Статья опубликована 24 июня 1941 года в газете Times of London
Вчера из Москвы и Берлина к нам поступила информация об ожесточенных боях между немецкими и русскими войсками. Русские сообщают, что атаки германских войск были отбиты везде, за исключением одного-двух направлений, где противник сумел захватить несколько деревень на советской территории, понеся при этом тяжелые потери. Из Берлина передают, что немцы разворачивают мощное наступление на Брест-Литовск, при этом они уже переправились через реку Буг.
В Берлине признают факт налетов советской авиации на Восточную Пруссию. Российская сторона заявила, что в воздушных боях было уничтожено 65 немецких самолетов.
По неподтвержденным данным, полученным из Стокгольма, в странах Балтии, которые некоторое время назад вошли в состав России, вспыхнули восстания.
Германские войска уже переправились через Буг
Сообщения об отступлении русских войск
Германская сторона заявила вчера о том, что крупные танковые силы разворачивают мощное наступление на Брест-Литовск, расположенный на бывшей польской территории, которую оккупировала Россия (об этом сообщает британское агентство United Press). Утверждается, что немцы переправились через реку Буг, так как русские не успели уничтожить стратегический мост через нее. Берлинское радио вчера вечером процитировало немецкого военного корреспондента, который утверждал, что германские войска захватили Брест-Литовск, и, таким образом, вся территория к востоку от Буга уже полностью находится в их руках.
Немецкий корреспондент также сообщил, что со вчерашнего дня Брест-Литовская крепость продолжает оказывать яростное сопротивление, несмотря на то, что все остальные укрепления вокруг города полностью разрушены. Практически нигде в данном районе не осталось никаких подразделений Красной Армии, кроме снайперов. Корреспондент добавил, что отступающая русская армия подожгла все находящиеся в данной местности крестьянские хозяйства и уничтожила склады с продовольствием. Однако, продолжает корреспондент, все эти меры не остановят продвижение немцев, поскольку у них нет проблем с продовольственным обеспечением.
Эвакуация из приграничной территории
Из Берлина передают, что Россия уже эвакуировала все, что можно было вывезти, из приграничной 62-мильной зоны вдоль границы с Германией. Кроме того, сообщается следующее.
По информации, полученной из Швеции, все города западной части России, включая Москву, заполнены беженцами из приграничной зоны. Российские власти проводят принудительную эвакуацию.
Вчера утром из Москвы было получено первое официальное сообщение русского верховного командования. В сообщении говорится следующее.
«На рассвете 22 июня регулярные войска противника нанесли удар по всему периметру нашей границы от Балтийского до Черного моря. В течение всей первой половины дня наши пограничники сдерживали наступление противника, а во второй половине дня враг столкнулся с подразделениями нашей регулярной армии. В результате, после ожесточенных боев нападение противника было отбито, при этом имеются тяжелые потери».
«Противник добился некоторых тактических успехов лишь в Гродненском и Кристинопольском районах, заняв малые города – Калварию, Стоянов и Чечановец. Первый расположен в десяти, а другие два – в семи с половиной милях от границы».
«Противник нанес удары с воздуха по ряду аэродромов и населенных пунктов, однако наша авиация и огонь зенитных орудий нанесли ему решительный ответный удар. Противник понес тяжелые потери, при этом 65 вражеских самолетов было сбито».
Впереди — тяжелые бои
По информации агентства Reuters, вчера вечером в Берлине появилось полуофициальное сообщение, в котором утверждается следующее: когда германская армия столкнется с основными силами Красной Армии, ей придется вести «тяжелые бои». «Эти боевые действия развернутся на огромной территории. Ожидается, что в них с обеих сторон будут участвовать огромные массы людей». Кроме того, в сообщении говорится о том, что германские войска, неожиданно атаковав «силы врага, которые подтягивались к границе», тем самым первыми добились тактического преимущества.
В сообщении отмечается, что на некоторых направлениях германские войска уже захватили значительную территорию. Германский флот также перешел в наступление. Немецкие боевые катера нанесли удары в восточной части Балтийского моря, а подразделения немецко-румынских ВМФ провели рекогносцировку. Кроме того, ВМФ Германии установил заградительные минные поля, что существенно снизит маневренность Красного флота. Авиация люфтваффе нанесла сокрушительные удары по Красным ВВС, понеся при этом минимальные потери. В свою очередь, удары, которые авиация Красной армии нанесла по Восточной Германии, оказались очень слабыми; почти все атаковавшие самолеты были сбиты.
Германская сторона утверждает, что в советских водах в восточной части Балтийского моря германские торпедные катера потопили один сторожевой катер береговой охраны и еще четыре торговых судна общим водоизмещением 5950 тонн.
Боевые действия в Черном море
Германское агентство новостей утверждает, что германские авиационные соединения, несмотря на ожесточенное сопротивление, нанесли вчера бомбовые удары по морским портам и базам на Черном море. Особенно мощному нападению подверглась русская база подводных лодок. Немецким самолетам удалось приблизиться к ней на малой высоте и, несмотря на встречный яростный огонь из зенитных орудий, разбомбить причалы, доки и склады.
Вчера советское радио обратилось к населению России, предупредив его о безжалостных налетах немецкой авиации (цитируем по сообщениям британского агентства United Press).
В обращении говорилось, что от налетов германских стервятников уже пострадали 200 мирных граждан. «Жадные до крови гитлеровские собаки уже долгое время ведут войну с беззащитными женщинами и детьми. Наш враг кровожаден и жесток. Мы должны быть готовы к любым его атакам, а для этого необходимо организованно ему противостоять, умело координируя свои действия». Русские должны знать, что атаки германских войск не останутся безнаказанными.
«Наша страна создала мощную противовоздушную оборону, а наши военно-воздушные силы смогут расправиться с захватчиками».
Страны Балтии «восстали»
В сообщениях, поступивших вчера вечером из Берлина в Стокгольм, говорится о том, что Литва, Латвия и Эстония подняли восстание против России. Советские дипломатические круги в Стокгольме признают факт беспорядков в странах Балтии, но при этом утверждают, что выступления в Эстонии уже подавлены.
Некий уроженец Литвы, оказавшийся в Стокгольме, заявил о том, что Литва провозгласила себя свободным и независимым государством. В другом сообщении, направленном из Хельсинки в Стокгольм, говорится о том, что флаг независимой Литвы уже поднят на официальных зданиях в столице Литвы – Каунасе. Однако, вся эта информация была опровергнута официальным информационным агентством России, которое заявило о том, что в Каунасе царит полное спокойствие, и тысячи граждан добровольно готовы воевать с германскими войсками.
