Why should I, as President of the United States, allow countries to continue to make Massive Trade Surpluses, as they have for decades, while our Farmers, Workers & Taxpayers have such a big and unfair price to pay? Not fair to the PEOPLE of America! $800 Billion Trade Deficit…
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 11 июня 2018 г.
Почему я, как президент Соединенных Штатов, должен позволять странам продолжать получать огромное положительное сальдо торгового баланса на протяжении десятков лет, в то время как наши фермеры, рабочие и налогоплательщики вынуждены платить (за это) такую высокую и несправедливую цену? Несправедливо в отношении американского НАРОДА! Дефицит торгового баланса — 800 миллиардов долларов… — Дональд Трамп, президент США
If Trump can’t negotiate a deal on milk with one of our closest allies, how is he going to get a deal on nuclear disarmament with one of our greatest foes?
— Michael McFaul (@McFaul) 10 июня 2018 г.
Если Трамп не может урегулировать сделку по молоку с одним из наших ближайших союзников, как он собирается заключить сделку по ядерному разоружению с одним из наших главных врагов? — Майкл Макфол, бывший посол США в России
Prince Harry and his new wife Meghan will visit Australia, Fiji, Tonga and New Zealand later this year for their first overseas tour as a married couple https://t.co/m0btkVZ2pj pic.twitter.com/r6z8tPbEmK
— AFP news agency (@AFP) 11 июня 2018 г.
Молодожены принц Гарри и Меган посетят в этом году Австралию, Фиджи, Королевство Тонга и Новую Зеландию в ходе своего первого заморского путешествия в качестве супружеской четы. — Информационное агентство «Франс-пресс»
Ben Jennings on the North Korea nuclear summit – cartoon https://t.co/ABoeJaBRxY
— The Guardian (@guardian) 10 июня 2018 г.
Карикатура Бена Дженнингса о северокорейском ядерном саммите. — газета «Гардиан»
Chinese newspapers contrast security summit success with G7 disarray https://t.co/kZNEy3SVje
— Reuters World (@ReutersWorld) 11 июня 2018 г.
Китайские газеты демонстрируют успех саммита по безопасности на фоне смятения в рядах G7. — Информационное агентство «Рейтер»
Italy refuses port access to migrant rescue boat https://t.co/uv34NQRvom
— Financial Times (@FT) 10 июня 2018 г.
Италия не пустила в порт спасательную лодку с мигрантами. — Газета Файнэншел Таймз
