Перевод предоставлен изданием «Курсор» (Израиль)
Прежде чем покинуть Израиль, государственный секретарь США Джон Керри приложил максимум усилий в попытке запугать израильтян. В интервью, которое Керри дал двум журналистам – израильскому и палестинскому, - он предостерег, что в том случае, если Израиль не заключит соглашение с Абу-Мазеном, он окажется в международной изоляции и будет вынужден противостоять третьей интифаде, которая разразится в результате провала переговоров. Иными словами, поставьте вашу подпись в этом месте, иначе... произойдут неприятные для вас события.
Прежде чем покинуть Израиль, государственный секретарь США Джон Керри приложил максимум усилий в попытке запугать израильтян. В интервью, которое Керри дал двум журналистам – израильскому и палестинскому, - он предостерег, что в том случае, если Израиль не заключит соглашение с Абу-Мазеном, он окажется в международной изоляции и будет вынужден противостоять третьей интифаде, которая разразится в результате провала переговоров. Иными словами, поставьте вашу подпись в этом месте, иначе... произойдут неприятные для вас события.
«Международное сообщество», которое, по словам Керри, изолирует Израиль (и это государственному секретарю прекрасно известно), кардинально отличается от того, каким оно было 30 лет назад. Оно не соответствует тому имиджу, который ему пытаются придать те, кто запугивает израильтян изоляцией, если они откажутся выполнять требования Абу-Мазена. Европа также стала другой, Европейское сообщество ведет борьбу за сохранение своего нынешнего статуса. Антиизраильские реплики, которые произносят некоторые евросоюзовские чиновники в Брюсселе, не обязательно отражают политические воззрения многих европейских лидеров. Восточноевропейские страны, которые являются полноправными членами Европейского Союза, продолжают развивать дружеские отношения с Израилем.
Но важнее другое: центральное место на международной арене Европа постепенно уступает Китаю, Индии, России. Ни одно из этих государств не дает повода опасаться того, что они подвергнут Израиль бойкоту в случае неуспеха нынешнего тура переговоров с палестинцами. Напротив, каждое из этих государств стремится продвигать свои интересы. И поэтому они заинтересованы укреплять сотрудничество с Израилем, особенно в таких сферах, как наука и технологии.
Как известно моим читателям, Соединенные Штаты Америки, по-прежнему самая мощная держава мира (и таковой останется еще долгие годы), продолжает поддерживать дружеские отношения с Израилем, считая еврейское государство одним из своих главных союзников. Трудно представить ситуацию, при которой Конгресс поддержит кампанию, направленную на изоляцию Израиля. Если к этой динамичной картине мира добавить также такие страны, как Канада и Австралия (оба государства являются идеологическими союзниками и партнерами Израиля), становится ясно, что угрозы об изоляции не имеют под собой никаких оснований.
Что касается второго утверждения, связанного с возможностью начала третьей интифады и возобновления насилия, направленного против израильских граждан в том случае, если переговоры с Аббасом завершатся провалом – это нечто совершенно другое. Мы пережили две интифады и сумели подавить и ту, и другую. Мы доказали, что террор можно победить. Этот урок был хорошо выучен палестинцами, которые участвовали в террористической деятельности или поддерживали ее, включая Абу-Мазена. Палестинский террор прекратился задолго до начала переговоров. Тот, кто полагает, что можно добиться успеха в переговорном процессе под угрозой террора, глубоко ошибается. Все стороны, участвующие в процессе, включая Керри, должны помнить: Абу-Мазен не представляет даже половину палестинцев, его политический статус не позволяет ему подписать соглашение об окончании конфликта от их имени. В такой ситуации нынешние переговоры не более, чем театральное представление.
Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Прежде чем покинуть Израиль, государственный секретарь США Джон Керри приложил максимум усилий в попытке запугать израильтян. В интервью, которое Керри дал двум журналистам – израильскому и палестинскому, - он предостерег, что в том случае, если Израиль не заключит соглашение с Абу-Мазеном, он окажется в международной изоляции и будет вынужден противостоять третьей интифаде, которая разразится в результате провала переговоров.
