Мировые СМИ по-прежнему обсуждают степень готовности Сочи, меры безопасности и возможный бойкот Игр со стороны мировых лидеров, однако сейчас, когда до церемонии открытия остаются считанные часы, спорт наконец начинает выходить на первый план.
США
Wall Street Journal
Кто победит по количеству медалей в Сочи?
Wall Street Journal представляет свой олимпийский прогноз: предполагается, что в общем медальном зачете победит Норвегия, а за ней с небольшим отрывом будут следовать США.
Согласно прогнозу издания, норвежцы заработают 33 медали — на одну больше, чем американская команда, хотя население США примерно в 65 раз больше. Две эти страны окажутся и лидерами по золотым медалям. Их соперниками станут Канада и Германия, также «стоит обратить внимание на россиян, которые будут соревноваться на „родном“ снегу». Битва между Норвегией и США в Сочи «может стать одной из самых увлекательных гонок за медали», пишет издание.
New York Times
Олимпиада в тени боевых действий
Впервые в истории Олимпиада состоится на границе зоны боевых действий, пишет New York Times. Конфликт на Кавказе — один из самых затяжных в истории, и многие неоднозначно относятся к Играм в Сочи, которые российские власти преподносят как «объединяющее празднование возвращения России на мировую сцену».
«Масштабная эстафета Олимпийского огня, которая прошла даже на Северном полюсе и Международной космической станции, была значительно ограничена на Кавказе — там ее проводили на тщательно охраняемых стадионах в Дагестане, Чечне и в Нальчике», — сообщает газета.
Washington Post
Зимняя Олимпиада: Игры связаны с болью
С каждым олимпийским циклом зимние Игры становятся лишь опаснее, пишет Washington Post. С 1998 года Международный олимпийский комитет добавил к списку разыгрываемых медалей 26 видов соревнований, включая восемь гонок по шорт-треку в конькобежном спорте и 10 — по сноуборду, добавляя больше «скорости, воздуха и акробатики» каждые четыре года.
Газета цитирует исследование Британского журнала спортивной медицины, который опросил 82 врачей, лечивших спортсменов на Играх в Ванкувере в 2010 году. Исследование продемонстрировало, что по меньшей мере один из десяти спортсменов получил травму во время последней зимней Олимпиады, а грузинский саночник даже погиб во время тренировки в день открытия Игр, став четвертым спортсменом в истории, погибшим на олимпийских соревнованиях.
Объективная трансляция с Олимпиады в Сочи — трудная задача для NBC
Эксперты, опрошенные Washington Post, считают, что канал NBC, который будет транслировать Олимпиаду для американцев, постарается не затрагивать спорные вопросы политического характера, связанные с Олимпиадой. «Это, возможно, будут самые проблемные Игры в истории всех проблемных Олимпиад», — пишет газета, отмечая, что огромные инвестиции и спонсорская помощь в размере 800 миллионов долларов, скорее всего, заставят канал NBC избегать материалов о мрачных сторонах сочинских Игр. К примеру, трансляция канала с Олимпиады в Пекине была сконцентрирована на демонстрации социального и экономического прогресса Китая, а не на его «репрессивном недавнем прошлом».
Christian Science Monitor
Сочи: Китай тоже стремится к лидерству на Играх
Christian Science Monitor отмечает, что хотя зимние виды спорта и не популярны в Китае — только в трех из 30 провинций страны выпадает достаточно снега для лыжных видов спорта, а китайские болельщики предпочитают летние Игры — Пекин вкладывает огромные суммы в виды спорта, «о которых большинство китайцев даже не слышали, надеясь на славу в Сочи и в Южной Корее в 2018 году».
Олимпиада в Сочи: российские спортсмены стремятся к новой славе
Christian Science Monitor также обращает внимание на мечты российских спортсменов о победных выступлениях. «Олимпиада в Сочи оживила воспоминания о советских успехах... Сможет ли страна, принимающая Олимпиаду, преуспеть в медальном зачете в этом году?» — задается вопросом издание, отмечая, что Олимпиады всегда настолько же важны с точки зрения геополитики, как и с точки зрения спорта. «Вспомните Берлин 1936 года, Москву в 1980 и Пекин в 2008. Игры в Сочи, которые открываются 7 февраля — не исключение», — пишет газета.
Канада
Globe and Mail
Российский ответ Уистлеру — это что-то между курортом и городом-призраком
Роза Хутор — это смесь знакомых сетевых магазинов, таких как North Face, и кафе MCDonald’s, среди которых изредка встречаются российские названия, чтобы напомнить посетителям, что это не какой-нибудь горный курорт в Австрии или Италии, пишет канадская газета Globe and Mail. «Все они хорошо выглядят на расстоянии, однако стоит заглянуть внутрь, и создается впечатление, что некоторые из этих магазинов построены наспех», — сообщает корреспондент газеты, отмечая, что многие бизнесмены и работники в Роза Хуторе ожидают еще одной трансформации — не в лучшую сторону — которая произойдет после завершения Олимпиады в конце февраля.
Великобритания
The Guardian
Сочи: писатели со всего мира протестуют против Путина
Российские законы, касающиеся «пропаганды» нетрадиционных сексуальных отношений и «клеветы», угрожают свободе, говорится в открытом письме, подписанном более чем 200 авторов из 30 стран, сообщает The Guardian.
Среди этих литераторов — Гюнтер Грасс, Салман Рушди, Маргарет Этвуд и Джонатан Франзен. Они объединились, чтобы выразить протест против «удушения» свободы самовыражения в России на фоне предстоящих Игр в Сочи, пишет газета, которая также опубликовала полный текст письма.
The Independent
Зимняя Олимпиада 2014: В Сочи настало время подводить итоги — просто не смотрите слишком пристально
The Independent отмечает, что, несмотря на многочисленные трения, «политика» на Играх может уйти на второй план, как только начнутся сами соревнования.
«Правило номер 50 олимпийской хартии запрещает спортсменам делать политические заявления во время Игр. МОК заявил, что никому не запретят высказывать свое мнение во время пресс-конференций, однако протесты во время спортивных соревнований запрещены. Оргкомитет придерживается еще более строгой линии: никакой политики внутри Олимпийского парка... Однако если эти Игры похожи на большинство остальных, то как только начнутся сами соревнования», политика уйдет на второй план, — пишет корреспондент газеты.
Италия
Corriere dello Sport
Итальянские СМИ обсуждают решение премьер-министра посетить Олимпиаду. Образовалось два лагеря: одни поддерживают, другие выступают против.
Аргументы против поездки строятся вокруг необходимости следования за другими европейскими странами и США в выражении протеста против гомофобных законов. «В качестве министра я бы не поехала в Сочи. Бойкотировать Олимпиаду намерены главы Франции, Германии, Великобритании и США. Мы упускаем возможность выразить протест», заявила бывший министр спорта Италии. С другой стороны, бывший премьер-министр Италии Романо Проди поддерживает решение Э. Летты, и поступил бы так же. Сторонники решения посетить Олимпиаду утверждают, что полезнее выразить поддержку лицам нетрадиционной ориентации на месте, нежели из своей страны, а также отмечают важность экономического партнерства России и Италии. Журналист из Corriere dello Sport рекомендует Германии и Франции отказаться от участия в проекте «Южный поток», а не бойкотировать Олимпиаду.
Il Sole 24 Ore
Сочи-2014: путешествие на архипелаг, «крепость», приютившая спортсменов
Новая порция впечатлений спортсменов об организации Олимпиады. На сей раз положительные отзывы идут от Ондржея Готарека, фигуриста, выступающего в парном катании со стефанией Бертон за Италию. Итальянские спортсмены довольны тем, что «с одной стороны море, с другой горы», и что до спортивных объектов можно добраться пешком.
La Repubblica
Сочи-2014 — Олимпиада в городе Бэтмена
Издание иронично называет Сочи городом Бэтмена, отмечая что проблем и недостроенного жилья много, но спортсмены всем довольны. Автор статьи с надеждой полагает, что многочисленные разговоры о политике, коррупции и прочих негативных сторонах Сочи-2014 сойдут на нет, когда начнутся соревнования.
La Gazzetta dello Sport
День царя и царицы: Парад делегаций
Газета в умеренно-позитивных тонах рассказала о приветствии итальянских спортсменов в Сочи. На церемонии присутствовали глава Олимпийского комитета Италии, а также итальянские представители МОК. Россию представляла Елена Исимбаева.
Corriere della sera
Сенсоры с разрешением 8К, в России состоится Олимпиада с применением самых высоких технологий
Зимние Олимпийские игры в Сочи будут проводиться с применением самых высоких технологий, сообщает издание: «Новый вид телесъемок позволит зрителям ощутить себя на борту санок во время соревнований по бобслею».
Германия
Die Welt
Президент МОК Томас Бах: «В таком случае Олимпиаду можно будет провести только в раю»
Отвечая на вопрос корреспондента газеты о том, не следует ли при выборе места проведения Олимпийских игр руководствоваться критериями в том числе политического характера, президент Международного олимпийского комитета Томас Бах сказал: «В таком случае через какое-то время Олимпийские игры можно будет проводить только в раю! МОК не имеет политического мандата, он нейтрален в политическом отношении, но не аполитичен. Это не наша задача — определять, какая политика государства является хорошей, а какая плохой».
Frankfurter Allgemeine Zeitung
Открытое письмо ПЕН-Клуба российскому руководству
По сообщению газеты, Международный ПЕН-Клуб за два дня до открытия Олимпийских игр направил открытое письмо российскому правительству. В этом письме лауреаты Нобелевской премии по литературе Эльфриде Елинек (Elfriede Jelinek), Орхан Памук (Orhan Pamuk) и Воле Шойинка (Wole Soyinka), а также многие другие известные писатели выражают свой протест против подавления свободы слова в России с помощью недавно принятых законов. Наиболее резкой критике подписавшие это письмо писатели подвергают российские законодательные инициативы, направленные против гомосексуалистов и свободы слова. К этой критике присоединились и представители московского отделения организации Amnesty International.
Немецкая керамика на олимпийских трамплинах в Сочи
Газета сообщает о том, что немецкая фирма Plochinger Ceramtec GmbH поставила специальную керамику для большого и малого олимпийских трамплинов, расположенных недалеко от города Сочи. Этот материал, получивший одобрение Международной федерации лыжного спорта (FIS), называется Aloslide. Alo означает окись алюминия, а английское слово «slide» переводится как «скользить». Именно этот материал используется в качестве покрытия на лыжне разгона обоих трамплинов.
Focus.de
«Опасный гангстер» — как наркодилер обеспечил победу Сочи в борьбе за право проведения Олимпиады
Ссылаясь на американский телеканал ABC, журнал сообщает о том, что город Сочи получил право проведения Олимпийских игр благодаря активной поддержке крупнейшего в мире наркодилера — узбека Гафура Рахимова. Американские власти вот уже два года пытаются заморозить счета этого «олимпийского функционера». «Он является одним из четырех или пяти наиболее крупных героиновых дилеров в мире. Это очень опасный гангстер», — подчеркнул бывший британский посол (в Узбекистане) Крейг Мюррей (Craig Murray) в интервью американскому телеканалу ABC.
Польша
Gazeta Wyborcza
Сочи 2014. Юстина Ковальчик: «Прекрасные условия, прекрасные комнаты»
Gazeta Wyborcza публикует интервью со звездой польской олимпийской команды — лыжницей Юстиной Ковальчик. Прибывшая в Сочи спортсменка рассказывает о подготовке к соревнованиям и делится своими впечатлениями. «Трассы отличные, с очень разнообразным рельефом. Они совсем разные: классическая часть скиатлонной трассы очень простая, а часть для свободного стиля — экстремально сложная. Будет интересно посмотреть, как покажет себя такое сочетание крайностей. Погода прекрасная, светит солнце. (...) Не знаю, как остальным, а мне здесь нравится», — говорит Ковальчик.
Rzeczpospolita
Мешает отсутствие людей
Корреспондент Rzeczpospolita успокаивает читателей, ожидающих из Сочи плохих новостей, и описывает свою гостиницу: «Красиво, чисто, большой телевизор, большая кровать, электричество есть, горячая вода и мебель тоже, лампочки светят, чайник стоит, холодильник и интернет работают». Автор репортажа доволен работой транспорта, радушием волонтеров и восхищен горными пейзажами. Огорчает его лишь то, что повышенные меры безопасности лишат спортивный праздник радостной спонтанности: «Будут соревнования, придут зрители, пройдут заграждения и кордоны, а потом разойдутся».
Newsweek Polska
Сочинские туалеты
Newsweek Polska с сожалением констатирует, что в сообщениях из Сочи доминирует «культурно-туалетно-фекальная тематика». «Перед Играми те же самые журналисты восхищались, что Путин потратил на Олимпиаду 50 миллиардов долларов и думали, что они будут ходить тут по персидским коврам, а из кранов будет течь даже не минеральная вода, а шампанское. И вдруг такое разочарование», — иронизирует автор комментария, отмечая, что западный мир не хочет заглядывать дальше фасада спортивного мероприятия и задаваться глубокими вопросами о функционировании российского государства и жизни его граждан, довольствуясь мифом о загадочной инаковости России.
Чехия
Ihned.cz
Никакого интернета, ржавая вода, отваливающиеся ручки и дворняги. Журналисты пишут в Twitter из отелей Сочи
«В холле отеля не готов пол, зато гостей встречает фотография президента Путина. В большинстве комнат нет воды, а если она и есть, умываться ей нельзя. Из девяти гостиниц для журналистов в олимпийском Сочи готово только шесть. А организаторы тем временем „красят траву в зеленый цвет“», — Ihned.cz дает обзор твитов журналистов, приехавших в Сочи.
Памятник мечте, которая никогда не станет русской действительностью
«Если все планы Владимира Путина осуществятся, Сочи превратится во что-то, что будет похоже то ли на Диснейленд, то ли на Монте-Карло. Но эта ли карикатура должна быть действительным будущим России?»
Чехия потратит в Сочи 15 миллионов крон на рекламу бизнеса. Предлагать будут люстры и тяжелую технику
Чешские компании собираются продвигать свою продукцию в Сочи, пишет Ihned.cz: «Чешский бизнес в олимпийском Сочи будет заметен в том числе благодаря 15 миллионам крон, которые государство потратит на презентацию отечественных компаний. Будет представлена такая продукция, как люстры, обувь и лыжи. Некоторые фирмы надеются, что в России они смогут наладить новые торговые контакты».
Lidovky.cz
Чехи уже впереди: мировая пресса хвалит форму сборной
По мнению The Independent, форма олимпийской сборной Чехии попала в десятку лучших, с гордостью сообщает газета: «Форма чешской команды выполнена в цветах государственного флага, ее украшает орнамент из липовых листьев и сердец, на создание которого нас вдохновила первая чехословацкая марка из мастерской Альфонса Мухи».
Idnes.cz
Трасса пугает сноубордистов
Сноубордисты вновь обращают внимание на то, что их трасса слишком опасная. В прошлом году, когда проходили пробные соревнования, на территории не было снега. «Это будет первый раз для всех! А у меня, поскольку я на 30 килограммов легче всех остальных ребят, есть небольшая проблема с большими трамплинами. (...) Я боюсь, что приземлюсь раньше и не смогу полностью использовать прыжки», — издание цитирует сноубордистку Шарку Панчохову, которая будет выступать среди первых — в пятницу до официальной церемонии открытия Олимпиады. «Я рада, что мы соревнуется до церемонии открытия», — говорит спортсменка.
Словакия
Sme.sk
Трансляции из Сочи увидит 1,5 миллиарда зрителей
Sme.sk сообщает, что телевизионные трансляции зимних Игр в Сочи должны увидеть около 1,5 миллиарда человек по всему миру. Планируется, что общая продолжительность прямых трансляций соревнований по 98 дисциплинам составит 1,3 тысячи часов.
Турция
Hürriyet
Самая дорогая олимпиада
Зимние Олимпийские игры в Сочи станут самыми дорогими в истории: их бюджет превысил общую стоимость всех предыдущих зимних олимпиад, пишет Hürriyet. В то время как бюджет 21 из них составил около 35 миллиардов евро, на Олимпийские игры в Сочи было потрачено порядка 40 миллиардов. Как отмечает газета, когда Сочи заслужил право проводить зимнюю олимпиаду и обошел своих конкурентов 7 лет назад в Гватемале, Россией была заявлена иная сумма — 8 миллиардов евро. Эксперты обращают внимание на то, что по бюджету Россия опередила даже организаторов летних олимпийских игр, стоимость которых, как правило, выше, прежде всего в силу большего количества олимпийских дисциплин.
Milliyet
Олимпийская деревня на ее попечении
Двукратная олимпийская чемпионка по прыжкам с шестом Елена Исинбаева стала «деревенским старостой», пишет издание, а именно мэром Олимпийской деревни в Сочи.
Radikal
Снег, лед, бойкот
Уникальность приближающихся Зимних Олимпийских игр в Сочи состоит, с одной стороны, в проведении такого вида международных соревнований в субтропиках, с другой — в том, что после Летних Олимпийских игр в Москве 1980 года для России это вторая олимпиада, в отношении которой сегодня, как и в 1980 году, звучат призывы к бойкоту. В числе обсуждаемых причин — автократическое правление Путина, который «жестко подавляет даже едва заметное проявление оппозиции», беспокойство о том, что строительство олимпийских объектов нанесет экологический вред лесному массиву Сочинского национального парка, закон о запрете «гей-пропаганды» и черкесский вопрос. В ответ Путин принимает важные PR-ходы: например, амнистирует некоторых знаменитых политических заключенных накануне Олимпиады; также в церемонии открытия Олимпиады может принять участие группа «Тату», а в части программы открытия и закрытия Игр могут быть задействованы адыгские танцы.
Иран
Информационное агентство IRNA
Пан Ги Мун призывает к перемирию на время Зимней Олимпиады в Сочи
На время проведения с 7 по 22 февраля Олимпийских и с 7 по 16 марта Паралимпийских Игр генеральный секретарь ООН призвал всех тех, кто ведет вооруженные бои, сложить свое оружие и соблюдать перемирие, особенно в Сирии, Центральноафриканской республике и Южном Судане, пишет издание. Пан Ги Мун также призвал «не забывать о семьях, чьи близкие погибли в недавних терактах в Волгограде, который находится не так далеко от Сочи».
Москва выступает за прекращение конфликтов во всем мире в период Зимней Олимпиады
Агентство сообщает, что министерство иностранных дел России призвало все конфликтующие стороны на всех континентах и во всех странах объявить о прекращении огня на время проведения Олимпиады. Отмечается, что в первую очередь это касается конфликтующих сторон в Сирии, которые создали нестабильную ситуацию в этой стране и поставили под серьезный удар обстановку во всем ближневосточном регионе. В своем обращении российский МИД апеллировал к резолюции ООН от 6 ноября 2013 года, в которой заявлялось о необходимости установлении стабильности в мире посредством занятий спортом и воплощения олимпийских идеалов. Агентство цитирует часть обращения российского внешнеполитического ведомства о том, что объявление перемирия во время Олимпиады уходит корнями еще в историю Древней Греции.
Новостное агентство Tasnim News
На церемонии открытия Олимпийских Игр в Сочи будут присутствовать 44 президента и премьер-министра из разных стран
Пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков заявил о том, что предстоящую Олимпиаду в Сочи посетят 60 президентов и премьер-министров разных государств, причем 44 из них будут присутствовать непосредственно на церемонии открытия Игр, процитировало слова российского чиновника агентство.
Китай
«Жэньминь жибао»
Китайская мечта переплетается с чаяниями всего мира, олимпийский дух связан с мечтой о сильной державе
Приезд Си Цзиньпина на церемонию открытия Игр в Сочи открывает «новую веху» в китайской дипломатии, пишет газета. Этот уникальный шаг, с одной стороны, «еще ярче проявляет глубокое содержание российско-китайских стратегических отношений сотрудничества и партнерства», а с другой, показывает миру, как китайская сила привносит в олимпийскую семью «еще больше единства, дружбы и мира».
Прекрасные метаморфозы: Сочи заслуживает самой высокой оценки
Такой вывод делают журналисты наиболее влиятельной китайской газеты. В своей статье они отмечают удобство построенной инфраструктуры, высокие стандарты качества, экологичность и технологичность реализованного проекта.
«Бэйцзин жибао»
Открытие Игр в Сочи уже завтра, делегация КНР подняла над олимпийской деревней китайский флаг
После торжественной церемонии заместитель главы китайской делегации определил задачи китайских спортсменов на этой Олимпиаде, сообщает издание: «в первую очередь, добиться того, чтобы Игры были успешными как в плане спортивных успехов, так и в плане духовной культуры; во-вторых, в плане спортивных успехов показать себя не хуже, чем на прошлых Играх, даже несмотря на отсутствие Ван Мэн; в третьих, укрепить обмен и связи со спортсменами всех стран мира, дать еще большее развитие олимпийским идеям».
Южная Корея
Chosun Ilbo
Команда Южной Кореи поселилась в Олимпийской деревне
Олимпийская делегация Южной Кореи официально въехала в Олимпийскую деревню в Сочи в среду, став 18-й страной из 88 стран-участниц. Делегацию приветствовала Ирина Слуцкая, вице-мэр деревни и двукратный призер Олимпийских игр по фигурному катанию.
Казахстанские олимпийцы получат самые большие денежные премии
Бывшая советская республика занимает первое место по размеру премии за золотую медаль — 250 тысяч долларов США, вслед за ней идет Латвия (192,800 долларов) и Италия (189,800 долларов). Хозяйка Игр Россия заняла шестое место с 113,200 долларами, в то время как Южная Корея — 11-е с 56 тысячами долларов.
Игры в Сочи настоящее минное поле для мобильных устройств
Госдепартамент США предупреждает американцев, приезжающих на Олимпийские игры в Сочи, чтобы они не рассчитывали на конфиденциальность при использовании электронных устройств, так как там будет действовать — в рамках закона — Система оперативно-розыскных мероприятий на сетях документальной электросвязи, широко известная как СОРМ.
The Dong-A Ilbo
Качество льда — ключ к выступлению конькобежцев и фигуристов в Сочи
Ледовый дворец спорта «Айсберг», место проведения соревнований по шорт-треку и фигурному катанию, известен твердым льдом, который предпочитают южнокорейские спортсмены, участвующие в этих соревнованиях. При этом конькобежный центр «Адлер-Арена», место проведения соревнований по скоростному бегу на коньках, также имеет твердую поверхность льда. Однако, южнокорейские спортсмены, которые будут соревноваться здесь, предпочитают мягкий лед.
Korea Herald
Бывший тренер Ким Ён А: пришла очередь Мао на золото
Брайан Oрсер, бывший тренер чемпионки по фигурному катанию, кореянки Ким Ён А, предсказал японской фигуристке Мао Асада победу на предстоящих зимних Олимпийских играх в Сочи.
Япония
Mainichi
Глава ООН еще раз призывает к «Олимпийскому перемирию»
Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун вновь повторил свой призыв к противоборствующим сторонам во всем мире сложить оружие во время Олимпиады в Сочи. Генсек призвал к соблюдению «Олимпийского перемирия» в своем выступлении на сессии МОК в четверг, за день до открытия зимних Олимпийских игр в России.
Фигурное катание: Ханю выступит первым за сборную Японии в командных соревнованиях
Японский фигурист Юдзуру Ханю выступит с короткой программой в четверг, когда начнутся командные состязания по фигурному катанию. «Я горжусь тем, что представляю Японию, — сказал 19-летний фигурист, — Будучи самым молодым из участников, я сделаю ставку на надежное катание».
США предупреждают о взрывчатых веществах в тюбиках зубной пасты
Министерство внутренних дел США предупредило авиакомпании, летающие в Россию, что террористы могут попытаться пронести взрывчатку на борт, скрыв её в тюбики зубной пасты.
The Japan News
Японские конькобежцы тренируются перед соревнованиями на льду в Сочи
Японская команда дала высокую оценку качеству льда в конькобежном центре «Адлер-Арена». Поверхность твердая и ровная, лучше, чем на некоторых спортивных площадках в Японии, что позволит спортсменам не тратить энергию без необходимости.
Коста-Рика
Navegalo
Олимпийский огонь прибыл в Сочи
В среду утром эстафета Олимпийского огня прибыла в Сочи. Понаблюдать за интересным событием пришло несколько тысяч человек. Многие, стоя за разделительной ленточкой, пытались делать фотографии, каждому хотелось запечатлеть хотя бы часть праздника. Следующая остановка сочинского этапа эстафеты — Красная Поляна. До горного кластера огонь домчит электропоезд «Ласточка».
Олимпийские игры в Сочи и права человека
В эту пятницу пройдет торжественное открытие зимних Олимпийских игр в Сочи - самых дорогих Игр в истории, сообщает издание. Считается, что на их подготовку и проведение потрачен 51 миллиард долларов. Для сравнения, китайцам летняя Олимпиада обошлась в 40 миллиардов долларов, а англичанам в три раза дешевле сочинских игр. Однако грандиозные преобразования черноморского города, а также строительство футуристских стадионов, авангардных спортивных центров, роскошных гостиниц, современных транспортных и коммуникационных сооружений стали возможными благодаря рабскому труду мигрантов, незаконному изъятию земельных участков у местных жителей под строительство олимпийских объектов. Они до сих пор ютятся в местах временного размещения в ожидании, когда правительство переселит их в новые дома, - подводит итог Navegalo.
