Сегодня, 12 апреля, исполнилось 52 года с того момента, когда Юрий Гагарин открыл новую страницу в истории человечества, совершив первый пилотируемый полет в космос. Крупные китайские СМИ не очень щедры на слова, однако китайские блогеры активно вспоминают Юрия Гагарина и его подвиг, рассказывают друг другу истории из его жизни, публикуют его фотографии. Японские пользователи Твиттера также живо обсуждают событие того года. Турки интересуются, видел ли Гагарин в космосе Бога. И еще одно поздравление с Днем космонавтики поступило прямо с околоземной орбиты.
Китайская блогосфера о Юрии Гагарине:
云钩钩: Сегодня – день космонавтики. В этот день в 1961 году советский космонавт Юрий Гагарин стал первым человеком, покинувшим пределы Земли и оказавшимся в космосе. Больше человечество уже никогда не будет привязано лишь к этой планете.
安踏儿童: Когда я был маленьким, я все время мечтал о том, что однажды отправлюсь в космос... Сегодня – международный день пилотируемых полетов в космос, и мы все вспоминаем 12 апреля 1961 года, когда советский космонавт Юрий Гагарин на ракете «Восток-1» впервые покинул пределы Земли. Посоветую одну хорошую книгу маньхуа (кит. комиксы - прим. пер.) «От Земли и до космоса», а также отличную детскую энциклопедию о космосе от DK. И пусть начиная с сегодняшнего дня ваши дети побольше узнают о безбрежном космосе!
Блогеры рассматривают фотографии с Героем Советского Союза.
叶脉-蓝色帝国: Да, немало у него наград от самых разных стран...
Шутят.
sky_herberg: Специально хочу сказать, что первым человеком в космосе был Гагарин, а не Джобс.
В ответ на запись в китайском микроблоге ООН, в котором сегодня вспоминают знаменитые слова Армстронга и пишут о важности полета на Луну, другие блогеры пишут:
爱好吃和睡的苏小爱: Разве сегодняшний праздник – не в честь Гагарина? При чем тут фотография Армстронга вообще?
六耳熊: Это все политика.
Всех примиряет еще один пользователь Вэйбо.
阿基里斯的黎明: Юрий Гагарин? Американцы тоже сегодня чествуют этого советского космонавта. Ведь на самом деле это был важнейший момент для всего человечества, не только для Советского союза. В тот день началась эпоха пилотируемых полетов в космос.
А кто-то просто радуется этому дню.
熊哥很忙: Через тернии к звездам!
伏特已经成为幽幽子的食物: Всех с международным днем космонавтики!
Комментарии японских пользователей Твиттера:
くりゆみ @yumikur_
Сажусь сегодня в машину, а навигатор мне говорит: «Сегодня всемирный день космонавтики». Задумался, что же это такое, а потом оказалось, что это день, когда Гагарин впервые полетел в космос. Теперь все понятно.
Tsuyu＠色鉛筆作家 @tsuyu1222
12 апреля Всемирный день космонавтики. В 1961 году Советский союз впервые в мире успешно осуществил запуск космического корабля Восток-1 с пилотом на борту, именно тогда родились всемирно известные слова Гагарина: «Земля голубая». Когда же настанет день, когда все смогут летать в космос?... (・ω・`)
タネまき＠桜色チェイサー @tanemakiDFR
Известные слова Гагарина о том, что Земля голубая, а вчера ночью в планетарии цвет у нее был уже чуть ли не розовый.
Yuri Nitta @essahoisayuri
12 апреля Юрий Гагарин совершил успешный 180-минутный полет в космос. Я родился как раз в год этого события, и поэтому отец, специальность которого была русский язык, под этим влиянием назвал меня в честь первого космонавта. Поэтому имя мое не записывается иероглифами. Недавно видел отца во сне, сон был немного грустным, но я давно не слышал его голоса, и слова отца заставили меня задуматься о самом себе.
岩波書店 @Iwanamishoten
Полет Гагарина, прошедший в разгар Холодной войны, стал большим ударом по США. Космос, о котором всегда мечтало человечество, стал инструментом внутренней и международной политики. Об этом хорошо пишет Кадзуто Судзуки в книге «Освоение космоса и международная политика», где рассматриваются события того времени.
茶屋萬衛門 @man_e_mon
В этот день в 1961 году Советский Союз поднял пилотируемый космический корабль Восток-1. Находившийся на борту Юрий Гагарин сказал, Земля голубая.
В этот день в 1981 году Америка запустила свой космический шаттл Энтерпрайс-1.
2013 год. Так, может, и безумный Ким запустит свой Мустанг средней дальности в этот день?
翔秘税 嫌太郎 @bmaniaIIDX
Сегодня день, когда космический корабль со старшим лейтенантом Юрием Гагариным, совершил полет. Этот день должен навсегда остаться главным событием в истории освоения космоса. Урааа!! (урааа написано по-русски – прим. пер.)
Турецкие пользователи Twitter
Sunay Akın@sunayakin62: О чем сегодня пишут в этом Twitter-мире. В этот день 52 года назад ЧЕЛОВЕК перед тем, как совершить полет в космос, помахал Земле рукой! (Гагарин)
Sunay Akın@sunayakin62: Сейчас поднимите голову и посмотрите в небо. В этот день в 1961 году человек впервые совершил полет в космос! (Гагарин)
Arjin Ibrahim Yergin@arjin_ibrahim: Из космоса сообщили: «Здесь никакого бога нет». 12 апреля 1961 года. Гагарин
Gülay.@gulayurtsever: «Это правда, что Гагарин не видел в космосе бога». Сура Ан-Нас.
Tarihteki Bugün@TarihtekiBugun: Сегодня в истории. 12.04.1961. Советский Союз отправил первого человека в космос. Юрий Гагарин 108 минут находился на орбите Земли.
riverside@nayndavut: Сегодня 52-я годовщина первого шага человека в космос. По-моему, стоит отдать дань уважения.
mehmet@kofiakofo: С любовью и уважением к первому 12 апреля 1961 года полетевшему в космос человеку.
Англоязычные пользователи:
United Nations @UN 12 апреля
51 год назад Юрий Гагарин стал первым человеком, вышедшив в открытый космос. Прочитать о том, почему ООН отмечает этот день, можно здесь.
Calendar of Science @ScienceCalendar
12 апреля 1961-го года – Космонавт Юрий Гагарин стал первым человеком, отправившимся в космос.
Akio Koike @AkioKoike34
С днем космонавтики, годовщиной первого запуска шаттла, а также – по совпадению – годовщиной свадьбы моих родителей
@HallockHill
С днем рожденья!12 апреля 61-го года российский космонавт Юрий Гагарин стал первым человеком, облетевшим Землю. 12 апреля 1981 года был запущен космический шаттл. Классно.
Matanglawin @matanglawintv
В этот день нужно пробовать новое и стремиться к звездам, как Юрий Гагарин! Знаете ли вы, что в этот день 52 года назад... http://fb.me/16mKqZF6z
Зато полноценное поздравление в Twitter поступило от коллеги Юрия Гагарина. Канадский астронавт Крис Хэдфилд, командир 35 экипажа МКС, примерно в 8 утра по московскому времени запостил такой твит:
@Cmdr_Hadfield: Доброе утро, Земля! 52 года назад состоялся полет Гагарина, а у нас только что была видеоконференция с президентом Путиным. Всем удачной Юрьевой ночи!*
* Юрьева ночь (Yori's Night) - вечеринки, выставки и концерты в честь Дня космонавтики, которые 12 апреля проходят по всему миру.
Кстати, Крис не только ведет собственный микроблог, но и проводит виртуальные пресс-конференции прямо с орбиты.
