Если кто-либо из сотрудников Организации по запрещению химического оружия читает эту статью, то я бы хотел искренне поздравить вас с присуждением вам Нобелевской премии по химии. Следующие несколько дней станут самыми важными в жизни вашей организации, потому что весь мир будет наблюдать за тем, как вы отреагируете на получение этой престижной награды. Суть заключается в том, что – если судить по реакции других лауреатов этого года – вы должны ответить на вручение вам Нобелевской премии смесью замешательства и утомления. Если у вас есть такая возможность, попробуйте последовать примеру Питера Хиггса (Peter Higgs), Сэлинджера теоретической физики, который уехал в отпуск, не взяв с собой телефона, прежде чем ему успели сообщить о присуждении ему Нобелевской премии. Вам стоит взять его поведение за образец.
Самым примечательным в присуждении Нобелевской премии по литературе Элис Мунро (Alice Munro) было то, что в момент присуждения она крепко спала. Ее разбудил звонок представителей Нобелевского комитета, которые сообщили ей эту новость и поздравили ее. «Я знала, что мое имя в списке претендентов, но я не думала, что могу победить», - оправдывалась она. Это могло бы стать самой стильной реакцией на присуждение Нобелевской премии, если бы не лауреат 2007 года Дорис Лессинг (Doris Lessing).
Лессинг, которой тогда было 87 лет, узнала о том, что ей присудили Нобелевскую премию по литературе, в тот момент, когда у дверей своего дома она внезапно оказалась в окружении репортеров. Один из американских репортеров крикнул ей: «Вам присудили Нобелевскую премию по литературе». В этот момент Лессинг закатила глаза, поставила свою сумку с покупками на землю и тяжело вздохнула – это было нечто среднее между недоверием и внезапным осознанием того, что эта новость теперь обязательно испортит ей весь день. «О, боже», - проговорила она наконец. Это была, без всяких преувеличений, лучшая реакция на присуждение Нобелевской премии в истории этой награды.
Представьте себе, что Мунро или Лессинг отреагировали бы на эту новость иначе – более традиционно. Представьте себе, что они беспомощно закрыли бы лицо руками на несколько мгновений, а потом произнесли бы скучнейшую, заранее подготовленную речь, поблагодарив своих агентов, Нобелевский комитет и всех остальных номинантов, заверив своих мужей в искренней любви и закончив тираду смутными призывами к миру во всем мире. То есть, просто представьте себе, что они повели бы себя, как Энн Хэтэуэй (Anne Hathaway). Или как Роберто Бениньи (Roberto Benigni). Или представьте себе, что они начали бы прыгать по своей мебели, подобно Мамочке из мультипликационного сериала про Тома и Джерри, и с чрезмерным восторгом выкрикивать нечто вроде «Я хочу расцеловать весь мир! Мне не хватает слов!»
Очевидно, существует непосредственная связь между авторитетностью Нобелевской премии и явным и неподдельным замешательством ее лауреатов. Нобелевская премия настолько значима, что слезливая реакция только дискредитирует ее. Никто не хочет, чтобы лауреаты Нобелевской премии бурно изливали свои чувства. На самом деле – если судить по 2013 году – никто не хочет, чтобы лауреаты Нобелевской премии вообще стремились победить. Трудно себе представить, как именно лауреаты следующего года смогут превзойти сонливость и откровенный побег лауреатов нынешнего года. Возможно, они отреагируют на присуждение им Нобелевской премии с откровенным негодованием и начнут выкрикивать оскорбления в адрес членов Нобелевского комитета или отправятся в Стокгольм, чтобы разрисовать его штаб-квартиру аэрозольными красками.
Возможно, не стоит заходить настолько далеко. Смесь некоторой рассеянности и искреннего замешательства – это, несомненно, лучшая и самая стильная реакция на присуждение Нобелевской премии. Если присмотреться повнимательнее, можно найти примеры подобной реакции повсюду. Одним из лучших моментов церемонии вручения Эмми была речь Мерритт Уивер (Merrirr Wever), которую актриса закончила следующими словами: «Спасибо вам за… Ой, нет! Большое спасибо. Гм… Большое вам спасибо! Гм… Мне пора, пока!» Пусть бурные эмоции станут уделом карьеристов. Если вам когда-нибудь выпадет честь получить какую-либо награду, примите ее так, будто это Нобелевская премия. И, ради всего святого, постарайтесь сделать это так, как это сделала Дорис Лессинг.
