В рубрике ИноТвит мы ежедневно собираем для вас лучшие и интересные твиты мира: известных политиков, журналистов и блогеров о России и мире.
14) Момент, когда москвич падает перед встречным поездом метро. Машинист успел затормозить поезд настолько, что на малой скорости лишь слегка ударил и ранил мужчину — Алек Лун, @Telegraph
The moment a Muscovite falls in front of an oncoming subway train. The driver managed to slow the train enough that it hit the man at slow speed & only lightly injured him pic.twitter.com/VHkqRx0Aje
— Alec Luhn (@ASLuhn) February 12, 2019
13) Мы доказываем миру, что наша Родина свободна, суверенна и неприступна. У нас есть народ, который стоит и вооружен совестью, чтобы защитить национальную независимость. Империя, убери свои руки из Венесуэлы! Янки, Идите Домой! — Николас Мадуро, президент Венесуэлы
Estamos demostrando al mundo que nuestra Patria es libre, soberana e inexpugnable. Contamos con un pueblo que está de pie y armado de conciencia para defender la independencia nacional. ¡Imperio, saca tus manos de Venezuela! ¡Yankee Go Home! pic.twitter.com/CmObHGs6S4
— Nicolás Maduro (@NicolasMaduro) 11 февраля 2019 г.
12) Если перевод точен, скажите Суркову спасибо за честность. Но русские и весь остальной мир должны быть смертельно напуганы этим заявлением. — Майкл Макфол, бывший посол США в России
If this translation is accurate, give Surkov credit for speaking so honestly. But Russians and the rest of the world should be scared to death by this statement. https://t.co/h2OZToq12M
— Michael McFaul (@McFaul) 12 февраля 2019 г.
11) Вот как тренируются вратари. — Как это работает
This is how goalkeepers train pic.twitter.com/j6PqowCSOy
— How Things Work (@ThingsWork) 11 февраля 2019 г.
10) Ни один президент не трудился усерднее меня (разгребая доставшийся мне в наследство бардак)! — Дональд Трамп, президент США
No president ever worked harder than me (cleaning up the mess I inherited)!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 11 февраля 2019 г.
9) Украинский госслужащий: Лаурен предвзята и пророссийски настроена.
Шведский пацифист: Лаурен предвзята и проукраински настроена.
Лаурен: Доброе пожаловать в жизнь корреспондента за рубежом.
— Анна-Лена Лаурен, корреспондент шведской Dagens Nyheter и финской HBL в Москве
Ukrainian civil servant:
— Anna-Lena (@AnnalenaLauren) 11 февраля 2019 г.
— Laurén is bias and pro-Russian.
Swedish pacifist:
— Laurén is bias and pro-Ukrainian.
Laurén:
— Welcome to my life as a foreign correspondent. pic.twitter.com/aZRJ4E5tWn
8) 40 лет спустя Исламская республика Иран не выполнила свое обещание соблюдать и защищать права граждан. 40-я годовщина иранского режима лишь выявляет четыре десятилетия неудач и невыполненных обещаний. — Джон Болтон, советник президента США по национальной безопасности
After 40 years, the Islamic Republic of Iran has failed to fulfill its promises to uphold and safeguard the rights of its citizens. The 40th anniversary of the Iranian regime only serves to highlight four decades of failure and broken promises.
— John Bolton (@AmbJohnBolton) 11 февраля 2019 г.
7) 🚨Происходит сейчас: @realDonaldTrump и огромная толпа в Эль-Пасо, штат Техас…— Дан Скавино, директор социальных медиа в кампании Дональда Дж. Трамп в президенты
🚨Happening Now: @realDonaldTrump overflow crowd in El Paso, Texas…. pic.twitter.com/kqyDC66qRA
— Dan Scavino (@DanScavino) February 12, 2019
6) Технология, наконец, может сделать серьезные, серьезные изменения. Этот дрон может посадить 100 000 деревьев в день. Это дает нам фантастический новый инструмент для озеленения планеты. Давайте применим инновации! — Эрик Солхейм, норвежский политический деятель
Technology is finally at a point where it can make serious, serious difference. This drone can plant 100 000 trees a day.
— Erik Solheim (@ErikSolheim) February 11, 2019
It gives us a fantastic new tool for greening the planet.
Let’s embrace innovation!
pic.twitter.com/KEB1zuAwbu
5) На переговорах министра национальной обороны Акара (Akar) и министра обороны России Шойгу, который посетил Анкару по его официальному приглашению, обсуждалась последняя ситуация в Сирии в рамках договоренностей, достигнутых в Астане и Сочи. — Министерство национальной обороны Турции
Millî Savunma Bakanı Akar ile resmî davetlisi olarak Ankara’da bulunan Rusya Savunma Bakanı Şoygu arasındaki görüşmede, Astana ve Soçi Mutabakatları çerçevesinde Suriye’deki son durum değerlendirildi.https://t.co/f46nfFXNcr#MSB #HulusiAkar #SergeyŞoygu #Russia #SergeiShoigu pic.twitter.com/1ozB4GaKVi
— Millî Savunma Bakanlığı (@tcsavunma) 11 февраля 2019 г.
4) Мы посетили Ассоциацию русской культуры и образования в Аланье, которая служит турецко-российской дружбе, и пожелали успехов независимому кандидату на пост мэра Аланьи Анастасии Петровой-Четинкае. — Мевлют Чавушоглу (Mevlüt Çavuşoğlu), министр иностранных дел Турции
Türkiye-Rusya dostluğuna hizmet eden #Alanya Rus Kültür ve Eğitim Derneğini ziyaret ederek Bağımsız Alanya Belediye Başkan Adayı Anastasia Petrova Çetinkaya’ya başarılar diledik. pic.twitter.com/cc9JmWNCRu
— Mevlüt Çavuşoğlu (@MevlutCavusoglu) 10 февраля 2019 г.
3) Пекин окрашен в серебристо-белый цвет! Посмотрите на снежный пейзаж в столице Китая — China Xinhua News
Beijing painted silvery white! Check out the snowscape in China's capital https://t.co/xAJ12aiYJL pic.twitter.com/lDjhHZm80r
— China Xinhua News (@XHNews) February 12, 2019
2) Эта #карта показывает активность Твиттера по всей Европе. Каждый цвет — это язык. — Симон Куестенмахер, картограф
This #map shows the Twitter activity across Europe. Each colour is a language. Source: https://t.co/JAnG7I0Umk pic.twitter.com/SQiyGSeaDC
— Simon Kuestenmacher (@simongerman600) August 18, 2018
1) Бывший майор эстонской армии приговорен к 15 годам тюрьмы за передачу государственной тайны ГРУ, российской военной разведке. Его отец получил шесть лет — Том Партифф, @thetimes
Former Estonian army major sentenced to 15 years in jail for passing state secrets to GRU, Russian military intelligence. His father got six years:https://t.co/owY98ULhd5 pic.twitter.com/6jYAoksjiF
— Tom Parfitt (@parfitt_tom) February 12, 2019
