Almost everyone in this inauguration picture has that classic Moscow cashier “no I certainly can’t change that 1000 rouble note” grimace pic.twitter.com/74K6qgl27U
— Shaun Walker (@shaunwalker7) May 7, 2018
Почти у всех на этой инаугурационной фотографии на лице — та классическая московская гримаса кассиров «Нет, я, конечно, не могу разменять эту 1000 рублевую купюру»
— Шон Уокер, The Guardian
Gerhard Schroeder is standing in front of Patriarch Kirill and Defense Minister Shoigu. Behind him, former Stasi officer Matthias Warnig. Can you spot Steven Seagal? pic.twitter.com/sysNEIUy62
— Lucian Kim (@Lucian_Kim) 7 мая 2018 г.
Герхард Шредер стоит напротив Патриарха Кирилла и министра обороны Шойгу. За ним бывший офицер Штази Маттиас Варниг. Сможете найти Стивена Сигала?
— Лусиан Ким, NPR
Unison clapping pic.twitter.com/NiiGHW5RUW
— Carl Schreck (@CarlSchreck) May 7, 2018
Хлопаем в унисон
— Карл Шрек, RFE/RL
The new Russian-made Putinmobile has been unveiled – one of the main news of today's inauguration pic.twitter.com/ikUvNras8a
— Ivan Nechepurenko (@INechepurenko) May 7, 2018
Показали новый российский Путинмобиль — одна из главных новостей сегодняшней инаугурации
— Иван Нечепуренко
THREAD: From Cold War to Hot Peace: American Ambassador in Putin's Russia goes on sale this Tuesday. To whet your appetite, Im going to tweet 10 "fun facts" from the book & about the book in this thread.
— Michael McFaul (@McFaul) May 7, 2018
"От холодной войны до горячего мира: американский посол в путинской России" поступит в продажу в этот вторник. Чтобы подогреть интерес, я собираюсь привести здесь 10 «забавных фактов» из книги и о книге.
— Майкл Макфол
8. The book has 24 chapters plus an epilogue about Trump-Putin. My favorite chapters titles are "Burgers and Spies" and "Twitter and the Two-Step." https://t.co/mYKzzii9tH
— Michael McFaul (@McFaul) May 7, 2018
8. В книге есть 24 главы плюс эпилог о Трампе-Путине. Мои любимые главы — «Бургеры и Шпионы» и «Твиттер и Два Шага».
— Майкл Макфол
3. There are some terrific color photos in #HotPeace. Im very grateful that @HMHbooks put them in there. We could not include all of the goods ones though. Here's one that didnt make it into the book, Obama and I waiting in Los Cabos for a very late Putin in the summer of 2012. pic.twitter.com/cb5iSbEAiq
— Michael McFaul (@McFaul) 7 мая 2018 г.
3. В #HotPeace есть потрясающие цветные фотографии. Я очень благодарен, что @HMHbooks вставили их туда. Хотя мы и не могли включить их все. Вот одна, которая не попала в книгу, мы с Обамой ждем в Лос-Кабосе опаздываюшего Путина летом 2012 года.
— Майкл Макфол
1. I only drank vodka in the West Wing once. I only drank champagne with Obama in the Oval Office once. Accidentally, those 2 events happened on the some day! To learn why, get #HotPeace.
— Michael McFaul (@McFaul) 7 мая 2018 г.
1. Я всего однажды пил водку на Западном крыле. Я всего однажды пил шампанское с Обамой в Овальном кабинете. Эти 2 события произошли в один день! Чтобы узнать, в какой именно, читайте #HotPeace.
— Майкл Макфол
6. Some critics say that the Obama administration was too soft on Russia. Others berate us for being too hard. I take on both of these arguments in #HotPeace. https://t.co/sfOQOTMUxu
— Michael McFaul (@McFaul) 7 мая 2018 г.
6. Некоторые критики говорят, что администрация Обамы слишком мягко относилась к России. Другие говорят, что наоборот. Я разбираю оба аргумента в #HotPeace.
— Майкл Макфол
4. In the 2 years that I was ambassador in Moscow, we hosted 22,000 people at Spaso House The staff said we set a record. I dont know if thats true. But I did shake a lot of hands! https://t.co/YRnpbCOfaz
— Michael McFaul (@McFaul) 7 мая 2018 г.
4. В течение двух лет,пока я был послом в Москве, мы приняли 22 000 человек в Spaso House. Сотрудники сказали, что мы установили рекорд. Я не знаю, правда ли это. Но я много здоровался за руку!
— Майкл Макфол
Dmitry Medvedev has been appointed acting prime minister. Welcome back, Dimon.
— Kevin Rothrock (@KevinRothrock) May 7, 2018
Дмитрий Медведев назначен исполняющим обязанности премьер-министра. С возвращением, Димон.
— Кевин Ротрок, Медуза
The shotlist for a TV news agency edit of Putin's inauguration. Ripe for a Proclaimers soundtracked meme. pic.twitter.com/EktMwPZtnN
— Rory Challands (@rorychallandsAJ) May 7, 2018
Список новостей для телевизионного агентства об инаугурации Путина. Созрел для звукозаписываемого мема Proclaimers
— Рори Челлендс
