VIDEO: Protesters rallied in Washington DC in the #KeepFamiliesTogether march against the separation of immigrant families, defining it as "completely unacceptable" and as motivated by racism pic.twitter.com/6RBanVIWSp
— AFP news agency (@AFP) 30 июня 2018 г.
Протестующие митингуют в Вашингтоне в ходе марша #KeepFamiliesTogether против разделения семей иммигрантов, что по их мнению, «абсолютно неприемлемо» и в основе своей — расизм. — Информационное агентство «Франс-пресс»
When radio host and comedian John Melendez, known as “Stuttering John,” dialed the White House switchboard impersonating a senator’s aide, he was patched through to President Trump on Air Force One https://t.co/YEtegIKESY
— The New York Times (@nytimes) 30 июня 2018 г.
Когда радиоведущий и юморист Джон Мелендес, известный как «Заика Джон», набрал номер коммутатора Белого Дома, представившись помощником сенатора, его переадресовали на борт №1 и соединили с президентом Трампом. — Газета «Нью-Йорк Таймз»
The US ambassador to Estonia has resigned over Trump's anti-NATO & EU comments…two weeks ahead of the president's NATO summit. @Lucian_Kim https://t.co/SGrXM0wtzi
— Alec Luhn (@ASLuhn) 30 июня 2018 г.
Посол США в Эстонии покинул свой пост из-за антинатовских и антиЕСовских комментариев Трампа… за две недели до саммита НАТО. — Алек Лун, корреспондент газеты «Телеграф»
'Brides' enjoy match-making on World Cup stage https://t.co/kD7OXj5iVS
— Reuters Sports (@ReutersSports) 30 июня 2018 г.
Невесты радостно пинают мяч на арене Чемпионата мира. — Информационное агентство «Рейтер»
When people come into our Country illegally, we must IMMEDIATELY escort them back out without going through years of legal maneuvering. Our laws are the dumbest anywhere in the world. Republicans want Strong Borders and no Crime. Dems want Open Borders and are weak on Crime!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 30 июня 2018 г.
Когда в нашу страну люди приезжают нелегально, мы должны НЕМЕДЛЕННО выпроводить их обратно, не тратя на это годы на манипулирование с законами. Наши законы самые дурацкие во всем мире. Республиканцы за крепкие границы и отсутствие преступности. Демократам нужны открытые границы, и они слабаки в борьбе с преступностью! — Дональд Трамп, президент США
Mexico’s next president could be a leftist demagogue or a practical reformer. He’s the same man. https://t.co/cjXPHmVnxk
— Washington Post (@washingtonpost) 1 июля 2018 г.
Следующим президентом Мексики может стать демагог левацкого толка или реформатор-практик. И это один и тот же человек. — Газета «Вашингтон Пост»
Slowly and patiently, Sturgeon is preparing for a new Scottish independence battle | Kevin McKenna https://t.co/C3Ekc2uRM2
— The Guardian (@guardian) 1 июля 2018 г.
Медленно и терпеливо Никола Стерджен готовится к новой битве за независимость Шотландии. — Газета «Гардиан»
