Необходимо японское гражданство: первым иностранцем был Такамияма
Специальная редакция, задающая вопросы журналистам: Наверное, вы слышали, что ёкодзуна (чемпион по борьбе сумо) Сё Хакухо из Монголии, который обновил рекорд по числу выигранных схваток на ежегодных соревнованиях, планирует получить японское гражданство. Но разве без японского гражданства нельзя стать ояката (тренером-наставником, имеющим именную лицензию)?
Таро Иияма, журналист спортивной редакции Майнити симбун: По сегодняшним правилам нельзя. Причина в том, что в «постановлении о наследственных именах старших бойцов (ояката) и созданию, наследованию спортивных корпораций» японской ассоциации сумо, говорится, что люди, которые могут стать ояката, «ограничиваются лицами, имеющими японское гражданство».
— Когда установилось такое правило?
— Оно было утверждено на совете ассоциации в 1976 году. В то время еще выступал американский сумоист с Гавайев, Дайгоро Такамияма, который стал первым иностранцем, выигравшим соревнование борцов первого разряда, и рассматривался вопрос о том, станет ли он ояката. Так как сумо является национальным видом спорта, государство тогда присвоило ассоциации статус фонда, и было принято решение воспрепятствовать тому, чтобы ояката стал иностранец. Тогдашнее руководство ассоциации объяснило постановление так: «В связи с излишней интернационализацией, в будущем возможны неожиданные происшествия, поэтому мы попытались затормозить этот процесс». Кстати, Такамияма в 1980 году получил японское гражданство, и после отставки в 1984 году, став ояката собственной школы Адзумадзэки, тренировал ёкодзуна Таро Акэбоно и комусуби (третий разряд борцов сумо) Сэйкэн Такамисакари.
— Есть ли другие тренеры-иностранцы?
— Двое ёкодзуна с Гавайских островов, Таро Акэбоно и Коё Мусасимару, тоже получили японское гражданство и стали ояката. Акэбоно после этого ушел из ассоциации сумо, а Мусасимару сейчас является тренером собственной школы Мусасигава. Помимо этого оба бывший сэкивакэ (второй разряд борцов сумо) Масару Кёкутэнхо из Монголии, а также Кацунори Котоосю из Болгарии, который возглавляет школу Томодзуна и раньше был оодзэки (борец высшего класса в сумо), будучи действующими бойцами, получили японское гражданство и сейчас в качестве наставников тренируют учеников.
— Какие перспективы у тренера сумо?
— Помимо тренировки младших борцов, если наставник станет директором ассоциации, то примет участие в ее управлении, кроме того, он может подняться до поста главного директора. Если Сё Хакухо получит японское гражданство и станет ояката, то получит возможность влиять на решения ассоциации как один из начальников.
