В рубрике ИноТвит мы ежедневно собираем для вас лучшие и интересные твиты мира: известных политиков, журналистов и блогеров о России и мире.
16) В Великобритании женский пенсионный возраст растет быстрее, чем мужской — The Guardian
Women's retirement age rising faster than men's in UK https://t.co/U3KIEVvDKq
— The Guardian (@guardian) October 11, 2018
15) В Танзании, браконьерство снизилось со времени смены правительства в 2015 году. Совпадение? Не думаю — Роланд Олифант, корреспондент @telegraph
Down in Tanzania, poaching has dropped off since a change of govt in 2015. Coincidence? Не думаю. https://t.co/gJXkeILNRB
— Roland Oliphant (@RolandOliphant) October 11, 2018
14) Благословенное облегчение, что экипаж «Союза», который высадился в Казахстане, вышел на связь, но это катастрофа для российской космической программы и, возможно, МКС — Питер Леонард, журналист
A blessed relief as Soyuz crew that crash-landed in Kazakhstan is responding to communications, but this is an unmitigated disaster for Russian space program and possibly ISS too https://t.co/rcw8W6zmfy
— Peter Leonard (@Peter__Leonard) October 11, 2018
13) Смертная казнь совершенно не совместима с нашим пониманием прав человека. Ее следует отменить по всему миру. Как минимум государствам следует отложить исполнение смертных приговоров. Мы с нашими европейскими партнерами работаем над этим. — Хайко Маас, глава МИД Германии
Die Todesstrafe ist mit unserem Verständnis der Menschenrechte gänzlich unvereinbar. Sie muss abgeschafft werden, überall auf der Welt. Zumindest sollten Staaten die Vollstreckung von Todesurteilen aussetzen. Dafür setzen wir uns mit unseren europäischen Partnern ein.
— Heiko Maas (@HeikoMaas) 10 октября 2018 г.
12) Отлично! Партия Макрона договорилась с либеральными партиями Европы перед выборами в ЕС в следующем году. Европе нужно больше сотрудничества. А не меньше. — Ян Бьёрклунд, лидер Либеральной партии Швеции
Mycket bra! Macrons parti går samman med Europas liberala partier inför EU-valet nästa år. Europa behöver mer samarbete. Inte mindre. https://t.co/9ACwnZYX1l
— Jan Björklund (@bjorklundjan) 11 октября 2018 г.
11) Конечно же, Кремль не имеет ничего общего с «республиками» на востоке Украины, и именно поэтому советник президента Сурков вполне может обещать повышение зарплат в этой области. — Симон Крусе, корреспондент датской газеты «Берлингске», специалист по Центральной и Восточной Европе
Kreml har naturligvis intet at gøre med ‘republikkerne’ i Østukraine, men derfor kan præsidentens rådgiver Surkov jo godt lige love højere lønninger i området. https://t.co/jJwJvqdhpg
— Simon Kruse (@crusoes) 10 октября 2018 г.
10) 4 причины использования термина #климатическийколлапс (#climatebreakdown), а не изменения климата:
1. Это лучше передает объем проблемы
2. Люди не говорят «Ну и что? У климата всегда коллапс»
3. Он неявно действует на наши головы
4. Это говорит о том, что мы можем это исправить.
— Джордж Монбио, британский журналист
4 reasons for using #climatebreakdown, not climate change:
— GeorgeMonbiot (@GeorgeMonbiot) October 10, 2018
1. It better conveys the extent of the problem
2. People don't say "So what? The climate's always breaking down"
3. It makes an implicit connection with the impact on our minds
4. It suggests that we can fix it.
9) В то время как Турция сосредоточилась на востоке от Евфрата, РПК (Рабочая партия Курдистана) участила свои атаки. США дают РПК/PYD оружие, а саудиты — деньги. Какое совпадение, не так ли? Пока мы не договариваемся с Дамаском, каждый день работает против нас, потому что США и РПК/PYD действуют исходя из того, что мы никогда не придем к согласию с Сирией.
— Хасан Унал, профессор отделения политологии и международных отношений Университета Малтепе (Турция)
Türkiye Fırat'ın Doğusu'na odaklandıkça PKK saldırılarını artırıyor. PKK/PYD'ye ABD silah Suudiler de para veriyor. Ne tesadüf? Şam ile anlaşmadığımız her gün aleyhimize işliyor çünkü ABD ve PKKPYD bizim Suriye ile hiç bir zaman uzlaşmayacağımız varsayımıyla hareket ediyor https://t.co/FAUP5kjC93
— Prof. Dr. Hasan Ünal (@hasanunal1920) 10 октября 2018 г.
8) Те, кто говорит на ТВ, что статус доллара как мировой резервной валюты никогда не изменится, напоминают мне «экспертов», которые утверждали: 1) Брексита не будет; 2) Трампа не выберут. Правда, пардон, это одни и те же люди…
— Волкан Оздемир, директор Института энергетических рынков и политики Турции
TV’de doların uluslararası rezerv para statüsü asla değişmez diyenler bana
— Dr. Volkan Özdemir (@VozdemirV) 10 октября 2018 г.
1) Brexit çıkmaz
2) Trump seçilmez
diyen ‘uzmanları’ hatırlatıyorlar.
Gerçi pardon; zaten aynı kişiler… https://t.co/ZQSrBARbId
7) Путин попросил отца Хабиба не наказывать строго сына и сказал, что боец выполнил свою главную задачу, одержав убедительную, достойную победу. Имея в виду соперника Хабиба, Путин отметил, что «спорт превыше денег, реклам». «Мы семья, — добавил президент, — если на нас нападают извне, то не только ты, мы все можем так прыгнуть!»
— Мехмет Перинчек, научный сотрудник Стамбульского университета и приглашенный профессор Института стран Азии и Африки МГУ
Dün UFC hafif sıklet unvan maçında rakibi Conor McGregor'ı olaylı bir maç sonunda yenen Dağıstanlı (Rusya Federasyonu) dövüşçü Habib Nurmagomedov çocukluktan beri sıkı bir Galatasaray taraftarı. pic.twitter.com/cj8uAreYJ0
— Mehmet Perinçek (@MehmetPerincek) 7 октября 2018 г.
6) 18 мая — День памяти убитых женщин, пострадавших от насилия, и моя карта, в которой показан процент женщин в Европе, испытавших физическое / сексуальное насилие со стороны партнера в течение жизни — Милош Попович, преподаватель @Future_of_War
May 18 is Remembrance Day for Murdered Women Victims of Violence so here is my map that shows % of women in Europe who experienced physical/sexual violence from partner in lifetime#women #female #violence #victims #violencesseuxelles #Europe#rstats #data #dataviz #GIS #Maps pic.twitter.com/wufVImdQxj
— Mɪʟᴏꜱ Pᴏᴘᴏᴠɪᴄ (@milos_agathon) May 18, 2018
5) Шокирующие новости с Мальорки. Наводнение застало врасплох многих людей. Наши помыслы — с жертвами и всеми, кто потерял или пока не может найти друзей и родных. — Хайко Маас, глава МИД Германии
Erschütternde Nachrichten aus #Mallorca. Die Überschwemmungen haben viele Menschen völlig überrascht. Unsere Gedanken sind bei den Opfern und all jenen, die Freunde oder Familienangehörige verloren haben oder noch vermissen.
— Heiko Maas (@HeikoMaas) 10 октября 2018 г.
4) Ергаки, природный парк в Западных Саянах, к югу от Сибири, на фотографиях Дмитрия Дмк — The Siberian Times
Ergaki, a natural park in the Western Sayan Mountains, south of Siberia, pictured by Dmitry Dmk pic.twitter.com/rdZ1J163bK
— The Siberian Times (@siberian_times) October 11, 2018
3) Советские синхронные переводчики фильмов заявляли, что «знают» по меньшей мере полдюжины языков, утверждали, что «понимают» речь в фильмах на незнакомых им языках и регулярно соглашаются переводить с языков, на которых они не говорили. — Кевин ОФлин, журналист
Soviet simultaneous film translators professed to “know” at least half a dozen languages each, claimed to “understand” speech in films in languages they did not know, and routinely agreed to translate from languages they did not speak fuently.
— Kevin O'Flynn (@oflynnkevin) October 10, 2018
2) Оттенки Павлика Морозова — Джейк Рудницки, журналист @business
Shades of Pavlik Morozov
— Jake Rudnitsky (@Rudnit) October 11, 2018
1) Итак, Рогозин теперь носит комбинезон — Мэтью Боднер, журналист
So uh, Rogozin wears a jumpsuit now https://t.co/HZ9AuVi3tb
— Matthew Bodner (@mattb0401) October 11, 2018