После недавнего «бананового скандала» в Испании (во время одного из матчей чемпионата страны в темнокожего игрока ФК «Барселона» Дани Алвеша с трибуны бросили банан — прим. пер.) наша коллега Натали Блойель поговорила со своими сыновьями на тему расизма и с радостью констатировала, что для них цвет кожи их друзей не имеет значения. Однако неожиданно в разговор вмешался отец семейства, обремененный парой-тройкой старых стереотипов.
Недавно мой старший сын, ему 11 лет, сказал, что «молодому поколению цвет кожи совершенно безразличен». Меня это радует. Скажу даже больше: я горжусь этим. Потому что мне очень важно, чтобы людей оценивали по иному принципу, нежели по цвету лица. Так, к примеру, во времена моего детства взрослые нередко говорили: «Откуда у тебя взялся этот маленький черномазый друг?» Впрочем, тут же добавляя: «Он такой забавный!» Моя бабушка, правда, всякий раз замечала: «Но только пока он маленький».
Мой сын, однако, в этом смысле не воспринимает цвета. Когда я его как-то спросила, кто является отцом двух белокурых братьев двух его темнокожих друзей, он ответил: «У них один отец. А что?» И я подумала: «Может быть, наше поколение просвещали как-то неправильно?»
Читайте также: Футбол, спонсорство, демократия и права человека
Однажды он вернулся из школы в слезах: его друзья побили его. У троих их этой четверки были темные физиономии и кучерявые волосы. Все четверо живут в более бедных семьях, чем наша. Сын не понимал, за что его, собственно, побили. «Ведь я же их друг!» — кричал он. Оказалось, что они обиделись, когда он назвал их «неграми». «Но ведь я даже не знаю, что такое "негр"», — хныкал сын.
На днях нам пришлось объяснить нашим сыновьям, почему их кумир Неймар (известный бразильский футболист — прим. пер.) вместе со своим сыном съел перед видеокамерой банан. Это видео произвело настоящий фурор во всем мире. «Понимаете, — сказал мой муж детям так, будто рассказывал им какую-то сказку из стародавних времен, — Раньше белые люди часто сравнивали темнокожих с обезьянами, которым можно было бросить в клетку банан, а некоторые идиоты на стадионах поступают так до сих пор, бросая бананы на футбольное поле». И тогда Неймар — крутая футбольная суперзвезда — придумал классную штуку и обратил оскорбление (в адрес Дани Алвеша) в шутку. «Это называется субверсивные полномочия», — сказал муж.
Дети смотрели на него с удивлением — это были сильные слова. А они сами, возможно, даже не обратили внимания на то, что у Неймара темный цвет кожи, а у его сына светлые волосы. Я, однако, не уверена, что подобным стереотипам скоро будет положен конец.
А тут муж в прошлые выходные смотрел футбол и впервые увидел, как в одной из команд играл какой-то японец. «С ума сойти! — вскрикнул он. — Да он играл именно так, как и можно ожидать от японца!» Я, блюстительница морали в нашей семье, переспросила: «А как играют японцы?» На это мой футбольный эксперт ответил с улыбкой, осознавая, что был не совсем прав: «Да японцы просто не могут добежать до чужих ворот!»
Как вы, наверное, уже догадались, я имею лишь весьма отдаленное представление о футболе и вынуждена едва ли не ежедневно выслушивать колкости по этому поводу (ну, я ведь все-таки женщина!). Но я хочу предложить вот что: пусть какой-нибудь известный японский футболист (например, Синдзи Кагава) как-нибудь все-таки добежит до ворот соперника. А я распространю этот снимок по всему миру.
Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
На днях нам пришлось объяснить нашим сыновьям, почему их кумир Неймар вместе со своим сыном съел перед видеокамерой банан. Это видео произвело настоящий фурор во всем мире. «Понимаете, — сказал мой муж детям, — Раньше белые люди часто сравнивали темнокожих с обезьянами, которым можно было бросить в клетку банан, а некоторые идиоты на стадионах поступают так до сих пор, бросая бананы на футбольное поле».
