Thanks to REPUBLICAN LEADERSHIP, America is WINNING AGAIN — and America is being RESPECTED again all over the world. Because we are finally putting AMERICA FIRST!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 6 июля 2018 г.
Благодаря ЛИДЕРСТВУ РЕСПУБЛИКАНЦЕВ Америка СНОВА ПОБЕЖДАЕТ, и Америку снова УВАЖАЮТ во всем мире. Потому что мы наконец-то ставим АМЕРИКУ ПРЕЖДЕ ВСЕГО! — Президент США Дональд Трамп
Mr. President, Putin is not fine. He annexed Crimea, intervened in eastern Ukraine, propped up the most ruthless dictator of our time in Syria, violated our sovereignty in the 2016 presidential reelection, constructed autocracy in Russia, etc. Meet him; dont make excuses for him
— Michael McFaul (@McFaul) 6 июля 2018 г.
Господин президент, с Путиным не все хорошо. Он аннексировал Крым, вмешался на востоке Украины, в Сирии поддержал самого жестокого диктатора нашей эпохи, нарушил наш суверенитет в президентских выборах 2016 года, создал автократию в России и т.п. Встречайтесь с ним, но не придумывайте для него оправданий. — Экс-посол США в России Майкл Макфол
At least 29 civilian deaths from war in eastern Ukraine in 2018. https://t.co/QpoVImGuu3
— Christopher Miller (@ChristopherJM) July 6, 2018
По меньшей мере 29 смертей среди гражданского населения от войны на востоке Украины в 2018 году
— Кристофер Миллер
UPDATE: 1 killed, 53 missing after boats capsize in southern Thailand https://t.co/tvjXWlymBf pic.twitter.com/ClOtXzzeTt
— China Xinhua News (@XHNews) July 6, 2018
Обновленная информация: 1 убит, 53 считаются пропавшими без вести после того, как лодка перевернулась в южном Тайланде
— Синьхуа Ньюз
In Samara ahead of the England Sweden game, somehow had never made it here before. In the hot summer sun, the Volga embankment yesterday evening had a pleasant resort vibe pic.twitter.com/u3PcbfKO9K
— Shaun Walker (@shaunwalker7) July 6, 2018
В Самаре в ожидании игры Англия — Швеция, ка-то случилось, что я здесь никогда прежде не был. Под жарким летним солнцем, вчера на набережной Волги была приятная курортная атмосфера
— Шон Уокер
The top-5 of books bought by foreign visitors during #WorldCup2018, according to #Moscow House of #Books
— Olga Tanas (@olyatanas) July 6, 2018
1. The Master and Margarita by Bulgakov
2. Eugene Oneghin by Pushkin
3 Anna Karenina by Tolstoy
4. Idiot by Dostoevsky
5. Doctor Zhivago by Pasternak
Топ-5 книг, купленных иностранными посетителями во время #WorldCup2018, согласно #MoscowHouse #Books
1. "Мастер и Маргарита" Булгакова
2. "Евгений Онегин" Пушкина
3. "Анна КАренина" Толстого
4. "Идиот" Достоевского
5. "Доктор Живаго" Пастернака"
— Ольга Танас
Different pic.twitter.com/c44UmbzTsd
— English Russia (@EnglishRussia1) July 6, 2018
Иной
— English Russia
Croatia president not in VIP seat
— English Russia (@EnglishRussia1) July 6, 2018
No t-shirt allowed in VIP
Goes to normal seat pic.twitter.com/ylaU1aMRXQ
Президент Хорватии не в VIP-зале
Футболка не разрешена в VIP
Она пересела на обычное сиденье
— English Russia
Meanwhile, 2000 miles from Amesbury, Vladimir Putin is meeting “legends of world football”. They are showering him with compliments for FIFA 2018. Feels like the winner of this World Cup is Vladimir Putin. pic.twitter.com/FvvjfEF5c7
— Steve Rosenberg (@BBCSteveR) July 6, 2018
Между тем, в 2000 милях от Эймсбери, Владимир Путин встречается с «легендами мирового футбола». Они одаривают его комплиментами о ФИФА 2018. Похоже, что победителем этого Чемпионата мира является Владимир Путин.
— Стив Розенберг
I'm sorry to report that Samara's local oracle-goat has predicted a Sweden victory v England tomorrow pic.twitter.com/52KFGS8ypK
— Shaun Walker (@shaunwalker7) July 6, 2018
Мне жаль сообщать, что местный оракул — коза в Самаре предсказала завтрашнюю победу Швеции над Англией
— Шон Уокер
A naturalist's paradise: Snow leopards were spotted in China's Xinjiang Altai Mountain nature reserve, along with other 32 elusive, protected species pic.twitter.com/togOuoqu20
— China Xinhua News (@XHNews) July 6, 2018
Рай натуралиста: снежные леопарды были обнаружены в заповеднике Синьцзян Алтайского горного Китая, наряду с другими 32 краснокнижными охраняемыми видами
— Синьхуа Ньюз
Two religions. Samara. #WorldCup2018 pic.twitter.com/pizJxiTAKu
— alex thomson (@alextomo) July 6, 2018
Две религии. Самара.
— Алекс Томсон
Things that happen in Silicon Valley and also the Soviet Union:
— Anton Troynikov (@atroyn) July 5, 2018
— waiting years to receive a car you ordered, to find that it's of poor workmanship and quality
— promises of colonizing the solar system while you toil in drudgery day in, day out
Вещи, которые происходят в Силиконовой долине, а также происходили в Советском Союзе:
- ждать годы, чтобы получить автомобиль, который вы заказали, и обнаружить, что он плохого качества и сборки
- обещания колонизировать солнечную систему, в то время как вы тяжело трудитесь изо дня в день
— Антон Тройников
Happy Birthday! Giant #panda Yuan Zai at Taipei Zoo turns 5 years old pic.twitter.com/aM4OWXifjS
— China Xinhua News (@XHNews) July 6, 2018
С днем рождения! Гигантский панде Юань Зай в зоопарке Тайбэя исполняется 5 лет
— Синьхуа Ньюз
Giant #TrumpBaby balloon gets go-ahead to fly over London during U.S. president's visit next week #TrumpBabyBalloon https://t.co/259gEUqEaa pic.twitter.com/n9eeUZAWtj
— China Xinhua News (@XHNews) July 6, 2018
Гигантский воздушный шар #TrumpBaby будет летать над Лондоном во время визита президента США на следующей неделе
— Синьхуа Ньюз
