Регистрация пройдена успешно!
Пожалуйста, перейдите по ссылке из письма, отправленного на
Der Spiegel (Германия): ловушка

Полемика о новом клипе группы «Раммштайн»

© Youtube / Rammstein OfficialКадр из клипа Deutschland группы Rammstein
Кадр из клипа Deutschland группы Rammstein
Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Читать inosmi.ru в
От Москвы до Лос-Анжелеса из немецкоязычной музыки знают прежде всего группу «Раммштайн». Причина — в методах, какими «Раммштайн» умеет подать себя и свое тевтонское происхождение. Новый клип «Раммштайн» — экскурс в двухтысячелетнюю историю Германии. У многих он вызвал возмущение: члены группы предстают в образе узников концлагеря. Но главная фишка все-таки в другом, пишет «Шпигель».

Новый музыкальный клип группы «Раммштайн» — претенциозный экскурс в двухтысячелетнюю историю Германии. У многих он вызвал возмущение, потому что члены группы предстают в образе узников концлагеря. Но главная фишка клипа все-таки в другом.

Тот, кто хочет понять, почему тинэйджеры от Москвы до Лос-Анжелеса знают только группу «Раммштайн» и больше никого из немецкоговорящих артистов, будет напрасно искать объяснение в их музыке. Ответ — в методах, какими «Раммштайн» умеет подать себя и свое тевтонское происхождение: это группа делает более профессионально и радикально, чем все ее коллеги.

Сначала интерес, затем недоумение и, наконец, возмущение вызвал трейлер клипа к первому синглу группы из готовящегося к выходу альбома «Deutschland» («Германия»). В сопровождении элегических звуков на экране появляются лица членов группы: с веревками на шеях и одетые в полосатые робы узников концлагеря, они как бы ждут казни. В конце эпизода на экране возникает написанное готическим шрифтом слово «Deutschland», а также римские цифры даты, когда можно будет увидеть клип целиком. Так вызывают интерес.

Но это вызвало и скандал — еще до того, как сам клип вышел на экраны. Посмотрев 35-секундный ролик, председатель Центрального совета евреев Германии Йозеф Шустер (Josef Schuster) раскритиковал его как недопустимое использование темы Холокоста в маркетинговых целях. Феликс Кляйн(Felix Klein), уполномоченный по антисемитизму Федерального правительства, предположил, что скандал вызвали намеренно для повышения продаж. Он сказал, что тем самым были пересечены «красные линии».

Такова была быстрая реакция тех, в чьи обязанности входит предупреждать и предостерегать. А вот тем, кто, будучи немецкой рок-группой, одевается в костюмы узников концлагерей и изображает из себя жертв нацистской диктатуры, тем, кто предстает в таком возмутительном облике, эта возмущенная реакция только на руку. Они на нее рассчитывали и получили ее. И при этом — по праву.

Тем более что, помимо теперешнего приятного возбуждения нашего общества, есть и другие причины подвергнуть тщательному анализу его отношение к «коричневому» прошлому и настоящему, в том числе в контексте поп-культуры. Не сдвигаются ли там «красные линии»? Можно ли в 2019 году говорить и показывать то, что в 2009 или 1999 году еще было немыслимо?

Вызвать отторжение

Но было ли это действительно немыслимо? Разве в 2018 году не получили музыкальную премию «Эхо» рэперы Фарид Банг и Коллега (Farid Bang, Kollegah), посчитавшие вполне приемлемыми корявые во всех отношениях строки типа «мое тело более рельефное, чем у узников Освенцима»? Разве группа «Раммштайн» еще в 1998 году в клипе «Stripped» не отдала дань эстетике Лени Рифеншталь? А затем отрицала любую близость к правым идеям?

Интересно, насколько иначе и насколько взвешенно отреагировала на провокацию «Раммштайн» представительница пресс-службы мемориала Холокоста «Яд Вашем» в Иерусалиме. Как она сказала, воспоминания о Холокосте не должны служить «простым инструментом» для того, чтобы продать продукт или, как в данном случае, пробудить общественный интерес. Однако «художественные произведения, напоминающие об эпизодах Холокоста», нельзя осуждать огульно. Вместо того чтобы долго что-то разнюхивать, нужно просто через это переступить и идти дальше.

«Honeypot» (англ. горшок с медом) — так называют ресурс, который программисты используют для привлечения и обмана хакеров. Это как бы ловушка. Таким своеобразным «горшком с медом» стал и трейлер к «Deutschland». Он вызвал отторжение у тех, у кого должен был, а теперь им дадут посмотреть клип целиком.

Этот клип — претенциозный экскурс в двухтысячелетнюю историю Германии. В постмодернистском вихре кадров появляются картинки из таких разноплановых фильмов, как «Железное небо», «Гладиатор», «Прометей», «Вавилон-Берлин», «Жизнь других», «Имя Розы», «Александр Невский» и, конечно, «Список Шиндлера».

В диком темпе на экране проносятся значимые эпизоды немецкой истории — от уничтожения Варуса до рыцарей Тевтонского ордена, от освободительных войн до гибели «Гинденбурга», от Зигмунда Йена до RAF*, от анабаптистов до погромов 1 мая, от Бисмарка до Маркса, от молота до серпа.

Временные рамки нарушены, иногда картины из нескольких столетий возникают в одной сцене. В одном из эпизодов показаны теплые отношения между церковью и СА. Свастика не появляется нигде, в отличие от концлагеря — правда, не Освенцима, а Миттельбау-Дора, на фоне взлетающих ракет V-2. Любовь к деталям доходит до точного описания исторических еврейских звезд. На куртке мусульманина, который также ожидает казни, — знаменитый «розовый треугольник», который были обязаны носить в концлагерях гомосексуалисты.

Горячечная медитация на тему идентичности

Подобные иллюстрации национал-сексуальных неврозов могут показаться омерзительными и скучными. Но рекламой фашизма «Deutschland» не является. Напротив, она изображает напоминающую оргию борьбу с Германией. «Германия, мое объятое пламенем сердце хочет тебя любить и проклинать», — ревет вокалист Тиль Линдеманн, приходя к выводу, что Германия — «всесильная, никому не нужная, уставшая от сверхчеловеков».

Так однозначно «Раммштайн» еще никогда не дистанцировался от национал-социализма. Не исключено, что во время предстоящего мирового турне на стадионах все будут орать слово «Deutschland», выбрасывая вверх кулаки, как на футболе.

Но, в отличие от футбола, тут все-таки наблюдается некая двойственность. Германия? «Мою любовь я тебе подарить не могу», — поет Линдеман, перекатывая звук «р» во рту, как Сизиф — камень. Смысл песни неглубок, ведь это же не эссе Клауса Тевеляйта (Klaus Theweleit)**, а поп — музыка для масс. Это горячечная медитация на тему идентификации, как ее уже раз обыгрывал пару лет назад Ян Бёмерман (Jan Böhmermann)*** в своей пародии на «Раммштайн» под названием «BeDeutsch» (Будь немцем). Но помешенным на идентичности и прочим расистам этот клип «Раммштайн» не понравится.

Причина — в главной фишке клипа, производящей больший эффект, чем грубоватый пафос текстов: роль аллегорической Германии исполняет Руби Комми (Ruby Commey), чернокожая актриса театра «Берлинер ансамбль».

Именно эта чернокожая женщина поджидает римские легионы в Тевтонском лесу. Эту чернокожую женщину пожирают каннибалы-колониалисты. Эта чернокожая женщина разрешается от бремени щенками немецкой овчарки. Эта чернокожая женщина носит золотые доспехи, шлем с пикой наверху, а еще — эсесовскую форму. И она благополучно переживает весь этот кошмар.

Все это, если хотите, «художественное произведение», которое, помимо всего прочего, делает и Холокост частью истории. Понятно, что оно в Германии 2019 года вызовет отторжение или во всяком случае двойственные чувства. Понятно, что это запланированное нарушение табу будет содействовать продажам альбома. Это «Раммштайн», так они работают.

Уже начали поступать отклики международной профессиональной прессы — о музыке, а не о национальных аллюзиях. Специалисты нашли музыку «эпической».

* «Фракция Красной Армии» — немецкая леворадикальная террористическая организация, действовала в ФРГ во второй половине XX века

** Клаус Тевеляйт — известный немецкий социолог и писатель.

*** Ян Бёмерман — немецкий сатирик и телеведущий

Популярные комментарии
Skytten
11
Ну как же бес холокоста только это и заметили, а то что Рамштайн показал всю гниль старой и новой Германии не заметили, а концовка вообще эпична Германия родила пса и в гробу растворилась в космосе.
Обсуждение
Комментариев: 50
Правила
Эта статья опубликована более, чем 24 часа назад, а значит, она недоступна для комментирования. Новые материалы вы можете найти на главной странице.
За Гуманизм
1 апреля 2019, 02:08
ИНОСМИ ролик выставили..а зачем в сопровождение столько букв напечатали ? эффект усиляли..?
Skytten
1 апреля 2019, 02:32
Ну как же бес холокоста только это и заметили, а то что Рамштайн показал всю гниль старой и новой Германии не заметили, а концовка вообще эпична Германия родила пса и в гробу растворилась в космосе.
y
yarko
1 апреля 2019, 09:25
Skytten, а тема рождения женщиной пса или волка - это из апокалипсиса.
e
edm
1 апреля 2019, 13:08
Skytten, Такой повод для пиара "Холокоста" пропустить не могли. И , возможно обиделись, что в клипе уделили мало времени.
a
a-teistas
1 апреля 2019, 14:27
Skytten, о да,один из заключённых на виселице со звездой Давида- это да, холокост.ГДР ,тевтоны ,афроафриканка -это всё в порядке вещей.Да и штатовская база в Рамштайн дала название группе Тиля Линдеманна,но с двумя мм -Rammstein.
m
myravei_84
1 апреля 2019, 23:22
a-teistas, авиакатастрофа на авиашоу в рамштайне дала группе название)
vkv
1 апреля 2019, 03:02
Пожалуй лучший клип Раммштайн после Du Hast, imho
vkv
1 апреля 2019, 03:11
vkv, Ich Will - тоже вежчь! Это я как на четверть немец говорю :)
Miss Understanding
1 апреля 2019, 03:52
vkv, а мне Rosenrot у них больше всего нравится.
byron
1 апреля 2019, 18:24
vkv, Главное повысило продажи Отбросим факты - они мешают видеть суть
Kirmann84
3 апреля 2019, 13:33
vkv, пожалуй возражу - это лучший клип Раммшатайна вообще да и мало найдётся достойных клипов у других серьезных исполнителей
Miss Understanding
1 апреля 2019, 03:48
Надо признать, смотреть было интересно. Захватывающий видеоряд, под завязку набитый символами и аллюзиями, соответственно, и простор для толкований тут открывается широчайший. Кстати, свастика в кадре пусть ненадолго, но появляется, так что автор погрешил против истины. Что касается общественной значимости, вангую, это видео - канистра бензина, которую Раммштайн широким жестом выплеснули в тлеющий костёр германских ультраправых настроений. Оно неизбежно поспособствует обострению общественной дискуссии и радикализации сторон. Кстати, националисты вовсе не восприняли клип так однозначно отрицательно, как тут утверждается. Вот, например, комментарий с Ютуба: Они показали Германию во всей её славе... так в чём дело? Некоторым просто реальность не нравится. Под сотню лайков собрал сей коммент. Так что, какие бы смыслы не вкладывали в клип сами Раммы, а немецкие ультраправые всё едино найдут в нём пищу для своей ущемлённой национальной гордости.
gorskova.irina
1 апреля 2019, 22:22
Miss Understanding, смотреть может быть и интересно. А на себе испытать не желаете?
Miss Understanding
1 апреля 2019, 23:28
gorskova.irina, что испытать, простите? Историю Германии, начиная с 16 г. н.э.?
gorskova.irina
2 апреля 2019, 10:20
Miss Understanding, повисеть на виселице, или пойти в газовую камеру...
Miss Understanding
2 апреля 2019, 12:15
gorskova.irina, а, понятно. Нет, не желаю. Но вообще ход ваших мыслей весьма любопытен. Что же по-вашему, смотреть/читать и находить интересным можно исключительно про то, что хочется испытать на себе? А куда девать все те художественные произведения, в которых сюжет строится вокруг какого-нибудь конфликта, трагедии, сложной жизненной ситуациии? А ведь это почти что каждая первая книга и каждый первый фильм! Как быть? Фтопку это всё? Все триллеры, ужасы, детективы, боевики, все фильмы про войну? "Титаник" (там про кораблекрушение с массовыми жертвами)? "Преступление и наказание" (там про убийство)? "Гамлет" (там вообще полный трэш)? "Новый Завет" (там Иисуса на кресте распяли). И так далее, бесконечно можно перечислять. А что тогда останется из всей сокровищницы человеческой культуры? Кулинарные книги, Камасутра и видео с котятами?
П
Паутиныч
1 апреля 2019, 03:52
Иммитация химатаки в Думе не меньше шокирует и потрясает мир.
armterr
1 апреля 2019, 07:38
Паутиныч, там без музыки было, клоуны работали
l
leoirk
1 апреля 2019, 07:38
Клип конечно бомба. Разбор клипа colonelcassad.livejournal.com/4880556.html И вот тут еще biotechnologist.livejournal.com/8944.html
T
Timmur
1 апреля 2019, 11:04
leoirk, спасибо! Думаю, тут и немцам без подсказок не обойтись. «Эта штука сильнее, чем «Фауст» Гете» (Иосиф Сталин, 11/ Х – 31 г.)
Атеизм это тонкий слой льда
1 апреля 2019, 08:02
С кинематографической точки зрения клип выше всяких похвал, посылы же не всегда очевидно и могут вызывать у разных людей совершенно разные ассоциации.
Кольский лопарь
1 апреля 2019, 08:22
Те же самые люди, которые наезжают на Рамштайн насчёт холокоста хлопали в ладошки пуссирайкам за "концерт" в ХХС.
dinozavr40
1 апреля 2019, 08:53
Рамштейн, название в честь американской военной базы, которая торчит в спине Германии с 1945 года. Клип прозрачен до нельзя, сейчас белые немцы в Германии, что евреи при Гитлере. Уничтожаются Властью Черной расы.
Grifon
1 апреля 2019, 09:17
dinozavr40, поэтому и набросились.
dinozavr40
1 апреля 2019, 09:42
Grifon, Пакт Трумена-Аденауэра заключен на 99 лет. За это время США и Израиль уничтожат немецкую государственность на корню. Скоро черные эмигранты будут вырезать белых европейцев. Создать еще один ИГИЛ в Европе, для англо-саков не проблема.
ДОК
1 апреля 2019, 09:00
Краткий курс истории с экзорцизмом и мистикой... Но как всех вздёрнул клип!
GreyCat
1 апреля 2019, 09:28
перекатывая звук «р» во рту, как Сизиф — камень ---------- Возникает вопрос, читая такое сравнение: автор о Сизифе и камне знает или что-то где-то слышал?
м
маша_купина
1 апреля 2019, 09:30
Из четырех висельников только на одном была желтая звезда (на самом Тиле Линдермане - красный треугольник, например), а развонялись только официальные евреи. Или именно потому и развоняись - негодяи вспомнили и остальных жертв, кроме холокоста?
g
gennadiy21
1 апреля 2019, 20:37
маша_купина, +100500!
GreyCat
1 апреля 2019, 09:30
Отвращение и восторг ------------ У запада всегда отвратительное вызывает восторг. Против природы, ну, никак.
stasik8814199
1 апреля 2019, 09:43
Клип-то отличный. А что касается скандала... так группа этого и добивалась.
Villy_Churak
1 апреля 2019, 10:31
Музыка у них классная. Что касается видеоряда любого клипа на историческую тему.... Ну... Ни один эпизод непрерывной истории нации и страны нельзя выбрасывать! Иначе новые поколения могут повторять ошибки предыдущих. Нет же трактовки истории с оправданием концлагерей, СС, империализма и реваншизма...? Нет. Художникам, творческим людям, надо давать право на эксперименты. Та же самая "история" и публика рассудят.
Donproperdon
1 апреля 2019, 10:39
Хороший клип, музыка продакшн шиковые...я второй раз пролистал, в попытке найти герб Германии с орлом, но нашел только герб ГДР с циркулем и эту фишку не понял: это намёк на крах социалистической Германии? Общее впечатление видеорядом от хорошего до неприязненного, а музыка сделана качественно, хотя вокалист Раммштайна меня никогда не вдохновлял...
Kirmann84
3 апреля 2019, 14:04
Donproperdon, Donproperdon, в клипе присутствует ГДР и ФРГ, но интересно то, что негритянка, которая олицетворяет Германию, именно в советской пилотке. Вообще, Руби олицетворяет именно настоящую Германию, это не намёк на современных эмигрантов, а именно та самая страна, за которую ратуют музыканты. В конце клипа это чётко видно. Чёрный Орёл на золотом фоне - герб Дойчланда, так и негритянка в золотых доспехах.
AndrewB
1 апреля 2019, 11:40
воспоминания о Холокосте Потеря еврейского народа в 6 миллионов - без сомнения трагедия, непонятно только, почему на её фоне цифру в три с лишним миллиона пленных красноармейцев, уничтоженных ровно в тех же лагерях, "цивилизованный мир" не видит в упор.
Nabech
1 апреля 2019, 12:17
Искренне прокричать со сцены имя своей родины так, чтобы это было не противно слушателям не каждый отважится и сможет. Респект. Клип такой же неоднозначный, как и история Германии. Попали в точку.
С
СеваНовгородский
1 апреля 2019, 12:25
Рамштайн как никто другой умеет набросить на вентилятор. Это видео, как и ранее Pussy, разбирают покадрово. Парни молодцы, они музыканты и основа их работы звук, но половина их успеха в эффектных образах и шоу создаваемых на концертах и в видеоклипах. И еще любовь к провокациям, пройти на грани.
e
edm
1 апреля 2019, 13:14
А вот интересно, если бы вместо черной женщины , в клипе был бы ортодокс с пейсиками и бородой в шляпе, их бы обвинили в антисемитизме?
Nibiru
1 апреля 2019, 15:31
edm, было бы слишком толсто...
i
inegeld
1 апреля 2019, 13:44
Jedem Das seine, но, что может нравиться в бульдозерном звуке - музыка для "сорняков".
A
AlexG
1 апреля 2019, 13:46
Да нечего тут анализировать. Черная Германия, узники Освенцима - это все гнилые отмазки. Главное в творчестве Рамштайне - это возрождение нацистской эстетики. Немцы устали каяться, у них пошла обратная реакция. Но нам-то почему это нравится?
z
zulu
2 апреля 2019, 20:05
AlexG, тоже показалось, что осуждамса там нет. Скорее, крик о том, как чернота топчет тысячелетний Рейх)) Как только немцы станут на ноги, тотчас же начнут ковать новую империю. А дальше- неясно. К нам не должны бы, скорее в Африку полезут. А там китайцы уже окопались...вряд ли мы успеем до катарсиса дожить, эта "пестня" лет на 40
s
sergeivanovich
1 апреля 2019, 13:51
Клип достоин высшей оценки, от истории не уйдешь, восхваления фашизма нет, поется только о Германии. А вот что достойно осуждения, так это офицальное присутствие политиков от ЕС на факельных шевствиях в Прибалтике и на украине. Но их никто не осуждает за поддержку фашизма, но такова политика ЕС, там своих не сдают.
t
tam260
1 апреля 2019, 18:34
Все по голливудскому шаблону,скандал вокруг клипа-маркетинговый ход,ни одна из известных еврейских правозащитных организаций не возмутилась а возмутился КТО ТО,когда знаменитый Фонд Розенталя бил во все колокола по поводу героизации гитлеровских пособников на Украине ни кто и не заметил,а тут расшумелись,да и как то странно,показывать сначала символы ГДР,а затем все остальное из "черных страниц"истории германского народа,а негр там вообще ни к селу ни к городу,нет в этом ни какой символики,с тем же успехом могли туда и австралийского аборигена засунуть,что тот что этот в германских племенах не водились.
t
tam260
1 апреля 2019, 18:38
Все по голливудскому шаблону,скандал вокруг клипа-маркетинговый ход,ни одна из известных еврейских правозащитных организаций не возмутилась а возмутился КТО ТО,когда знаменитый Фонд Розенталя бил во все колокола по поводу героизации гитлеровских пособников на Украине ни кто и не заметил,а тут расшумелись,да и как то странно,показывать сначала символы ГДР,а затем все остальное из "черных страниц"истории германского народа,а негр там вообще ни к селу ни к городу,нет в этом ни какой символики,с тем же успехом могли туда и австралийского аборигена засунуть,что тот что этот в германских племенах не водились.
g
gennadiy21
1 апреля 2019, 20:36
Позабавили попрёки,что группа своим клипом "зарабатывает на Холокосте". Очевидно-это Допустимо только для "богоизбранных" . Разных национальностей (?!) Клип,мне-понравился.
gorskova.irina
2 апреля 2019, 17:48
Мне нравится ход Ваших рассуждений. То есть фашизм это не так и страшно, Ведь триллеры еще страшнее?, Вот потому у меня и возникли предыдущие вопросы. Возможно я ошибаюсь, но то что пытаются внедрить в наших "бывших, это не смешно. И такие группы не несут культуру. Они несут ненависть. А поскольку их, как правило слушают недоразвитые "вьюноши" (как, впрочем и не "вьюноши"), то у меня как представителя старшего поколения возникает неприятие.
Miss Understanding
3 апреля 2019, 17:00
Ирина, а почему вы решили ответить мне отдельным постом, а не в той ветке, где мы с вами дискутировали? "Представительнице старшего поколения" должно быть совестно прибегать к таким детским хитростям, чтобы исподтишка оставить последнее слово за собой. Тем более когда в качестве оппонента выступает "недоразвитый вьюноша". Не знаю, смотрели ли вы клип прежде чем выносить суждение о том, что он в себе несёт. Судя по всему, нет. И поэтому позиция ваша - "не читал, но осуждаю". Никакой ненависти, прославления фашизма или глумления над жертвами там нет и в помине. Есть рефлексия, попытка показать в ретроспективе историю Германии глазами немцев, со всем плохим, что в ней было. В клипе она честно представлена такой, какая она есть, - полной крови, войн и насилия. Что тут осуждать? Вы же не осуждаете людей, которые с интересом смотрят фильмы про ВМВ или Холокост, в которых поднимаются ровно те же самые темы? Последнее, что хотела бы вам сказать, - я крайне отрицательно отношусь к попыткам приписывать мне слова, которых я не говорила ("триллеры страшнее фашизма", "фашизм - это не страшно"). Не делайте так больше, если не хотите нарваться на грубость.
gorskova.irina
3 апреля 2019, 17:25
Miss Understanding, Почему не в ветке, это не моя вина. Так получилось в редактировании. А в остальном... Вероятно написав столько много обвинений, почти пропустив суть, нам с Вами не договориться.
Miss Understanding
3 апреля 2019, 17:36
gorskova.irina, что поделать. Довольно сложно донести до оппонента суть своей позиции, если аргументацию вам заменяют неадекватные нападки "Ах, вам это кажется интересным, ах не хотите ли повисеть на виселице!.. Для вас триллеры страшнее фашизма!" Зрителей "Списка Шиндлера" вы тоже, надо думать, осуждаете? Можете не отвечать, мне не особо интересно.
Эта статья опубликована более, чем 24 часа назад, а значит, она недоступна для комментирования. Новые материалы вы можете найти на главной странице.
Рекомендуем