Регистрация пройдена успешно!
Пожалуйста, перейдите по ссылке из письма, отправленного на

Neue Zürcher Zeitung (Швейцария): для Украины «Евровидение» — часть оборонительной борьбы против «государства-агрессора» России

© REUTERS / Inna SokolovskaУкраинская певица Анна Корсун, известная под псевдонимом MARUV
Украинская певица Анна Корсун, известная под псевдонимом MARUV
Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Читать inosmi.ru в
Киев забывает, что музыканты — послы доброй воли за границей, с неодобрением пишет швейцарский журналист. Украина пытается заставить своих представителей на «Евровидении» разговаривать слоганами, и если с Джамалой это отлично получилось, то с Марув что-то пошло не так. При этом Россия реагирует спокойно, а вот на Украине за пару недель до выборов обстановка накалена.

Украина отказывается участвовать в европейском песенном конкурсе, поскольку певица Марув выступала в России. При этом Киев забывает, что музыканты — послы доброй воли за границей.

Размахивающие флагами фанаты — такая же часть песенного конкурса «Евровидение», как китч и блеск. С 50-х годов конкурс прославляет поверхностную и свободную от конфликтов Европу наций, в которой национальные традиции встречаются с глобализированной музыкальной индустрией. Но мероприятие таит в себе взрывную силу, и с этим сейчас столкнулась Украина. Страна отказалась участвовать в песенном конкурсе в 2019 году, после того как между исполнительницей Марув, которая должна была представлять Украину, и национальной телерадиокомпанией разразился конфликт.

«Музыкант, а не инструмент политики»

При этом речь идет — и это совсем не удивительно — об отношениях с Россией. 27-летняя исполнительница Марув (Анна Корсун) отказалась подписывать договор с национальной телерадиокомпанией Украины, согласно которому в течение трех месяцев после окончания конкурса ей запрещается выступать в России и произносить «слова, ставящие под сомнение территориальную целостность и безопасность Украины». На первую часть Марув, по ее собственным словам, согласилась. Но последнее она расценила как неприемлемую цензуру: «Я действительно люблю Украину, но я не готова разговаривать слоганами. Я музыкант, а не инструмент политики».

Скандалу предшествовали разногласия с оттенком инквизиции. Марув обвинили в том, что она выступала в России после аннексии Крыма. Ее досконально допрашивали о позиции по отношению к «государству-агрессору» России, на что она отвечала, что нельзя называть всех плохими только потому, что у страны плохой президент. Крым она ясно и четко объявила украинской территорией.

Однако этого украинским властям было мало — масла в огонь подлила и накаленная обстановка за несколько недель до президентских выборов. Министр культуры обвинил Марув в недостатке патриотизма, а вице-премьер Вячеслав Кириленко даже заявил, что выбор Марув стал частью гибридной войны России против Украины. Но надежды на то, что ее отказ освободит дорогу «более патриотичным» музыкантам, быстро рухнули: исполнители, занявшие по результатам национального отбора второе, третье и четвертое места, отказались от участия. В результате Украина решила вообще не отправлять своего представителя на финал конкурса в Израиль.

Революционная музыка

Большое политическое значение, которое Киев придает «Евровидению», имеет давние традиции. В 2004 году в конкурсе впервые выиграла представительница Украины — певица Руслана. В своей песне «Дикие танцы» она соединила современную поп-музыку с традиционной украинской культурой. Во время Оранжевой революции в конце 2004 года Руслана была символичной фигурой, олицетворившей прорыв страны и стремление сойти с российской орбиты. Когда спустя девять лет на Майдане вновь начались протесты, она снова в них участвовала. Она не раз подвергала себя опасности, а также старалась со сцены снизить градус накала, обращаясь к полиции и демонстрантам.

Мятеж на Майдане, в ходе которого в конце февраля 2014 года пророссийский президент Виктор Янукович обратился в бегство, аннексия Крыма Россией и война на востоке Украины снова отразились в музыке. В 2016 году на «Евровидении» победила Джамала с песней об истории крымских татар, которых она сама представляет. В 1944 году Сталин депортировал крымских татар, причем людей вывозили в нечеловеческих условиях.

За аннексией Крыма в 2014 году последовали репрессии против крымских татар, что придало песне большое политическое значение. Россия безуспешно пыталась воспрепятствовать ее исполнению на конкурсе. Песню Джамалы поддерживали политики, в том числе украинский президент Петр Порошенко. «Невероятное выступление и победа! Вся Украина благодарит тебя от всего сердца, Джамала!» — написал он тогда в Твиттере.

Когда Украина в 2017 году сама проводила конкурс, представителя от России там не было. Киев запретил Юлии Самойловой въезд в страну, поскольку она в 2015 году выступала в Крыму. Украинцы рассматривают посещение непризнанного на международном уровне российского полуострова как нелегальное пересечение границы. Но это был и политический сигнал. В июле 2017 года депутаты внесли на рассмотрение законопроект, согласно которому украинским исполнителям запрещается выступать в России, Крыму и в пророссийских «народных республиках». Обоснование было следующее: русские могут взять их в заложники или использовать в пропагандистских целях.

Украинский языковой спор

Звучит не особенно убедительно. Вероятно, именно поэтому закон пока не принят, в отличие от других ограничений для российских медийных продуктов на Украине. При этом в большинстве случаев речь явно идет о языковом вопросе — защите украинского языка от влияния русского. Музыкальную сферу ограничения пока затронули незначительно: разве что была установлена минимальная доля украиноязычных песен для радио.

Кроме того, украинскую музыкальную индустрию никак нельзя назвать беззащитной жертвой российского экспансионизма, как это стараются представить. Москва хотя и пытается вот уже нескольких лет усилить политический контроль над украинской музыкальной сферой, но преуспела в этом лишь ограниченно. Как рынок сбыта для украинских музыкальных групп Россия очень важна. Важна и Польша, но в меньшей степени. Украинские музыканты у соседа на востоке с его значительным городским средним классом невероятно популярны. В последние годы украинцы часто лидировали в российских хит-парадах: например, в 2017 году это была Марув с песней Drunk Groove. Также она заключила контракт с лейблом «Уорнер мьюзик Раша» (Warner Music Russia).

К музыкальному присутствию обеих стран на «Евровидении» стоило бы относиться спокойнее, и не только из соображений культурного обмена. У Украины в этой сфере, вероятно, есть большой потенциал «мягкой силы». Это было очевидно еще в 2016 году, в разгар споров из-за песни крымской татарки Джамалы. Российские телезрители отдали ей 10 баллов — практически наивысшая возможная оценка.

Обсуждение
Комментариев: 55
Правила
Эта статья опубликована более, чем 24 часа назад, а значит, она недоступна для комментирования. Новые материалы вы можете найти на главной странице.
Рэнд
1 марта 2019, 14:24
Просто хохлы боятся - а вдруг эта Маруха выиграет? Опять траты, а грошей-нема. Надо им Ляшко послать на конкурс с его народными песнями, типа "Два колера мои", которую он исполнял с трибуны их Зрады. Правда, слуха к него нет от слова "совсем", но это не важно: зато патриот и сторонник европейских однополых отношений!
Александр Рыбакин
1 марта 2019, 14:51
Рэнд, у Ляшки выиграть гейровидение шансов еще больше ;)
l
liova01
1 марта 2019, 16:35
Рэнд, Там есть Секретный Протокол к Контракту. Что директору НОТУ и президенту можно целоваться с участниками конкурса от Украины. Стопудовая инфа!
S
Suxar
1 марта 2019, 18:14
liova01, Вобщето это один из пунктов контракта, Марув об этом писала.
Консервативный реакционер
2 марта 2019, 00:47
Рэнд, да Ляшко по-любасу выиграет! :) Цэ - гарный хлопиц!
Donproperdon
1 марта 2019, 14:37
Марув не татарка, как Джамала, вот и вся разница. Анна Корсун, русская, закончила ХПИ, точные науки(ф.автоматика, интелл.собственность)...короче не хочу крымских татар обижать, но вы не изменились со времен ВОВ, а подтверждаете свою предательскую сущность, за что вас Сталин даже не стал расстреливать, а просто выгнал, как недостойный Руси народ в Сибирь. Нужны столетия преданности русскому Крыму, чтобы люди забыли то, что вы совершили.
Недождётесь
1 марта 2019, 14:50
Donproperdon, давно Узбекистан Сибирью стал?
Ас
Арцах состоялся
1 марта 2019, 17:16
Недождётесь, хех. в наше время и Пакистан граничит с Россией.
МужикКакойта
1 марта 2019, 14:55
Donproperdon, В Сибирь? Да они бы померзли там. В Узбекистан эшелоны шли.
Donproperdon
1 марта 2019, 14:59
МужикКакойта, ну значит Джамалы предки одни туда ездили по путёвке...
Donproperdon
1 марта 2019, 15:25
МужикКакойта, повезло, кому-то...
МужикКакойта
1 марта 2019, 15:30
Я так понимаю, этому с кастрюлей не голове Недождетесь?)
belyikovnikolai
1 марта 2019, 16:23
Donproperdon, Недостойные Руси народы живут в Сибири? Как ты интенсивно в чужих глазах соринки ищешь.
Donproperdon
1 марта 2019, 17:25
belyikovnikolai, не передергивай, узбек
l
liova01
1 марта 2019, 16:37
DonproperdonDonproperdon, В Узбекистан, вроде. Выгоняли.
А
Августа
2 марта 2019, 22:07
Donproperdon, нельзя обвинять целый народ в проступках их предков 75-летней давности, и действиях одной недопевички! Это аморально и просто глупо.
acero
1 марта 2019, 14:50
Ну вот,вся украинская "европейскость" и заканчивается тем,чем и должна была закончится--мерянием "патриотичности","жовто-блакитности" и "хохлатости",у кого они больше,у кого меньше...
Rugbyman
1 марта 2019, 14:52
"Москва хотя и пытается вот уже нескольких лет усилить политический контроль над украинской музыкальной сферой, но преуспела в этом лишь ограниченно" .... Эти люди конченные наглухо. Запрещая читать им что то, нежели их сми,они формируют из своих читателей какую то послушную биомассу которая только потребляет и какает .. Не ребята, нам с такими не по пути.
Miss Understanding
1 марта 2019, 14:54
В 2016 году победу Украине отдали по политическим мотивам. Как они любят говорить, послали чёткий сигнал о солидарности и поддержке Украины и её антироссийского месседжа. А вот то, что российские телезрители наголосовали ей 10 баллов, - это просто позорище.
Глаголящий Русич
1 марта 2019, 16:04
Miss Understanding, скорее это укро-татарские диаспоры голосовали
S
Suxar
1 марта 2019, 18:16
Miss Understanding, это не позорище, все хотели увидеть евробаченье в Киеве.
l
liova01
1 марта 2019, 18:34
Suxar, "Вобщето это один из пунктов контракта, Марув об этом писала." "Целоваться" - это эвфемизьм для профилактики бана за инвективную лексику.
Miss Understanding
1 марта 2019, 20:28
Suxar, а вы что, всех опросили, что так уверенно за всех расписываетесь? Ну увидели евробачение в Киеве, дальше что? Чего этим добились, кому в итоге сделали хуже? Глупость из серии "выколю себе глаз, нехай у тёщи зять будет кривой."
Владимир Владимирович
1 марта 2019, 14:55
украинскую музыкальную индустрию никак нельзя назвать беззащитной жертвой российского экспансионизма, как это стараются представить. ------ highly likely, это слова гибридного агента Кремля. Вина Москвы очевидна
Alter echo
1 марта 2019, 15:07
Песню этой Анны послушал. Ей бы стоило прозвучать на Евровидении. Стёбная такая...
TK
Taraz KZ
1 марта 2019, 15:24
Alter echo, тоже послушал, луч света во мраке российской популярной музыки
TK
Taraz KZ
1 марта 2019, 15:31
Alter echo, а песня MARUV - Star вообще международный шедевр!
z
zulu
1 марта 2019, 22:54
Alter echo, я в словах не разбираюсь, но что там с садо- мазо? По моему, в букете извращений ЕвроПесни такого никто еще не предлагал, победа была близко
bestiolla
1 марта 2019, 15:13
Значит, Украина тащит политику в сей конкурс? Ну-ну, почему же тогда Украина выигрывала именно в годы прозападных майданов? Прямо исключительно в эти годы?
z
zulu
1 марта 2019, 22:54
bestiolla, совпадение))
TK
Taraz KZ
1 марта 2019, 15:55
Почему бы не пригласить MARUV на открытие универсиады в Красноярске?
Villy_Churak
1 марта 2019, 16:25
Почему Сталина связывают с Россией, а не с Грузией? Почему Януковича называют Януковичем, а Джугашвили - Сталиным? Обзывать известных личностей по их погонялам - дурной тон, ИМХО. Маркс, Энгельс, Ульянов, Бронштейн, Джугашвили... Когда называешь их по фамлиям - понимаешь, что - негодяи. И можно было бы, да и нужно, их судить. А когда по кличкам партийным - словно на икону плюёшь... ;-))
Зс
Забойщик с полундры
1 марта 2019, 20:33
Villy_Churak, Чувак, тебе сказать, что люди понимают, когда смотрят на твоё здешнее погоняло?
Villy_Churak
1 марта 2019, 20:47
Забойщик с полундры, Чувак, у меня нет тут, как ты выразился - погоняла. Это такие у русских фамилии. Но тебе , если что не на иврите, то, наверное - не понять....
Зс
Забойщик с полундры
2 марта 2019, 00:08
Villy_Churak, И что? Поэтому ты уже не дебил? Или Ульянов менее русская фамилия, чем какая-то хрень из твоего погоняла? Я уж про рожу не говорю. Иди умойся, короче, судья недоделанный.
Villy_Churak
2 марта 2019, 10:57
К сожалению комментаторы на сайте появляются с годами всё более убогие. Ни в одном суде не позволят себе именовать преступную мразь по погонялам блатным. Ульянов, Бронштейн и Джугашвили - массовые убийцы. Эту мразь судить! И судить по их фамилиями. И упоминать в публикациях только так же. Потому, что - мразь, нелюди, истребившие миллионы моих соотечественников. Не слишком ли им уважения именовать по гнусным погонялам?? А Вы р Вам подобные появились на сайте в последние годы. Это заметно по общему упадку культуры общения. Бабушки и дедушки - гегемоны? Угадал? ;-))))
agabekk1961
2 марта 2019, 13:44
Villy_Churak, Чурак по чешски пен...ис по грубому почурать значит сходит пописат.Просто Инфо
А
Августа
2 марта 2019, 22:14
Villy_Churak, потому что Сталин правил Союзом из России. А почему Екатерину II называют Екатериной, а не Софией Августой? Потому что в историю она вошла, как Екатерина. А Иосиф Виссарионович, как Сталин. А "мразь" он или нет, решать не тебе. Судя же по последним опросам, к Сталину с каждым годом относятся все лучше. Мнение народное куда весомее, чем твоё ;) А Сталин - великий человек.
Villy_Churak
2 марта 2019, 22:35
Августа, Почему судить, если не мне? Именно таким, как я и судить. У нас в семье (большой) убили всех мужчин. Ни я, ни мои братья и сёстры никогда не произносили слова "дедушка". И если их убивал не сам Джугашвили, то вина его в смерти и мужчин ашей семьи и ещё миллионов очевиднейшая. В том, что Джугашвили мразь и в моральном и в политическом отношении свидетельствуют в первую очередь его современники- соотечественники. И Джугашвили, и Ульянов, и Бронштейн. Нелюди абсолютные. Повторю, то, что Джугашвили частично приостановил уничтожение именно русского народа, не обеляет его ни на каплю. Он убрал от власти прозападных евреев (не трогая патриотичных), жестокостью сохранил целостность государства. Но "попутно" и бессмысленно по его воле истреблялись миллионы. И, как следствие, уже десятки миллионов, по его же вине, истребили евроинтеграторы. Не занимался бы он укреплением и сохранением личной власти, не было бы войны с европейцами вообще! Не сунулись бы. Или получили бы от опытных кадровых военных. Потом... О Джугашвили и его преступлениях уже столько зафиксировано официальной наукой, что чей-то безграмотный бред даже слушать не хочу и Вам не советую. Тут, среди комментаторов, есть безграмотные идиоты, не знающие, что КПСС, большевистскую "партию", создавали в Лондоне для военной поддержки нападения Японии на Россию! С кем тут дискутировать?
Villy_Churak
2 марта 2019, 22:46
Августа, про заслуги Джугашвили в индустриализации -ложь. Просто делалось всё при нём. А роль его лично отрицательная. Лучших инженеров пытали, калечили, расстреливали.... И как ЭТИМ можно было провести индустриализацию и выиграть войну? Всё совершили не благодаря Джугашвили, а вопреки. Да большевистского переворота и разрухи с гражданской войной темпы развития России были выше темпов США, а исходная база у нас была равная, при нашем превосходстве в населении.... Про уничтожение сельского хозяйства Вам рассказать???? Проиголод и оплату американских станков и машин продуктами, отбираемыми у россиян??? Или, м.б.Джугашвили и его родные и друзья голодали исходили истощённые.. ? Ну, не смешите! Читайте, учитесь!
Зс
Забойщик с полундры
3 марта 2019, 02:09
Villy_Churak, Если ужи судить, то таких балбесов, как ты, которыми все эти троцкие-джугашвили во все века пользовались и продолжают пользоваться, как им вздумается. Кто они, без таких, как ты? Да никто. Ноль без палочки - пинка под зад дал и забыл. Лично никого не убивали, не резали, не вешали, а только использовали для этих целей баранов, вроде тебя. Которые сначала слюни до пупа за всяких ельциных пускают, а потом как полоумные требуют их же и судить. А за что? За то, что лично ты беспросветный идиот, бежал за посулами сладкой жизни, а кончил в подворотне без штанов? Ну, красавчик, ничего не скажешь. Может ты ещё свой носяру собаке в пасть сунешь, да потом её судить потребуешь, что покусала?)) Короче, ещё раз говорю, иди умойся, судья недоделанный. Судилка у тебя ещё не выросла да и вряд ли когда вырастет вообще. И да. Я на иносми ещё при Огневе дубломов, вроде тебя, пинками подзадоривал. Так, что, успокойся, мыслитель, ты тут вообще никто и звать тебя никак.
s
santey
3 марта 2019, 15:31
Villy_Churak, гражданин под какими "партийными псевдонимом" вошли в историю, под такими их и "обзывают"... как у Вас к примеру нет погоняла (согласно ваших слов), хотя у каждого здесь есть "ник"? В том то и дело, что у Ленина - партийный псевдоним, а у Вас гражданин - погоняло...
8
8642
1 марта 2019, 17:25
Объясните мне, почему Янукович - пророссийский президент, а Порошенко - украинский? Януковича, ж вроде, не Путин назначал, а сами украинцы выбрали. Причем - дважды. Либо называйте их обоих просто украинскими президентами, либо тогда уж называйте Порошенко - проамериканским президентом.
B
Bublikov
1 марта 2019, 17:28
Эта Maruv за один вечер заработала столько баллов среди российских зрителей, что всем на зависть. Явно Сердючку переплюнула, и это при том, что её песен в России практически не знают, в отличии от Веркиных шлягеров, которые на всех корпоративах уже столько лет наяривают. Давай, Марув, приезжай к нам в Сургут! Лично по три рубля выложу за билет для себя и каждого из своих детей.
GreyCat
1 марта 2019, 17:28
В 1944 году Сталин депортировал крымских татар, причем людей вывозили в нечеловеческих условиях. ------------ Автор явно забыл, что в то время Украина входила в состав СССР, а украинцы представители составляли добрую половину в исполнительных, партийный и репрессивных органах. ------------ Россия безуспешно пыталась воспрепятствовать ее исполнению на конкурсе. ----------- Россия и не она одна, кстати за историю Евровидения, руководствовалась правилами, запрещающие песни политического характера. Но собственные законы Европа использует как дышло, при этом не забывая учить других.
l
liova01
1 марта 2019, 18:36
GreyCat, Товарищ Сталин осаживал Хрущёва и не давал ему расширенные квоты на расстрел врагов народа.
к
ктотыч
1 марта 2019, 19:54
Villy_Churak ты на сталина не гони, сталин отец родной ! для страны многое сделал, принял страну с сохой, а оставил космической державой. у запада таких лидеров не было и никогда не будет, пукан у них по этому при его упоминании болит сильно )))
Villy_Churak
2 марта 2019, 11:04
ктотыч, Джугашвили сделал одно хорошее до русских- приравнял их к остальным нациям, нача уничтожать всех на равных. Потому то русские и выжили. Ну... Прозападников истребил... Не будь Джугашвили у власти миллионы бы выжили. Войны бы в таком виде точно не было. Он хитрый, но неумный. Это принципиально!
А
Августа
2 марта 2019, 22:30
Villy_Churak, не будеь Сталина у власти, мы бы проиграл Войну, или во сяком случае она бы для нас имела куда более тяжелые последствия. Потому мы даже с учетом форсированной индустриализации, которую настойчиво проводил Сталин, выиграл с большим трудом. Сталин говорил в 1931 году: "Мы отстали от передовых стран на 50-100 лет. Мы должны пробежать это расстояние в десять лет. Либо мы сделаем это, либо нас сомнут."
Зс
Забойщик с полундры
1 марта 2019, 20:28
Подождём маленько - скоро все они будут на гастроли за бугор в сопровождении особиста ездить, чтобы лишнего не ляпнули. А кто ляпнет, дальше Жмеринки невыездной. А так боролись, так боролись с советским наследием))
Пт
Почти татарин
1 марта 2019, 22:26
Киевом правит всякая нечисть.
А
Альфонс
1 марта 2019, 22:45
А чё, в бандерленде не осталось ни одной злопамятной неумытой дежурной татарки? Все в Мордор сбежали?
alex49
1 марта 2019, 22:49
При этом Киев забывает, что музыканты — послы доброй воли за границей. ------------------ А откуда у Киева взялась вдруг добрая воля???
Мехханик
1 марта 2019, 23:40
В этот раз свидомые порадовали, - такое шикарное представление на весь мир устроили! Объявили конкурс на всю Свидомию, выбрали претендентов, потом зашугали их так, что все отказались ехать на Евровидение, в итоге Свидомия вообще отказалась кого-либо посылать. Молодцы, привлекли к себе внимание. Осталось выяснить, це перемога или це зрада?
sokolov.andr
2 марта 2019, 00:14
Спасибо, что объяснили кто такая Руслана. Теперь понятно отчего нацисты её так хвалят.
Эта статья опубликована более, чем 24 часа назад, а значит, она недоступна для комментирования. Новые материалы вы можете найти на главной странице.
Рекомендуем