Heading over to Walter Reed Medical Center to see our great First Lady, Melania. Successful procedure, she is in good spirits. Thank you to all of the well-wishers!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 14 мая 2018 г.
Направляюсь в медицинский центр Уолтера Рида, чтобы навестить нашу прекрасную первую леди Меланию. Успешная процедура, она — в хорошем настроении. Спасибо всем доброжелателям! — президент США Дональд Трамп.
While these characters were smiling, their actions killed 55 innocent people. https://t.co/mdYOaCMb0y
— Anders Åslund (@anders_aslund) 15 мая 2018 г.
Пока эти персонажи улыбались, их действия убили 55 невинных людей. — Андерс Ослунд, шведский экономист и бывший дипломат.
President Trump kept his promise by recognizing Jerusalem as Israel’s capital and opening @usembassyjlm: https://t.co/Qm686i3kNW #USEmbassyJerusalem
— The White House (@WhiteHouse) 14 мая 2018 г.
Президент Трамп сдержал свое обещание, признав Иерусалим столицей Израиля и открыв посольство. — Госдепартамент США.
#Belarus is the only country in Europe that still has the death penalty. Details of the executions, by a shot to the head, are kept as a state secret. My @bbcworld story https://t.co/SMazM0di3B
— Hugo Bachega (@hugobachega) May 15, 2018
#Belarus — единственная страна в Европе, в которой по-прежнему есть смертная казнь. Детали казней через выстрел в голову, хранятся как государственная тайна.
— Хьюго Бачега, BBC
TV summary: Russia pretty stoked about this bridge they built. "In just minutes you'll be able to drive across the *entire* bridge" pic.twitter.com/EFV4qk2db5
— Scott Rose (@rprose) May 15, 2018
ТВ-репортаж: Россия подогревает интерес к мосту, который они построили. «Через несколько минут вы сможете проехать через *весь* мост»,
— Скотт Роуз
So clever, Twitter. pic.twitter.com/nc24QPJwic
— Lucian Kim (@Lucian_Kim) May 15, 2018
Как умно, Твиттер
— Лусиан Ким
Lermontov called Taman “the most miserable dump of all the seaboard towns in Russia.” Now it has a bridge. And what a bridge. https://t.co/BkxX4ris4U
— Roland Oliphant (@RolandOliphant) May 15, 2018
Лермонтов называл Тамань "самым скверным городишком из всех приморских городов России". Сейчас там есть мост. И какой мост.
— Роланд Олифант
