, нашей революции уже дан толчок, и никто не сможет ее остановить», сказал президент, призвав своих последователей к единству, сплоченности, решительности и борьбе до победного конца. «Эта жизнь вот уже давно мне не принадлежит. Я прошу Господа, чтобы он продлил ее на столько, на сколько посчитает нужным, только для того, чтобы принести большую пользу народу Венесуэлы».

В социальных сетях люди не замедлили высказаться в поддержку Чавеса.