Ассоциация футбола Аргентины (AFA) объявила в социальных сетях и на официальном сайте о проведении во вторник 15 марта курса по основам русского языка и русской культуре в штаб-квартире ассоциации в Буэнос-Айресе. Этот курс, проводимый преподавателем русского языка Эдуардо Пенниси (Eduardo Pennisi), предназначен журналистам, официальным лицам страны, тренерам и игрокам сборной, которые отправятся в Россию на Чемпионат мира. Курс проводился по инициативе образовательного отдела AFA под руководством Франсиско Марина (Francisco Marín), и до определенного момента ничто не предвещало беды…
Но что-то пошло не так. Когда собравшимся (которых было около пятидесяти) раздали учебные пособия, их внимание мгновенно привлекло следующее: «Что нужно делать, чтобы покорить русскую девушку» — было написано большими буквами. Ниже — 5 советов на испанском языке, как преуспеть на любовном фронте в России, и советы эти не имели ничего общего с темой проводимого курса. Ко всему прочему, они были полностью скопированы из поста одного блога, датированного 2015 годом. «Русские девушки ненавидят скучных мужчин», — говорилось в пункте 3. «Не задавай избитых вопросов, будь оригинален», — советовал пункт 5. Брошюра была похожа не на ликбез по русской культуре, а на пособие по соблазнению для туристов, путешествующих в Москву или Санкт-Петербург.
Muy moderno el manual de estilo de la AFA sobre el Mundial pic.twitter.com/aWT4FrfCie
— Nacho Catullo (@nachocatullo) 15 mai 2018
Как выяснила газета «Ла Насьон» (La Nación), присутствовавшие вынуждены были сдать выданные брошюры, а когда их вернули, скандальные страницы с любовными советами уже были вырваны. После разразившегося скандала преподаватель Пенниси сделал на своей страничке в Фейсбуке заявление: «Я имел возможность провести занятие по русскому языку и культуре в AFA. Оно прошло прекрасно, пришло около 50 человек. Плохо то, что, к сожалению, кто-то злонамеренно опубликовал в интернете советы по общению с русскими девушками. Текст этот фальшивый. Его не писал ни я, ни AFA, и на занятии его не раздавали».
Занятие по русскому языку и культуре — не первое мероприятие, проводимое AFA при Клаудио Тапье. Возглавляет образовательный отдел AFA Алехандро Тараборелли (Alejandro Taraborrelli), президент футбольного клуба «Тальерес-де-Ремедиос-де-Эскалада» (Talleres de Remedios de Escalada). Он сообщил: «Мы разберемся в том, почему произошло то, что произошло, и было ли у кого-то намерение очернить всю нашу работу». Он подчеркнул, что преподаватель Пенниси не зачитывал брошюру и не обсуждал ее содержание на занятии. Пенниси был нанят AFA для проведения курса, поскольку он владеет русским языком и жил в России.
Твиты Тинелли
После разразившегося скандала аргентинский телеведущий и журналист Марсело Тинелли (Marcelo Tinelli) высказался в Твиттере с защитой футбольной ассоциации. Однако уже через пару минут, после небольшого диалога с журналистом Игнасио Катульо (Ignacio Catullo), присутствовавшем на занятии AFA, он изменил свое мнение и признал тот факт, что ассоциация раздала учебные материалы со столь спорными советами.
