Драматург и документалист Даниэл Купшовский пять лет прожил в Лондоне, и ему легко было жить в мультикультурном обществе, а над ксенофобией он смеялся. Но потом он вернулся в Прагу и понял, что ему неприятно вездесущее присутствие русских, которых становилось все больше. Его радиопередача «Моя личная русофобия: как научиться жить с русскими иммигрантами в Праге?» завоевала на фестивале «Прикс Богемия Радио» третье место в категории «Документальный фильм». Теперь Купшовский хочет показать свое творение на смотре документальных радиопрограмм IFC в ирландском Корке.
Даниэлу Купшовскому 42 года. Он драматург и документалист, работающий на «Чешском радио» и сотрудничающий с «Чешским телевидением». В 2012 году он уехал работать в Лондон и пять лет снимал там рекламные ролики для Чешского центра, Британской библиотеки и «Гугла». Он жил там в космополитическом обществе, в котором уживались разные народы и культуры, и никогда не испытывал никаких проблем. «Я смеялся над расистами и ксенофобами и нередко с гордостью выступал против них, высказывая свои толерантные воззрения», — вспоминает Даниэл Купшовский.
Когда в 2017 году он вернулся в Прагу, то на каждом шагу слышал русский язык. Не только от туристов в историческом центре, но и от собачников в спальных районах и от мамочек с детьми на игровых площадках, то есть от людей, которые в Праге явно живут постоянно.
Помимо вездесущего присутствия русских, которое напоминало ему советскую оккупацию Чехословакии, его беспокоило их невежливое и высокомерное поведение. Они не благодарят, не здороваются, не просят и даже, по слухам, отзываются о чехах свысока.
Все началось с ксенофобского статуса
Все эти неприятные ощущения он выразил в записи на «Фейсбуке», который прямо назвал «Ксенофобский статус».
«С тех пор, как я вернулся в Прагу, я не перестаю удивляться. Стоит мне выйти на улицу, и я уже слышу русский язык. На звонках почти каждого дома на Виноградах найдется какой-нибудь Ющенко, Бурсаков или Андреева. В моем доме тоже. Мои русские соседи не отвечают на приветствие и ведут себя высокомерно…» — так начиналась запись, которая вызвала большой резонанс.
Друзья Даниэла написали в комментариях, что их впечатления о русских совпадают, а пророссийские тролли оставили ему негативные комментарии.
Против собственной воли Даниэл Купшовский стал русофобом и начал готовить документальную радиопередачу на эту тему. «Не знаю, что они тут делают, и как вообще возможно, что их тут столько. На каком основании они получают вид на жительство? Мне кажется, что у нас всех за спинами происходит нечто, о чем мы не имеем никакого представления, и мне от этого страшно», — говорится в передаче.
Терапия против русофобии
Я попытался как-то преодолеть свои неприятные ощущения. Я ходил к психотерапевту и по рекомендации знакомых общался с дружелюбными русскими. Я узнал другую сторону этой чешской русофобии. Я подружился с Гонзой, который родился в Чехии у чешской матери и русского отца, от которого получил фамилию. Он рассказал, как с четырех лет одноклассники травили его из-за русского имени, а когда он вырос, то по той же причине не мог найти себе квартиру. «Они слышат имя и отказывают заранее, хотя у меня есть чешский паспорт, личный идентификационный номер…»
Другие русские знакомые подтвердили Даниэлу его впечатление: многие их соотечественники действительно ведут себя грубо и смеются над чехами, считая их маленьким народом из маленькой, по сравнению с Россией, почти ничтожной страны. В Праге у них свои клубы, где они не рады чехам, а тем более они не хотят с чехами как-то сближаться. Кроме того, получить визу в Чехию при нынешней политической власти русским очень легко.
«Русская диаспора не делает совершенно ничего для того, чтобы мы сблизились или общались, чтобы сжиться с чешской культурой и понять чехов. Это самомнение большого народа, который давно присвоил себе какую-то миссионерскую роль. Они считают себя миссионерами, которые несут добро», — объясняет ему журналистка Петра Прохазкова, которая несколько лет работала в России и странах бывшего Советского Союза в качестве иностранного корреспондента.
С Прохазковой Даниэл Купшовский встретился на лекции о чешско-российских отношениях, которая проводилась по случаю 50-й годовщины советской оккупации. Там в дискуссии очень активно участвовал и один чех, который необычайно яростно отстаивал советскую оккупацию и превозносил русских.
Пророссийский тролль
Обстоятельства сложились удивительным образом. Даниэл Купшовский представил свое документальное произведение «Моя личная русофобия» в начале апреля на международном радиофестивале «Прикс Богемия Радио» в Оломоуце. К концу прослушивания в зале появился мужчина, который отличался от остальных слушателей и сразу в начале дискуссии решительно взял слово.
Он говорил, что передачу не слышал, но плохо к русским относятся только пражане, потому что им недостает информации. Мораванам, напротив, русские нравятся, а словаки так просто обожают их. Он сказал это через два дня после того, как в Словакии на прямых президентских выборах победила Зузана Чапутова.
Ему громко возразили присутствующие в зале, но он не хотел реагировать на их аргументы и продолжал свой монолог. На этот раз он говорил о том, что мы недостаточно благодарны русским за то, что они для нас сделали.
«А потом вы удивляетесь, что у меня такие странные ощущения и я верю теориям заговоров. Потому что пока на любой презентации или воркшопе, где я представлял свою передачу, появлялся подобный человек и троллил», — рассказал порталу «Актуалне.цз» Даниэл Купшовский. Поскольку они не могут сказать, что в России живется лучше, чем в Чехии, они по крайней мере нападают на Европейский Союз и НАТО.
Автор борется с русофобией тем, что пытается понять российскую грусть, боль и страдания, но и это ему удается плохо. Ему бывает жаль русских, но ему не нравится, что свои чувства они импортируют в Европу.
В конце своего документального произведения Даниэл Купшовский извиняется за свою ненависть. Изучая свою русофобию на протяжении года, он понял, что боится не народа, в котором есть и хорошие, и плохие люди (как и во всех народах), а несвободы, которую русские для него символизируют.
«Я понимаю, что это поколение русских уже никак не связано с советским коммунистическим режимом и что они сами уже не чувствуют никакой связи с ним, но когда я говорю какому-нибудь русскому: „Знаешь, некоторые чехи вас не любят, потому что вы не извинились за оккупацию" — то в ответ он не говорит мне: „Мне жаль!" или „Это не моя вина!". Нет, он начинает возражать: „Есть кое-кто и похуже!" Это типичное русское оправдание», — объясняет Даниэл Купшовский.
Над чешско-российскими отношениями нужно работать
Во время подготовки передачи Даниэл Купшовский узнал, что внешне высокомерное и грубое поведение русских не связно с желанием уязвить чехов. Просто это отражение другой культуры. Кроме того, они якобы так и не познали истинной свободы и не умеют в ней жить. «Но этого не умеют и многие чехи», — говорит Даниэл Купшовский.
«Процесс подготовки передачи и большой резонанс, который она получила, натолкнули меня на мысль, что отношения между русскими и чехами остаются все еще не выясненными и что обе стороны должны стремиться к тому, чтобы изменить ситуацию», — говорит Даниэл Купшовский.
А как теперь обстоят дела с его русофобией? «Я избавился от нее, и негативные эмоции больше меня не посещают. А кроме того, благодаря работе над передачей я приобрел массу русских друзей и чешских знакомых, которые испытывали такие же чувства, как и я», — говорит Даниэл Купшовский.
Но Россию он все равно не полюбил. «Я по-прежнему испытываю негатив из-за несвободы, которую создает и поддерживает политика Владимира Путина, но я перестал чувствовать дискомфорт, когда слышу русский язык на пражских улицах».
