I see the media is working overtime speculating where I am & what I'm doing. Rest assured, I'm here at the @WhiteHouse w my family, feeling great, & working hard on behalf of children & the American people!
— Melania Trump (@FLOTUS) 30 мая 2018 г.
Я вижу, что СМИ из кожи вон лезут, гадая, где я и что я делаю. Заверяю вас, я тут, в Белом доме со своей семьей, отлично себя чувствую и много работаю ради детей и американского народа! — Мелания Трамп, первая леди США.
The details of why you have to pretend a murder happened to catch a would-be assassin seem hazy. They better have a cast-iron FSB assassin behind bars if this isn’t to backfire enormously on Ukraine…
— Shaun Walker (@shaunwalker7) 30 мая 2018 г.
Подробности того, почему для поимки предполагаемого киллера нужно инсценировать убийство, кажутся туманными. Надеюсь, у них за решеткой точно есть киллер от ФСБ, иначе это нанесет огромный удар по Украине. — Шон Уокер, журналист.
Great meeting with @KimKardashian today, talked about prison reform and sentencing. pic.twitter.com/uOy4UJ41JF
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 30 мая 2018 г.
Отличная встреча с Ким Кардашьян сегодня, поговорили о реформе тюрем и вынесении приговоров. — Президент США Дональд Трамп.
This is the first meme I've ever shared but it's a day of firsts so… pic.twitter.com/5glv1VjU1H
— Jane Bradley (@jane__bradley) May 30, 2018
Это первый мем, которым я когда-либо делился, но сегодня такой день…
— Джейн Бредли
Arkady Babchenko just told British media, including me, who questioned the necessity of faking his own death to "please fuck off." Guess that means no interview. https://t.co/fZFgb4aCfC"tn"%3A"R9"%7D
— marc bennetts (@marcbennetts1) May 31, 2018
Аркадий Бабченко просто сказал британским СМИ, в том числе и мне, когда мы поставили под сомнение необходимость симуляции собственной смерти, «please fuck off». Думаю, это означает, что интервью не будет
— Марк Беннетс, журналист
Mass hunger strikes in Russian prisons shaping up to be the other story of the world cup. Oleg Sentsov now in 3rd week of hunger strike. Olexandr Kolchenko, jailed with Sentsov, has just declared a hunger strike. Stanislav Zimovets, imprisoned during Navalny rally too — reports
— Oliver Carroll (@olliecarroll) May 31, 2018
Массовые голодовки в российских тюрьмах, которые стали другой стороной истории мирового кубка. Олег Сенцов сейчас на третьей неделе голодовки. Александр Колченко, заключенный в тюрьму с Сенцовым, только что объявил голодовку. Станислав Зимовец, заключенный в тюрьму на митинге «Навальный»
— Оливер Кэррол, журналист
Plus sérieusement, dans l'actualité du jour, entretiens intéressants entre V.Poutine et le Premier ministre bulgare Borissov. Apparemment, Sofia commence à regretter d'avoir sacrifié le South Stream à la demande du sénateur McCain. #Russie
— Arnaud Dubien (@ArnaudDubien) 30 мая 2018 г.
В новостях дня интересными предстоят переговоры между Владимиром Путиным и премьер-министром Болгарии Бойко Борисовым. По-видимому, София начала сожалеть о том, что принесла в жертву «Южный поток» по просьбе сенатора Маккейна.
— Арно Дюбьен, директор франко-российского аналитического центра «Обсерво»
My op-ed for @MoscowTimes on ISIS women&children from Russia remaining in Syria/Iraq. Based on my recent conversations in the North Caucasus. These children and women should be rescued, as an act of humanity and as a measure to prevent new recruitment
— Katya Sokirianskaia (@KSokirianskaia) May 30, 2018
https://t.co/Oi26ujOL9c
Мой материал для @MoscowTimes о женщинах и детях из России в ИГИЛ (террористическая группировка, запрещенная в РФ. — прим. ред.), оставшихся в Сирии / Ираке. Основываясь на моих недавних разговорах на Северном Кавказе. Эти дети и женщины должны быть спасены, как акт гуманности и как мера по предотвращению нового набора
— Катя Сокирянская
#Babchenko is back on FB and reacts very emotionally to some comments:
— Kateryna_Kruk (@Kateryna_Kruk) May 31, 2018
"English press says operation done more harm than good? F**k them. You want good? Give me UK passport and protection. And then you can lecture me how to save my family." pic.twitter.com/CfKGHAaAUS
#Бабченко вернулся в Фейсбук и очень эмоционально реагирует на комментарии…
— Катерина Крюк
94 people have drowned in Russia this year *since the start of beach season*https://t.co/a7zrUi2B89
— Scott Rose (@rprose) May 31, 2018
94 человека утонули в России в этом году * с начала пляжного сезона *
— Скотт Роуз
