Saudi Arabia will face Russia in Moscow on June 14 for the opening match of the World Cup, the globe’s most popular sporting event.https://t.co/YNCpyy3BmD
— RFE/RL (@RFERL) June 9, 2018
14 июня Саудовская Аравия встретится с Россией в Москве на первом матче Кубка мира, который является самым популярным спортивным событием в мире.
— RFE/RL
Congratulations to the people of Great Britain and Northern Ireland on the occasion of Queen Elizabeth II’s Birthday.
— Петро Порошенко (@poroshenko) June 9, 2018
I sincerely wish You good health and unfailing energy, and to the friendly Britons – peace, harmony and well-being.
Happy Birthday, Your Majesty! pic.twitter.com/pqaFxObTEL
Поздравляем жителей Великобритании и Северной Ирландии с днем рождения королевы Елизаветы II.
Я искренне желаю вам крепкого здоровья и непреходящей энергии, а также дружественных британцев — мира, гармонии и благополучия.
С днем рождения, ваше величество!
— Петр Порошенко
Meet the Russians who are being taught to smile (and then…the Russians who can't stop laughing). One of the most bizarre reports I've done for some time. Camera @mattgodtv @Timfacey Producer @BBCWillVernon pic.twitter.com/jzugEjOn7k
— Steve Rosenberg (@BBCSteveR) June 9, 2018
Встречайте русских, которых учат улыбаться (а затем… русских, которые не могут перестать смеяться). Один из самых причудливых отчетов, которые я сделал в последнее время.
— Стив Розенберг
This week I witnessed something very strange going on in a Moscow park. What was happening? Here's a little taster — all will be revealed very soon… pic.twitter.com/z9fV105h6l
— Steve Rosenberg (@BBCSteveR) 8 июня 2018 г.
На этой неделе я стал свидетелем чего-то очень странного в московском парке. Что происходило? Вот немного — все скоро будет раскрыто…
— Стив Розенберг
Why don't Russians smile much in public? I happily investigate for BBC Radio 4's Today programme @BBCr4today https://t.co/HmJK2jLB8W
— Steve Rosenberg (@BBCSteveR) 8 июня 2018 г.
Почему русские не улыбаются на публике? Я счастливо расследую это для программы BBC Radio 4 Today
— Стив Розенберг
“When you smile without a reason you’re a stupid person,” a Russian psychologist tells me. Coming up on @BBCr4today my report on why Russians don’t smile much in public. Hope it puts a smile on your face.
— Steve Rosenberg (@BBCSteveR) 8 июня 2018 г.
«Когда ты улыбаешься без причины, ты глупый человек, — рассказывает мне русский психолог. На @BBCr4, я расскажу о том, почему россияне не улыбаются публично. Надеюсь, что на вашем лице появляется улыбка.
— Стив Розенберг
It would be interesting to know how much Putin pays Trump for his extraordinary work for his master. Can Mueller tell us?
— Anders Åslund (@anders_aslund) June 9, 2018
Было бы интересно узнать, сколько Путин платит Трампу за его необыкновенную работу на своего хозяина. Сможет ли Мюллер рассказать нам?
— Андерс Ослунд
A story is circulating on Russian Twitter: man booked a flight from Magadan to Yakutsk, 1,300 miles apart. The only available flight was via Moscow, 6,300 miles from Magadan. He took it. On the Moscow-Yakutsk leg the plane was diverted due to bad weather and landed in Magadan.
— Alexey Kovalev (@Alexey__Kovalev) June 8, 2018
История распространяется в русском Твиттере: человек забронировал рейс из Магадана в Якутск, на расстоянии 1300 миль. Единственный доступный рейс был через Москву, в 6300 милях от Магадана. Он купил его. Но на московско-якутском участке самолет был перенаправлен из-за плохой погоды и приземлился в Магадане.
— Алексей Ковалев
