Регистрация пройдена успешно!
Пожалуйста, перейдите по ссылке из письма, отправленного на

Página12 (Аргентина): это беда, брат!

© REUTERS / Adriano MachadoСторонники Жаира Болсонару в Бразилии
Сторонники Жаира Болсонару в Бразилии
Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Читать inosmi.ru в
Накануне университетские преподаватели зачитывались переводом на португальский стихотворения Владимира Маяковского: «Нам не с чего радоваться, но нечего грустить. Бурна вода истории. Угрозы и войну мы взрежем на просторе, как режет киль волну». Разумеется, они в растерянности, утверждает на сайте «Пахина 12» Мартин Грановски. Одни прямо сейчас хотят найти объяснение победе Жаира Болсонару. Другие пытаются собраться с духом, чтобы пережить поражение.

Объяснение иногда приобретает апокалиптические формы. На одном из плакатов в поддержку Фернандо Аддада (Fernando Haddad), вывешенном на прошлой неделе в Риме, было написано: «Муравей, желая подшутить над тараканом, выступил в поддержку инсектицидов. Все погибли. Даже сверчок воздержался от голосования».

Поиск стойкости свойствен поэтам. Накануне университетские преподаватели зачитывались переводом на португальский язык стихотворения русского поэта Владимира Маяковского: «Нам не с чего радоваться, но нечего грустить. Бурна вода истории. Угрозы и войну мы взрежем на просторе, как режет киль волну».

Что бы сказал по поводу итогов выборов сторонник Лулы да Силва и Партии Трудящихся, главный интеллектуал, которого за последние десятилетия знала Бразилия? Марко Аурелио Гарсия (Marco Aurélio García), скончавшийся от сердечного приступа 20 июля 2017 года, был радушным человеком и всегда присутствовал в нужном месте. Сначала он обнимается с Аддадом, затем пытается поговорить с Лулой, с которым он был в очень близких отношения с момента основания Партии Трудящихся в 1980 году. И когда победил Маурисио Макри или когда отстранили от должности Дилму Русеф, он, наверное, воскликнул бы: «Это беда, брат!»

Марко Аурелио всегда старался разрядить обстановку, понять. И действовать. Он был скорее практиком, чем прагматиком, потому что не выносил несправедливости. В последние годы он описал в общих чертах происходящее.

Он утверждал, что недостаточно охарактеризовать новый этап как эпоху неолиберальных правительств. Это было одной из его отличительных черт, но не самой новой, поскольку то же самое уже происходило в 90-е годы. Новым для МАГа (как его звали друзья) было желание как можно дольше проработать в системе управления государством. Желание добиться консенсуса, неприятие государственных переворотов подобно тому, который произошел в Бразилии в 2016 году, неприятие нарушения правовых норм и создания неприемлемых ситуаций или всё это вместе взятое.

Он неустанно повторял, что главной чертой современного мира с Дональдом Трампом является непредсказуемость. Преподаватель современной истории в Университете Кампинас (Campinas), перед тем как стать советником Лулы в 2003 году, МАГ не сводил непредсказуемость к простой случайности, как это склонны делать некоторые историки. Скорее наоборот, для него это было некой структурной особенностью, которая сделает еще более нестабильным любой общественный эксперимент, где бы он ни состоялся.

Он рекомендовал рассматривать народную память в качестве конкретного социального опыта, который может быть полезен и для последователей Лулы и для сторонников Перона. МАГ призывал изучать объективную и субъективную природу трудящихся, не забывая об их способности преобразовывать мир.

Марко Аурелио советовал уделять внимание новым противоречиям. «Финансовый капитализм, в отличие от прошлого, не ограничивается эксплуатацией и растущим обесцениванием мира труда», — написал он во французской газете «Монд Дипломатик», когда Болсонару еще даже не был кандидатом. «Он одновременно несет в себе и расизм, и женоненавистничество, и мракобесие. Таким образом, спектр противоречий расширяется, вероятность столкновений возрастает, и с каждым днем у большинства народов остается все меньше надежд на счастливое будущее».