Уступки Северной Корее подают неверный сигнал террористам

Сейчас, когда американские спецслужбы пришли к выводу, что за кибератаками на кинокомпанию Sony Pictures Entertainment стоит Северная Корея, дискуссия, наконец, переключилась с электронных сообщений об Анджелине Джоли на настоящие события, которые намного тревожнее. Один из самых отвратительных в мире режимов по сути пригрозил США террористическими актами, если в стране публично покажут произведение киноискусства. И что поразительно, почти все имеющие к этому отношение подняли вверх руки.

Представьте себе, что правительство Ирана пригрозило осуществить теракт на американской земле, если, скажем, в США выйдет книга с пародией на верховного лидера. Разве не посчитали бы мы уступку иранцам нетерпимой капитуляцией перед террористическими угрозами и нарушением основополагающих принципов, таких как свобода слова? На самом деле, похожая ситуация действительно возникла, когда аятолла Хомейни объявил фетву против Салмана Рушди из-за его вышедшей в 1988 году книги «Сатанинские стихи». Большая часть свободного мира (хотя, конечно, не все) выступила на защиту права Рушди писать сатирическую и даже подстрекательскую книгу о исламе и его пророке.

Но когда встал вопрос о фильме Sony Pictures Entertainment «Интервью», реакция оказалась совершенно другой. Когда крупнейшие сети кинотеатров в США заявили, что отложат премьерный показ, Sony официально объявила, что отменяет выход картины в прокат, который должен был состояться 25 декабря. Другие киностудии не сплотились в поддержку Sony. (Журнал Deadline сообщил в среду об отмене производства другого фильма, действие которого происходит в Северной Корее — это триллер со Стивом Кареллом в главной роли). Ведущие актеры из «Интервью» отменили свои выступления перед СМИ.

Можно сказать, что это кино — просто комедия. Но «Великий диктатор» Чарли Чаплина тоже был комедией и сатирой на злобного маньяка Адольфа Гитлера. Стоит также вспомнить, что, когда в конце 1930-х годов шли съемки этой картины, правительство Чемберлена хотело запретить ее показ в Британии, следуя своей политике умиротворения нацистской Германии. Но к моменту выхода этого фильма в 1940 году Британия уже вступила в войну с Германией, и все изменилось.

Почему террористическая угроза со стороны Северной Кореи порождает попытки умиротворения, в то время как угрозы исламских террористов усиливают мужество, твердость и неповиновение? Подозреваю, все дело в том, что мы хорошо осведомлены о варварстве террористов джихада. Но о Северной Корее мы думаем с некоей иронией: странные диктаторы с экзотическими прическами, массовое поклонение на стадионах, ретро-пропаганда и риторика.

На самом деле, Северная Корея — одна из самых жестоких и репрессивных диктатур в мире. Согласно существующим оценкам, после Корейской войны она похитила тысячи человек из соседних стран, в 1990-е годы довела до массового голода от одного до двух миллионов своих граждан, а в настоящее время содержит в исправительно-трудовых лагерях около 100 000 человек. Организация Объединенных Наций создала комиссию для изучения ситуации с правами человека в Северной Корее. Изданный ею в феврале отчет рисует мрачную картину режима, который по масштабам систематической жестокости и угнетения не имеет себе равных.

Те угрозы и вызовы, с которыми сталкиваются киностудии и кинотеатры, вполне реальны, и им приходится искать некий баланс между свободой выражения и коммерческими интересами. Но они допустили ошибку. Я хорошо это понимаю. В 2009 году издательство Йеля Yale University Press издало книгу о скандале с датскими карикатурами, но воздержалось от публикации самих оскорбительных изображений (пророка Мухаммеда), опасаясь ответной реакции и насилия. Как попечителя Йельского университета меня попросили выступить на защиту принятого решения (чего я бы не сделал). Но опасаясь за вуз, который я очень сильно люблю, и за его руководителей, которых глубоко уважаю, я выступил с заявлением в поддержку действий университета, о чем впоследствии всегда сожалел. И тогда, и сейчас было бы правильнее выступить в защиту свободы выражения.

Американское правительство обязано найти способ, чтобы достойно отреагировать на этот агрессивный акт на территории США. Если оно этого не сделает, Северной Корее сойдет с рук ее самая серьезная на сегодня кибератака, а также самая наглая за последнее время террористическая угроза. Одержав победу, она осмелеет. И конечно же, такие группировки как «Аль-Каиды» и Исламское государство возьмут себе на заметку то, что самый верный путь запугать страну и принудить ее к покорности — это угроза такого рода теракта. И тогда истории о переписке, об Анджелине Джоли и о зарплатах руководителей киноиндустрии превратятся в нечто большее, чем голливудская комедия.