Регистрация пройдена успешно!
Пожалуйста, перейдите по ссылке из письма, отправленного на
СМИ Германии: справятся ли русские с турбинами Siemens?

Обзор публикаций, 20 — 26 июля

© Fotolia / mhpГазеты на немецком языке
Газеты на немецком языке
Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Читать inosmi.ru в
СМИ уделили внимание ситуации вокруг газовых турбин Siemens, которые, как утверждает немецкая сторона, «оказались в Крыму в обход санкций и в нарушение договоренностей». Издания убеждали аудиторию в том, что концерн стал жертвой обмана со стороны российских партнеров. СМИ также комментировали новость о том, что демократы и республиканцы США согласовали новые санкции против России.

В поле зрения СМИ оставалась ситуация вокруг газовых турбин Siemens, которые, как утверждает немецкая сторона, «оказались в Крыму в обход санкций и в нарушение двусторонних договоренностей». В целом комментаторы всячески убеждали аудиторию в том, что концерн стал жертвой обмана со стороны российских партнеров. Некоторые издания, в частности журнал Focus (23.07), подчеркнули, что сам Владимир Путин «одобрил оговорку в договоре о поставке, запрещающую отправку турбин в Крым, но не сдержал слова».


По версии делового издания WirtschaftsWoche (20.07), президент России «обещал лично позаботиться о том, что турбины не окажутся в Крыму», при этом журнал ссылался на «источник, знакомый с ситуацией». В комментарии отмечалось, что это произошло в сентябре 2016 года на встрече с президентом России, на которой присутствовали Зигмар Габриэль (Sigmar Gabriel) — тогда в качестве министра экономики — и посол Германии в Москве Рюдигер фон Фрич (Rüdiger von Fritsch). «Федеральное правительство поставило в известность концерн Siemens, который, по словам инсайдера, положился на слово Путина».


Глава Российско-Германской внешнеторговой палаты Маттиас Шепп (Matthias Schepp), критично заметил, что «немецкие компании в России должны иметь возможность полагаться на соблюдение договоров» (Focus, 23.07). Шепп подчеркнул, что «нарушение договоров противоречит основополагающим принципам торговли и в данном конкретном случае подрывает наработанное за долгие годы доверие». «Смогут ли русские запустить турбины при отсутствии ноу-хау Siemens?» — таким вопросом задавались некоторые издания. «До сих пор ни одному российскому предприятию не удалось ввести в эксплуатацию турбину Siemens без помощи производителя», — писал manager magazine (20.07) со ссылкой информагентства Reuters.


Примечательно, что против «десяти отраслевых специалистов», заверивших Reuters в том, что запуск турбин без помощи инженеров Siemens станет «суровым испытанием для технической фантазии страны», оказалось «мнение большинства специалистов, согласно которым запуск возможен, даже если прежде такая попытка никогда не предпринималась».


«С точки зрения российских властей, — указала Frankfurter Allgemeine Zeitung (20.07), — турбины — российского производства», поэтому «они не подпадают под действие санкций». «Президент Путин обещал обеспечить Крым электроэнергией, поэтому он хочет там построить две газовые электростанции», — заметила газета.


Ведущие издания комментировали новость о том, что демократы и республиканцы США согласовали новые санкции против России. Die Zeit (23.07) писала о «дилемме Трампа»: если он поддержит законопроект, то признает, что смирится с вмешательством в свои полномочия определять вектор внешней политики США, а если наложит вето, навлечет на себя обвинения в том, что он «защищает Россию и проводит «политику одолжений». «Более того, это будет означать, что американский президент выступил не только против оппозиции, но и против собственной партии».


Ожидается, что в ближайшие дни палата представителей и сенат примут законопроект, который позволит конгрессу блокировать отмену антироссийских санкций, если президент попытается так поступить, указал Focus (23.07). «Это означает резкое ограничение свободы действий президента — причем конгрессом, в котором преобладают республиканцы».


Die Welt (23.07) цитировала слова сенатора-демократа Бенджамина Кардина (Benjamin Cardin) о том, что «конгресс почти един в решимости отправить четкое послание президенту Путину от имени американского народа и наших союзников. И нам нужен президент Трамп, чтобы он помог нам передать это послание».


На самом деле закон представляет собой «болезненную пощечину для Трампа и его курса на сближение с Россией», комментировала газета, напомнив, что ранее Белый дом пытался побудить палату представителей и сенат предоставить президенту больше свободы действий в области политики в отношении России. «В конце концов, внешняя политика — исключительно сфера деятельности президента».


«Комментаторы и эксперты едины в том, что президенту Трампу практически ничего не остается, как принять закон. В противном случае еще больше усилится подозрение насчет того, что он пытается угодить президенту России Владимиру Путину», — отметил Der Spiegel (24.07).