«У нас норвежское, христианское, гуманистическое культурное наследие. Мусульмане, иудеи, атеисты и гуманисты — все могут принять в этом участие. Здесь нет речи о христианизации».
Мусульманин и вице-спикер Стортинга, представитель партии Venstre («Левые») Абид К. Раджа (Abid Q. Raja) заявил это сегодня в интервью газете Stavanger Aftenblad.
Поводом для высказывания послужила недавняя инициатива одной из школ в Ставангере. Школа Нюлунд (Nylund) предложила, чтобы родители не только приняли решение о том, будут их дети участвовать в рождественском празднике или нет, но и могли бы выбирать в списке рождественских песен те, которые их дети по желанию, могли бы исполнить.
Песни религиозного содержания: «Зажги свечу», «Свет на земле», «В Вифлееме родилось дитя», а для учеников шестого класса: «Ночь адвента», «Pie Jesu» и «Маленький барабанщик».
Сейчас, впрочем, руководитель школы в коммуне Ставангер Йорн Педерсен (Jørn Pedersen) принял меры. В беседе с VG он заявил, что школа не будет на этом настаивать. Это означает, что родителям больше не придется выбирать, какие песни исполнять их детям.
Культурное наследие
Но сейчас в дебаты, которые в той или иной форме каждый год вспыхивают в Норвегии то там, то сям накануне Рождества, включился вице-спикер парламента.
«Не думаю, что это может навредить детям атеистов или представителей религиозных меньшинств», — заявил он в интервью Stavanger Aftenblad.
В беседе с VG Раджа заявил, что «от исполнения христианских песен еще никто христианином не стал».
«Здесь речь идет о традициях и культурном наследии. Рождество — прекрасное, уютное время, и песни, в том числе и рождественские — существенная часть этого праздника», — отметил он.
«Дурацкая дискуссия»
В прошлом году было много шума из-за песни «Как прекрасна земля». Вопрос обсуждался в Стортинге и до, и после Рождества, в том числе и после того, как к дебатам подключилась министр культуры Линда Хофстад Хеллеланд (Linda Hofstad Helleland).
«Дискуссия, начатая в прошлом году, была просто дурацкой. Это было проявлением какой-то излишней чувствительности. Речь не идет о том, чтобы делать из наших детей христиан, это культура, культурное наследие и традиции. Рождественские песни никому не могут навредить»,- говорит Раджа в интервью Aftenbladet, которое он дал до того, как стало известно, что «голосование» по вопросу о рождественских песнях отменили…
По его мнению, вывод, сделанный после прошлогодних дебатов, был совершенно правильным.
«Разумеется, если кто-то не хочет принимать участие в рождественской службе, он может не делать этого, но вопрос соблюдения рождественских традиций, участие в празднике „Люсии" и хороводах вокруг елки — совсем другое дело. И когда кто-то начинает обсуждать вопрос о том, надо петь рождественские песни или нет, это означает создание проблемы на пустом месте», — считает вице-президент Стортинга.
