Турецкие эксперты в Твиттере довольно сдержанно обсуждают слова Путина о его отношении к Ататюрку и о потенциальном выводе американских войск из Сирии. Зато турецкие читатели в комментариях к отдельным статьям гораздо более эмоциональны: они восхищаются способностью Путина собрать на пресс-конференции такое количество журналистов — настоящий мировой лидер.
Твиттер
1. На ежегодной пресс-конференции Путина спросили о решении США выйти из Сирии. Российский лидер отметил: «Я не знаю, что это такое. США говорили, что уйдут из Афганистана, но уже 17 лет они там. Пока нет никаких признаков вывода их войск, но это возможно. Если они приняли такое решение, это правильно».
— Дженк Башламыш (Cenk Başlamış), турецкий журналист, эксперт по России, главный редактор «Медья гюнлюю» (Medya Günlüğü)
Yıllık basın toplantısında ABD'nin Suriye'den çekilme kararının sorulması üzerine Putin mealen, "Haberim yok. Afganistan'dan da çekiliyoruz demişlerdir, 17 yıldır oradalar. Henüz çekildiklerine ilişkin bir işaret yok ama olabilir. Böyle bir karar aldılarsa doğru karar"dedi.
— Cenk Başlamış (@djenk1907) 20 декабря 2018 г.
2. На пресс-конференции Путина спросили, когда и на ком он женится. Российский лидер ограничился следующим заявлением: «Как порядочный человек когда-то я должен буду жениться».
— Дженк Башламыш (Cenk Başlamış), турецкий журналист, эксперт по России, главный редактор «Медья гюнлюю» (Medya Günlüğü)
Basın toplantısında ne zaman ve kiminle evleneceğinin sorulması üzerine Putin, "Her düzgün insan gibi ben de bir gün evleneceğim" demekle yetindi.
— Cenk Başlamış (@djenk1907) 20 декабря 2018 г.
3. Путин, отвечая на вопрос об Ататюрке, отметил: «Выдающийся деятель. Создал современную Турецкую Республику. Был другом России. Я доволен тем, как развиваются турецко-российские отношения. Мы с уважением относимся к интересам друг друга. Турция, несмотря на то, что она является членом НАТО, проводит независимую политику. Роль Эрдогана велика».
— Дженк Башламыш (Cenk Başlamış), турецкий журналист, эксперт по России, главный редактор «Медья гюнлюю» (Medya Günlüğü)
Putin, Atatürk'le ilgili bir soruyu yanıtlarken, mealen: "Büyük insan. Çağdaş TR'yi kurdu. Rusya'nın dostuydu. TR-Rus ilişkilerinin gelişmesinden memnunum. Birbirimizin çıkarlarına saygıyla yaklaşıyoruz. NATO üyesi olmasına rgmn bağımsız siyaset izliyor. Erdoğan'ın rolü büyük"
— Cenk Başlamış (@djenk1907) 20 декабря 2018 г.
4. Путин: «Кемаль Ататюрк создал современную Турцию, был хорошим другом России».
— Озлем Оздемир (Özlem Özdemir), турецкая журналистка
Putin: "Kemal Atatürk modern Türkiye'yi kurdu, Rusya'nın iyi dostuydu." #MustafaKemalAtatürk https://t.co/kowvqrCgxm
— Özlem Özdemir (@ozlemozdemir) 20 декабря 2018 г.
5. Путин сказал, что «однажды собирается жениться».
— Омер Фарук Гёрчин (Ömer Faruk Görçin), турецкий журналист, репортер «Сабах» (Sabah)
Putin "bir gün evlenmeyi düşündüğünü" söylemiş: https://t.co/JkMnTxoh39
— Ömer Faruk Görçin (@OmerFarukGorcin) 20 декабря 2018 г.
Комментарии читателей к статьям
«Путин похвалил Турцию» (En Son Haber)
Oğuzhan: Человек видит, что происходит, даже из России.
mandacı partilerimiz: Кому-то эти слова ой как не понравятся.
yorumcu: Того, кто принимает в свою страну пять миллионов сирийцев, высоко ценят.
yani: Если это «независимая политика», тогда что значит «зависимая», интересно? Мы переживаем период наибольшей зависимости в истории республики, даже в османской и всей турецкой истории. В то время как нам нужно что-то делать, мы выслушиваем по телефону, чего хочет Америка, чего хочет Европа. Нам говорят: «Прими сирийцев», — мы принимаем. Мы все импортируем, даже продукты, которые можем сами производить.
kroww: Эй, есть ли в мире еще один такой же хитрый политик? Он очень доволен тем, что возникает трещина в НАТО, вы этого не замечаете?
M O N A C O: Это тоже подначивает нас против США.
TEKERRÜR EDEN TARİH: Расчет русских, которые предоставляли нам оружие в национально-освободительную войну, состоял в том, чтобы помешать империалистам вовсю хозяйничать на наших землях. В силу того что одна империалистическая сила не терпит рядом с собой другую империалистическую силу, Турция может существовать как элемент баланса между ними. Если же на противоположной стороне не будет США, российские гяуры доставят нам проблем.
Hacivat: И мы уважаем Россию, г-н Путин. Пусть дружба Турции и России растет и крепнет, дай-то бог.
HASAN: Я люблю Путина, да будет во благо.
«Комментарий Путина относительно решения Трампа о выходе из Сирии с намеком!» (Haber7)
Ali: Все знают, что главный террорист мира — США.
Salim: Путин прав, Трамп и США не тот человек и не та страна, чьему слову можно верить.
mehtap: Я тоже так думаю, США не выйдут из Сирии, есть здесь какая-то червоточина.
İsmet yurt: Да ИГИЛ-то (запрещена в РФ — прим. ред.) как таковой не было, нужно обратить внимание на то, кто ее создал (США).
Ali Veysel: США ведут свою игру. Турция как можно скорее должна войти в Сирию. Трамп и Пентагон думают по-разному. Почему еще вчера говорилось: «Мы не выйдем из Сирии, пока там находится Иран»? Не верьте.
Halid bin Velid: И Россия — с самого начала в этой игре.
«Журналисты проявили высокий интерес к пресс-конференции Путина» (En Son Haber)
diyarbakirli: Путин — редкий лидер для своей страны. Если бы наши лидеры не обогащали своих сторонников, а были бы немного более объективными и справедливыми, наши дела в экономике шли бы лучше.
faruk: Аккредитовано 1700 журналистов. Такой интерес привлекает настоящий мировой лидер.
