Американскому послу в Москве, Майклу Макфолу, преподали урок политической реальности в это воскресенье в путинской России, когда кто-то в твиттере под его именем критиковал ход сегодняшнего голосования на президентских выборах, играя на традиционных опасениях, что США вмешиваются в российские дела.
Пользуясь тем, что шрифт, используемый на веб-сайте микроблога, делает строчную букву "L" (l) визуально неотличимой от заглавной "I", псевдо-твиттер Макфола сообщил: «Наблюдатели информируют нас о большом количестве нарушений на избирательных участках по всей стране, ставя под сомнение легитимности выборов».
Такие проявления настроения, как будто исходящие от главного представителя США в Москве, стали красной тряпкой для россиян, с Маргаритой Симонян, главным редактором прокремлевского канала теленовостей на английском языке Russia Today, в первых рядах.
«И вот начинается, - сообщила г-жа Симонян в твиттере. - Они даже не стали ждать результатов, сразу действуют».
Ее твит вызвал реакцию главного советника Кремля по экономике, Аркадия Дворковича. Дворкович, однако, проявил осторожность, и не принял ее твит за чистую монету. Симонян впоследствии признала свою ошибку: «Я в шоке. Люди пишут мне, чтобы сказать мне, что это подделка. Надеюсь, что так и есть». (Сходство с капитаном Рено из киноленты «Касабланка», конечно, совершенно случайно.)
Со своей стороны, г-н Макфол написал в своем твиттере, что он весь день ничего не делал, только совершил регулярную тренировку и понаблюдал, как его сын играет в баскетбол. «Пусть эксперты оценивают выборы».
Посольство США, тем временем, выступило с кратким заявлением, что «Правительство США будет воздерживаться от комментариев по проведению выборов, пока они не завершатся».