My warmest congratulations to the Duke and Duchess of Cambridge on the birth of their baby boy. I wish them great happiness for the future.
— Theresa May (@theresa_may) 23 апреля 2018 г.
Мои самые теплые поздравления герцогу и герцогине Кембриджским с рождением их малыша. Я желаю им великого счастья в будущем. — Тереза Мэй, премьер-министр Великобритании.
Hard to believe Obstructionists May vote against Mike Pompeo for Secretary of State. The Dems will not approve hundreds of good people, including the Ambassador to Germany. They are maxing out the time on approval process for all, never happened before. Need more Republicans!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 23 апреля 2018 г.
Сложно поверить, что обструкционисты могут проголосовать против кандидатуры Майка Помпео на пост госсекретаря. Демократы не хотят одобрять кандидатуры сотен хороших людей, включая посла в Германии. Они тянут для всех время с процессом назначения, это никогда раньше не происходило. Нужно больше республиканцев! — Дональд Трамп, президент США.
The protests have ousted Armenia's PM in a huge development for the post-Soviet space https://t.co/YbWFAhT7Pe
— Alec Luhn (@ASLuhn) 23 апреля 2018 г.
Из-за протестов свой пост покинул премьер-министр Армении. Это очень важное событие для постсоветского пространства. — Алек Лун, журналист
which pink floyd album is this pic.twitter.com/a0uQx6rsNp
— Hunter Lurie (@hunterlurie) April 23, 2018
Это обложка какого альбома Пинк Флойда?
— Хантер Лурье
Attack in Toronto — condolences to those who lost loved ones and a swift recovery to those who were injured. The EU and the international community now stand with you in solidarity and strengthhttps://t.co/1rujjVXAYy
— Maja Kocijančič (@MajaEUspox) April 24, 2018
Атака в Торонто — соболезнования тем, кто потерял близких и пожелания быстрого выздоровления тем, кто получил ранения. ЕС и международное сообщество поддерживают вас солидарностью и силой
— Майя Косиянчич
82 square meters of Moscow-based sanctity, going for just 13 million rubles (~$210,000). Contact: Yury.https://t.co/5DVnw8bFNK pic.twitter.com/078d5cZgjw
— Scott Rose (@rprose) April 24, 2018
82 квадратных метра московской святости — всего 13 миллионов рублей (~ 210 000 долларов). Контактное лицо: Юрий
— Скотт Роуз
HHDL's advice to graduating students during the Lal Bahadur Shastri Institute of Management Convocation ceremony in New Delhi, India on April 23, 2018. https://t.co/vCs2MT2ZWh
— Dalai Lama (@DalaiLama) April 24, 2018
Напутствие Далай Ламы выпускникам во время торжественной церемонии в Институте управления Лал Бахадур Шастри в Нью-Дели, Индия, 23 апреля 2018 года
— Далай Лама
It's not my analysis — as the piece makes quite clear — it's the government's. https://t.co/50C7Ozhv8m
— Heather Stewart (@GuardianHeather) 20 апреля 2018 г.
Это не мой анализ, так как статья совершенно понятна — это правительство.
— Хитер Стюарт, политический редактор Guardian (ее ответ на материал-разоблачение Владимира Корнилова, когда она безосновательно назвала русскими троллями несколько человек).
Travelling between Western Balkans capitals shouldn’t take longer than a flight to Beijing. Albania and other Western Balkans partners should be fully integrated into the pan-European transport corridors.
— Donald Tusk (@eucopresident) April 24, 2018
My full press statement in Tirana: https://t.co/J5qUq0U5Jv pic.twitter.com/A1eWrDwLxc
Путешествие между столицами Западных Балкан не должно занимать больше времени, чем перелет в Пекин. Албания и другие партнеры из Западных Балкан должны быть полностью интегрированы в общеевропейские транспортные коридоры.
Мое полное заявление для прессы в Тиране
—Дональд Туск