«Как министр, при отсутствии помощи со стороны полиции, я ничего не могу сделать с тем кошмаром, что испытала Инге Рабенберг. Но я сделаю всё, чтобы дело не оказалось отложенным в долгий ящик, чего она опасается».
1 октября в начале третьего Инге Рабенберг (Inge Rabenberg) довелось пережить кошмар всех матерей. Разница заключалась только в том, что для Инге Рабенберг кошмар был явью.
Недавно она написала в газете Berlingske, что на ее сына и четырех его американских друзей безо всякого на то основания на Islands Brygge (Bryggen — район Копенгагена — прим. ред.) напали восемь или десять молодых людей в масках. Они не были этническими датчанами. Нападавшие спросили друзей сына, а не американцы ли те. Когда те подтвердили, что они — американские туристы, их сбили с ног, принялись бить и пинать ногами, угрожая ножами. А Инге Рабенберг стояла у окна и все это видела.
Когда я читала в газете рассказ Инге Рабенберг, мне было плохо. У нее есть все основания спрашивать: что же происходит в Дании?
Мы должны — в том числе и в Копенгагене, столице Дании — чувствовать себя в безопасности, когда мы, как и в этом случае, идем домой. Мы должны чувствовать себя в безопасности, когда идем на работу, отправляем своих детей в школу, делаем покупки, проводим где-то выходные или находимся дома в своей квартире или в своем доме. И мы об этом не просим. Мы этого требуем.
А еще мы должны быть безопасным и замечательным местом для туристов. Подумайте, что молодые американцы расскажут о нашем городе, когда вернутся домой. Просто страшно делается. Я сама живу на Брюгген, это потрясающее место, и совершенно неприемлемо, если вы не можете гулять там в ночное время и наслаждаться жизнью после прогулки по городу со своими американскими друзьями.
Вышлите преступников из Копенгагена
Если то, чему вы, Инге Рабенберг, стали свидетельницей, является началом того, что было в Нью-Йорке в 1970-е годы, мы должны потребовать, чтобы все проявили нулевую терпимость по отношению к преступникам. Я не боюсь предложить, чтобы мы в качестве источника вдохновения использовали Руди Джулиани (Rudy Guiliani), бывшего мэром Нью-Йорка в 1990-е годы. Он приобрел известность, прежде всего, благодаря тому, что расправился с преступностью в Нью-Йорке с помощью политики, которая основывалась на нулевой толерантности. Политика эта означала, что независимо от того, был ли преступник пойман на краже в магазине или при совершении нападения, его не приглашали выпить чашечку горячего какао у местного педагога, но высылали из Нью-Йорка.
Поэтому уже во время избирательной кампании в 2013 году я предложила, чтобы мы лишили преступников тех тепличных условий, которые им были предоставлены. Учреждение, которое занималось проблемами детей и подростков из криминогенной среды, вовсе не дало тех результатов, на которые мы изначально рассчитывали. Сейчас оно закрыто, потому что насилию и преступности нельзя помешать, поглаживая преступников по головке. На силу мы должны отвечать силой.
Как министр городского правительства, без помощи полиции я ничего не могу сделать с тем кошмаром, что испытала Инге Рабенберг. Но я хочу сделать все, чтобы дело не оказалось отложенным в долгий ящик, чего она опасается. Как министр я также не могу ничего сделать, чтобы сократить безнадежно долгое время ожидания в клинике неотложной помощи, я могу лишь задать вопрос городскому правительству Копенгагена и министру здравоохранения.
Но я могу гарантировать, что мы — в той области, за которую отвечаю я — будем уделять большее внимание тому, чтобы с самого начала предотвращать доступ в детские сады детям и молодежи, демонстрирующими повышенный риск криминального поведения.
Наша цель — подчеркнуть, что означает нулевая толерантность, но вместе с тем предпринять и другие меры в области просвещения. Например, это может быть обсуждение в школе норм и ценностей; мы можем также выступать с инициативами, в центре внимания которых будет школа, если нужна особая помощь семьям, поведение которых начинает представлять собой риск.
Когда мы обнаруживаем, что дети и молодежь готовы свернуть на кривую дорожку, мы делаем все, что в наших силах, чтобы заставить их с нее сойти и помешать тому, чтобы они стали настоящими преступниками. Это нелегко, потому что здесь нужно, чтобы нам помогали семьи, но я могу заверить вас в том, что мы пытаемся. Обербургомистр, который, как известно, раньше был министром юстиции, знает, о чем говорит. Цель, конечно, заключается в том, чтобы мотивировать молодежь вернуться назад в школу — или попытаться вызвать у них готовность к обучению и вновь почувствовать себя частью общества.
Все это Инге Рабенберг, конечно, ни к чему. Ведь ужасное уже произошло. Но я услышала, что она говорит, и я надеюсь, что полиция поймает нападавших и отправит их так далеко от Копенгагена, как это только возможно.
Но, несмотря на все отчаяние и печаль, которые выпали в этот месяц на долю семьи Инге Рабенберг, меня греет мысль о том, что американское посольство смогло позаботиться об американских туристах, связаться с ними и удостовериться в том, что несмотря ни на что с ними все в порядке. Если кто-то сомневается, то я хотела бы подчеркнуть, что США — союзник Дании, американцы — наши лучшие друзья, и что они в Копенгагене всегда желанные гости.
Пиа Аллерслев (Pia Allerslev), министр по делам детей и молодежи в правительстве Копенгагена