Gina Haspel Assumes Role of Acting Director of the Central Intelligence Agencyhttps://t.co/lAaIfyADqF pic.twitter.com/cbp2ethJCn
— CIA (@CIA) 26 апреля 2018 г.
Джина Хаспел стала исполнительным директором Центрального разведывательного управления. — ЦРУ
Following his swearing-in, Secretary of State Mike Pompeo embarked on his first trip as Secretary. His first stop: Brussels, for the #NATO #ForMin, after which he will visit Riyadh, Jerusalem, and Amman. https://t.co/0KwTw3LZn6
— Department of State (@StateDept) 26 апреля 2018 г.
После своего посвящения госсекретарь Майк Помпео отправился в свою первую поездку на посту главы Госдепартамента. Его первая остановка — Брюссель, НАТО, после чего он посетит Эр-Рияд, Иерусалим и Амман. — Госдепартамент США
South Korean President Moon Jae-in and North Korean leader Kim Jong Un have shaken hands to kick off their historic summit https://t.co/N3A4i55uTr pic.twitter.com/lQjXCHgObj
— CNN (@CNN) 27 апреля 2018 г.
Южнокорейский президент Мун Чже Ин и северокорейский лидер Ким Чен Ын пожали руки перед началом своей исторической встречи. — CNN
@AndrewKramerNYT reported an interesting story in #Russia's Far North, #Yakutia about winter roads melting back into the swamps. https://t.co/cO0YdVkDKk
— Anna Nemtsova (@annanemtsova) April 26, 2018
@AndrewKramerNYT рассказывает интересную историю о Крайнем Севере России, Якутии, и о зимних дорогах, тающих в болотах.
— Анна Немцова
VIDEO: Kim Jong Un is being escorted to the inter-Korean summit by a phalanx of bodyguards carefully chosen for their fitness, marksmanship, martial arts skills and even looks pic.twitter.com/rUW4xWGWqE
— AFP news agency (@AFP) 27 апреля 2018 г.
ВИДЕО: На межкорейский саммит Ким Чен Ына сопровождает фаланга телохранителей, тщательно им отобранных по их физической подготовке, навыкам стрельбы, боевым искусствам и даже по внешнему виду
— AFP
This just in from Grozny TV:
— Scott Rose (@rprose) April 27, 2018
RAMZAN KADYROV TOOK A WALK ON THE STREETS OF GROZNY pic.twitter.com/Qi6vuhsdYk
Это прямо из Грозного:
РАМЗАН КАДЫРОВ ВЫШЕЛ НА ПРОГУЛКУ ПО УЛИЦАМ ГРОЗНОГО
— Скотт Роуз, шеф московского бюро Блумберг
Here's a message Kim Jong Un wrote on the guestbook at the Peace House summit venue, which reads "A new history begins now — at the starting point of history and the era of peace." #interkoreasummit pic.twitter.com/uz1aQvsEfj
— Hawon Jung (@allyjung) April 27, 2018
Вот сообщение Ким Чен Ына, написанное в гостевой книге на саммите Дома мира, в котором говорится: «Новая история начинается сейчас — на начальном этапе истории и эпохи мира».
— Хавон Юнг, корреспондент AFP в Сеуле
VIDEO: Making history, Kim and Moon shake hands, step in and out of each other's countries and offer hopes of peace for the divided Korean peninsula pic.twitter.com/cP9g1FTwqZ
— AFP news agency (@AFP) 27 апреля 2018 г.
ВИДЕО: Создавая историю, Ким и Мун пожимают друг другу руки, переступают границу, входят и выходят из границ своих стран и предлагают надежды на мир для разделенного Корейского полуострова
— AFP
It was a historic handshake that Koreans had waited more than a decade to see — and it sparked a completely unscripted dance with the two leaders hopping back and forth over the border that divides their nations, by @rdctokyoAFP https://t.co/XHI1YGL1Pi pic.twitter.com/rOmSomQgAh
— Hawon Jung (@allyjung) 27 апреля 2018 г.
Это было историческое рукопожатие, которого корейцы ждали более десятилетия, и это вызвало совершенно незапланированный танец двух лидеров, прыгающих туда — сюда через демаркационную линию, которая разделяет их народы, @rdctokyoAFP
— Хавон Юнг, корреспондент AFP в Сеуле
Flying fishes! When spring comes, fishes are seen going upstream and crossing a 240-meter wide natural rapid for breeding over River Venta outside Latvian capital Riga pic.twitter.com/UmZSdiKCna
— China Xinhua News (@XHNews) April 27, 2018
Летающие рыбы! Когда приходит весна, рыбы идут вверх по течению и развивают естественную скорость 240 м для размножения на реке Вента за пределами латвийской столицы Риги
— Новости Синьхуа
Dear Elon @elonmusk
— Яма на Котовского (@yama_nsk) 27 апреля 2018 г.
I know about your plans to conquer Mars. Come to Novosibirsk on the street Kotovsky. Here, the surface of the planet Mars is recreated. This is a great place for training astronauts!
Best regards, Pit on Kotovsky. pic.twitter.com/mfvZOwnGsF
Дорогой Илон Маск @elonmusk! Знаю о твоих планах покорения Марса. Приезжай в Новосибирск на улицу Котовского. Здесь воссоздана поверхность планеты Марс. Это отличное место для тренировки астронавтов! С уважением, Яма на Котовского.
— Яма на Котовского
"Kim acknowledged the poor road conditions in his country, a startling admission for a member of his ruling family… After Mr. Moon spoke of wanting to visit North Korea, Mr. Kim said, 'It will be very embarrassing,' alluding to the roads in his country." https://t.co/EVF3w94izw
— Oren Kessler (@OrenKessler) April 27, 2018
«Ким признал, что в Севернй Корее очень плохие дороги, поразительное признание для члена правящей семьи… После того, как г-н Мун сказал о желании посетить Северную Корею, г-н Ким сказал: «Это будет очень неловко», намекая к дорогам в его стране».
— Орен Кесслер, журналист Haaretz
In the old @NATO HQ cafeteria, this is Pizza Margherita. Yours for just €1.65. https://t.co/E61Jyp9zxU @POLITICOEurope pic.twitter.com/srFojhSkFC
— David M. Herszenhorn (@herszenhorn) April 27, 2018
В старой столовой @NATO HQ это называется пицца Маргарита. Будет вашей всего за за 1,65 евро
— Дэвид Гершенгорн, корреспондент Politico
And guess who is already promoting Slutsky’s channel: Ramzan fucking Kadyrov, who says Telegram is still working in Chechnya. “We’re some kind of special zone 🙂🙂🙂” the Chechen dictator writes. https://t.co/HxvFl4piwD
— Kevin Rothrock (@KevinRothrock) April 27, 2018
И угадайте, кто уже продвигает канал Слуцкого: Рамзан… Кадыров, который говорит, что Телеграм все еще работает в Чечне. «Мы какая-то особая зона», — пишет чеченский диктатор.
— Кевин Ротрок, корреспондент Медузы
One NATO employee on the canteen food: “It’s a violation of the chemical weapons ban…and also human rights.” https://t.co/Ypl1mahkfn
— Christopher Miller (@ChristopherJM) April 27, 2018
Один сотрудник НАТО — о еде в столовой: «Это нарушение запрета химического оружия… а также прав человека».
— Кристофер Миллер, корреспондент Радио Свобода
Thursday’s “green soup” (celery) in the old @NATO cafeteria. 35 eurocents per bowl. https://t.co/E61Jyp9zxU @POLITICOEurope pic.twitter.com/9zXFayrshl
— David M. Herszenhorn (@herszenhorn) 27 апреля 2018 г.
«Зеленый суп» (сельдереевый) в четверг в старой столовой @NATO. 35 евроцентов за чашу
— Дэвид Гершенгорн, корреспондент Politico
Once they fought each other, but now they're all in the same army. Muslims, Croats, and Serbs serve together in the Bosnian military, which accommodates the religious practices of the country's three main faiths. pic.twitter.com/74jWrV4BUC
— RFE/RL (@RFERL) April 27, 2018
Недавно они воевали друг с другом, но теперь они все в одной армии. Мусульмане, хорваты и сербы служат вместе в боснийских вооруженных силах, в которых участвуют религиозные практики трех основных вероисповеданий страны.
— Радио Свобода
Is everybody believing what is going on. James Comey can’t define what a leak is. He illegally leaked CLASSIFIED INFORMATION but doesn’t understand what he did or how serious it is. He lied all over the place to cover it up. He’s either very sick or very dumb. Remember sailor!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) April 27, 2018
Все ли верят в то, что сейчас происходит. Джеймс Коми не может определиться с тем, что такое утечка. Он незаконно слил СЕКРЕТНУЮ ИНФОРМАЦИЮ, но не понимает, что же он сделал или насколько это всё серьезно. Он лгал повсюду, чтобы скрыть это. Он либо очень болен, либо очень глуп. Помним матроса!
— Дональд Трамп, президент США
So Kanye West ended the Korean War?
— Mark MacKinnon (@markmackinnon) April 27, 2018
Так что Канье Уэст завершил корейскую войну?
— Марк Маккиннон, The Globe and Mail
KOREAN WAR TO END! The United States, and all of its GREAT people, should be very proud of what is now taking place in Korea!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 27 апреля 2018 г.
Корейская война окончена! Соединенные Штаты и все его ВЕЛИКИЕ люди должны очень гордиться тем, что сейчас происходит в Корее!
— Дональд Трамп, президент США
Kim apologized to Moon for disturbing his sleep with missile tests. https://t.co/eWTSAB29Le
— Lucian Kim (@Lucian_Kim) April 27, 2018
Ким извинился перед Муном за то, что он нарушил его сон своими ракетными испытаниями.
— Лусиан Ким, корреспондент New York Times
Please do not forget the great help that my good friend, President Xi of China, has given to the United States, particularly at the Border of North Korea. Without him it would have been a much longer, tougher, process!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) April 27, 2018
Пожалуйста, не забывайте также о большой помощи, которую оказал США мой добрый друг, президент Китая Си, особенно на границе Северной Кореи. Без него это было бы намного дольше, сложнее!
— Дональд Трамп, президент США
Le patron de NOVATEK, L.Mikhelson, confirme que @Total prendra part au projet Arctic-LNG 2: excellente nouvelle avant la visite d'E.Macron en #Russie fin mai.https://t.co/KREYIOaQLO@EQuidet @CCIFranceRussie @FranceEnRussie @PPouyanne
— Arnaud Dubien (@ArnaudDubien) 26 апреля 2018 г.
Глава «Новатэка» Леонид Михельсон выразил уверенность, что французская корпорация «Тотал» примет участие в проекте «Арктик СПГ-2»: прекрасная новость накануне визита Эммануэля Макрона в Россию в конце мая.
— Арно Дюбьен, директор франко-российского аналитического центра «Обсерво»