FACT: In accordance with the Vienna Convention on Consular Relations, the U.S. withdrew consent for establishment and operation of #Russia’s consular post in Seattle. We did so in response to the Russian government’s use of military-grade nerve agent on #UK soil. 1/2 https://t.co/xm78OyVngO
— Heather Nauert (@statedeptspox) 25 апреля 2018 г.
Факт: в соответствии с Венской конвенцией по консульским отношениям США отозвали согласие на создание и работу российского консульского поста в Сиэтле. Мы сделали это в ответ на использование российским правительством нервно-паралитического вещества военного класса на британской земле. 1/2 — Хизер Науэрт, официальный представитель Госдепартамента США
Today, @StateDept officials walked through the property in Seattle to confirm it had been vacated. We will secure and maintain it in keeping with our responsibilities. No “invasion,” just a firm, lawful response to #Russia’s continuing, outrageous behavior. 2/2
— Heather Nauert (@statedeptspox) 25 апреля 2018 г.
Сегодня представители Госдепартамента прошли через здание в Сиэтле, чтобы подтвердить, что (дипломаты) его покинули. Мы обеспечим его безопасность и будем его содержать в соответствии с нашими обязанностями. Никакого "вторжения", просто твердый, законный ответ на продолжающееся возмутительное поведение России. — Хизер Науэрт, официальный представитель Госдепартамента США.
Today I learned that there are special tactile perceptible portraits of Vladimir Putin made specially for blind Russian people pic.twitter.com/pd8AfyXqQR
— English Russia (@EnglishRussia1) April 25, 2018
Сегодня я узнал, что есть особые тактильные ощутимые портреты Владимира Путина, сделанные специально для слепых русских людей
— English Russia
Ukraine: According to a Survey on Credit Conditions on the NBU’s website, the mood among banks is upbeat. 76% of the banks surveyed expect an increase in the corporate loan portfolio over the next 12 months, & 69%expect growth of lending to individuals (https://t.co/XsJaCtaHEe).
— Anders Åslund (@anders_aslund) April 26, 2018
Украина: Согласно опросу кредитных условий на сайте НБУ, настроение среди банков является оптимистичным. 76% опрошенных банков ожидают увеличения корпоративного кредитного портфеля в течение следующих 12 месяцев, а 69% ожидают роста кредитования физических лиц
— Андерс Ослунд, шведский экономист
One of the most chilling abandoned places in the world is France's Red Zone, or "Zone Rouge".
— Paul 🌹📚 Cooper (@PaulMMCooper) April 25, 2018
Over 100 years ago, the First World War so devastated the landscape here that people are still forbidden to enter, & the zone has become a ghostly & overgrown place. pic.twitter.com/fPDL4URKmV
Более 100 лет назад первая мировая война настолько опустошила эту территорию, что людям по-прежнему запрещено входить сюда, и эта зона стала призрачным и заросшим местом.
— Пауль Купер
They've got names! Two giant panda cubs turn half a year old in China's Shanghai #pandamania pic.twitter.com/6MiieZ5pwI
— China Xinhua News (@XHNews) April 26, 2018
У них появились имена! Двум детенышам гигантской панды исполнилось по полгода в Китайском Шанхае
— Синьхуа Ньюз
Flying back to Paris.
— Emmanuel Macron (@EmmanuelMacron) 26 апреля 2018 г.
From Brigitte and I, thank you @realDonaldTrump, @FLOTUS for hosting us on the occasion of your first State visit. Unforgettable memories and a great honor to our very special relationship.
Возвращаемся в Париж.
От Брижит и меня спасибо @realDonaldTrump, @FLOTUS за то, что вы приняли нас в связи с вашим первым государственным визитом. Незабываемые воспоминания и большая честь иметь особые отношения.
— Эммануэль Макрон, президент Франции
He fought for civil rights with Martin Luther King. Very honored to have @repjohnlewis by my side in the streets of Washington. pic.twitter.com/kBKXQ9laID
— Emmanuel Macron (@EmmanuelMacron) 25 апреля 2018 г.
Он боролся за гражданские права с Мартином Лютером Кингом. Очень большая честь для меня находиться с @repjohnlewis рядом на улицах Вашингтона.
— Эммануэль Макрон, президент Франции
my MAGA hat is signed 🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥 pic.twitter.com/DrDHJybS8V
— KANYE WEST (@kanyewest) 25 апреля 2018 г.
Моя MAGA (кепка предвыборной агитации Дональда Трампа Make America Great Again — прим. ред.) подписана
— Канье Уэст, музыкант
Thank you Kanye, very cool! https://t.co/vRIC87M21X
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 25 апреля 2018 г.
Спасибо, Канье, очень круто!
— Дональд Трамп, президент США
MAGA! https://t.co/jFf5ONASlv
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 25 апреля 2018 г.
Trailer for Ksenia Sobchak's new documentary about her father, Anatoly Sobchak, includes all-star interviews with Putin, Medvedev, Zolotov, Chubais, Kudrin & others: https://t.co/ioxDLL8N6W pic.twitter.com/oq0jw4vsJJ
— Howard Amos (@howardamos) April 26, 2018
Трейлер нового документального фильма Ксении Собчак бо ее отце, Анатолии Собчаке, включает в себя все звездные интервью с Путиным, Медведевым, Золотовым, Чубайсом, Кудриным и другими
— Ховард Амос, Calvert Journal
