«Все, хватит», — считает бургомистр Рюне Рафаэльсен (Rune Rafaelsen). Он просит Видара Хельгесена (Vidar Helgesen) выступить с инициативой ввести запрет на поездки в ЕС для миллиардера, владельца горно-металлургического комбината в Никеле на востоке недалеко от границы с Норвегией (Видар Хельгесен, министр по вопросам климата и окружающей среды — прим. пер.).
«Мне надоело смотреть на то, что ничего не делается с этими гигантскими выбросами серы», — говорит бургомистр Рюне Рафаэльсен (Рабочая партия) в Сёр—Варангере представителю Беллоны.
Десятки лет никелевые комбинаты в российских городах Никель, Заполярный и Мончегорск выпускают в атмосферу серный дым, уничтоживший растительность на Кольском полуострове и приведший к большому загрязнению природы с норвежской стороны границы. Там расстояние небольшое.
Владельцем горно-металлургических комбинатов, которые производят также и палладий для электромобилей и мобильных телефонов, является олигарх Владимир Потанин, по версии Bloomberg, самый богатый человек России.
Рафаэльсен хочет наказать именно Потанина, чтобы он, наконец, сделал что-нибудь с этими выбросами.
«Норвегия должна официально заявить, что Владимир Потанин является главной угрозой для окружающей среды в Арктике. Норильский Никель — самый крупный источник выбросов двуокиси серы и тяжелых металлов в арктическом регионе»,— говорит Рафаэльсен.
«Поэтому следует запретить Потанину поездки в Европу до тех пор, пока комбинаты компании „Никель“ не станут безопасными для окружающей среды», — добавляет он.
Единственное, что может помочь
В свое время Рафаэльсен был среди инициаторов кампании «Стоп облаку смерти» (Stopp dødsskyan), в частности, вместе с Томасом Нильсеном (Thomas Nilsen), ныне редактором газеты BarentsObserver.
Нильсен присоединился к требованию Рафаэльсена.
Он следил за борьбой с никелевыми комбинатами как активист 25 лет назад и как журналист в настоящее время.
«Думаю, что экономические санкции против Потанина и компании „Норильский Никель“ — единственное, что может заставить как-либо решать проблемы окружающей среды. Все другое уже пытались делать. Запрет на поездки и заморозка капитала и собственности в ЕС должны идти рука об руку», — говорит Томас Нильсен корреспонденту ABC Nyheter.
Он говорит, что компания OAO ГMK «Норильский Никель» производит третью часть никеля в мире и значительное количество меди и палладия. Никель и палладий используются, в частности, для электромобилей и мобильных телефонов. Производство осуществляется на Кольском полуострове недалеко от границы с Норвегией и в Норильске в Сибири.
Никелевый концерн заработал в первом полугодии этого года более 10 миллиардов норвежских крон, сообщает BarentsObserver.
Россия: выбросы сильно сокращаются
Норвежские власти много лет назад выделили 300 миллионов крон для установки очистных сооружений на горно-металлургических комбинатах Никеля — несмотря на то, что владелец купается в деньгах. «Компания так и не использовала эти деньги, — сообщает Нильсен. И добавляет, — В Никеле в этом плане не закрутили ни одной гайки за прошедшие 25 лет».
Посольство России в Осло бодро пишет в ответе на вопрос ABC Nyheter, что меры приняты, выбросы за последние 10-15 лет были сильно уменьшены. Программа технологического обновления, которая должна быть запущена, к 2018 году уменьшит выбросы на 28% по сравнению с 2014 годом.
«Выбросы серы действительно уменьшились, — подтверждает Томас Нильсен и уточняет,— это произошло потому, что до 1994 года никелевую руду поставляли из Норильска в Сибири. Эта руда содержит в три раза больше серы, чем местная руда на Кольском полуострове. Поэтому до 1994 года выбросы были в три раза больше, чем сейчас».
Но Нильсен абсолютно не верит, что выбросы уменьшатся на 28% к 2018 году.
«Не происходит никакой технической модернизации, указывающей на то, что это произойдет», — говорит он.
По словам Нильсена, компания переходит на новую технологию на предприятии, производящем гранулы, в Заполярном в двадцати километрах на восток от Никеля.
«Там производили гранулы, используя рудную серу. Теперь хотят применять электричество. Это сильно сократит выбросы серы. Но сера не исчезает. Ее переводят на комбинат в Никеле, где будет происходить плавка гранул», — объясняет он.
