В рубрике ИноТвит мы ежедневно собираем для вас лучшие и интересные твиты мира: известных политиков, журналистов и блогеров о России и мире.
27) В России осталось от 70 до 90 снежных барсов, так как обедневшие охотники часто продают свои шкуры. @wwfRU теперь платит местным жителям за их фотографии, как эта, сделанная с помощью камеры, установленной бывшим браконьером в Алтайском крае. — Алек Лун, @Telegraph
Only 70 to 90 snow leopards are left in Russia, since impoverished hunters often sold their hides. @wwfRU now pays locals for photos of them instead, like this one taken with a camera trap set by a former poacher in the Altai region. @RFERL https://t.co/4L1Duezq6J pic.twitter.com/t1ojGje04J
— Alec Luhn (@ASLuhn) May 6, 2019
26) Это 2019. Не могли бы мы все уже перестать называть это «изменениями климата» и начать говорить как есть: «крах климата», «климатический кризис», «экологический кризис» и «критическая ситуация в экологии»?— Грета Тунберг, экологический активист из Швеции
It’s 2019. Can we all now please stop saying “climate change” and instead call it what it is: climate breakdown, climate crisis, climate emergency, ecological breakdown, ecological crisis and ecological emergency?#ClimateBreakdown #EcologicalBreakdown
— Greta Thunberg (@GretaThunberg) 4 мая 2019 г.
25) «Только благодаря стюардессам я остался жив. В темноте и в дыму они продолжали вытаскивать людей из самолета». Многие свидетельствуют, что персонал «Аэрофлота» во время аварии действовал профессионально. Проблемы создавали сами пассажиры, которые отказывались следовать инструкциям. — Анна-Лена Лаурен, корреспондент шведской Dagens Nyheter и финской HBL в Москве
"Det är enbart tack vare flygvärdinnan jag lever. I mörkret och röken fortsatte de att dra ut människor ur planet." Många källor vittnar om att Aeroflots personal agerade professionellt under olyckan. Problemet var passagerare som vägrade följa instruktioner. https://t.co/dFY52mkb4N
— Anna-Lena (@AnnalenaLauren) 6 мая 2019 г.
24)
Скоро Индия обойдет Великобританию и Францию и займет пятую строчку среди крупнейших экономик мира. А Китай вытеснит США с места крупнейшей экономики мира к 2032 г. Темпы роста экономики Индии в 2018=7,4%. Но бедность остается вызовом: пятая часть индийцев — за чертой бедности. pic.twitter.com/2mu6z5dndr
— ООН (@UnitedNationsRU) May 6, 2019
23)
ужас. https://t.co/JIxXyvjwkm
— Michael McFaul (@McFaul) May 6, 2019
22) Аэрофлот все еще использует #SU1492 #SuperJet в полетах в Мурманск 8 мая, 11 и на многих других рейсах — Эммануэль Гринспан, Le Temps
#Aeroflot still flies the #SU1492 #SuperJet to Murmansk on May8, 11
— Emmanuel Grynszpan (@_zerez_) May 6, 2019
and on many other routes#Aircrash pic.twitter.com/Akw9KZgObz
21) В 1930-х годах советская туристическая компания Интурист подготовила серию плакатов для привлечения иностранцев на Кавказ. Для обращения к целевой аудитории применялись западные рекламные стили. Плакаты «Интуриста» изображали туристический рай, а не страну рабочих и крестьян. — Caucasus Archives
In the 1930s, the Soviet travel company #Intourist prepared a series of posters to attract foreigners to the #Caucasus. Western advertising styles were applied to appeal to the target audience. Intourist posters pictured a tourist paradise, not a country of laborers and peasants. pic.twitter.com/HEHGnzIU0Y
— Caucasus Archives (@CaucasusWorld) May 6, 2019
20) Пилот СУ1492: потерял связь с УВД после удара молнии, затем не удалась аварийная связь. Самолет на полном ручном «аварийном режиме». Посадка с полными баками. Никакого огня в воздухе — появился, когда ударился о землю. Говорит, подъехал на нормальной скорости, следовал процедуре. — Сара Рейнсфорд, BBC
SU1492 pilot: lost contact with ATC after lightning strike, then emergency comms failed. Plane into full manual 'emergency regime'. Landed with full tanks. No fire in the air — was when hit the ground. Says approached at normal speed, followed procedure. https://t.co/r5GeAli6Vk
— Sarah Rainsford (@sarahrainsford) May 6, 2019
19) 55% россиян считают, что Москва должна прекратить военные операции в Сирии, по сравнению с 49% в августе 2017 года, согласно опросу Левада-Центра. — Фабрис Дюпре, @LaCroix
55% of Russians think Moscow should stop military operations in Syria, up from 49% in August 2017, acc to Levada Center poll. https://t.co/geG4BZ0khZ
— Fabrice Deprez (@fabrice_deprez) May 6, 2019
18) Примерно 40% мирового оружия находится в США, в то время как американская нация даже не составляет 5% мирового населения. Это общее количество оружия (гражданское, военное и правоохранительное). — Симон Куестенмахер, блоггер
Roughly 40% of the world's guns live in the US while the nation doesn't even account for 5% of the global population. This is total gun count (civilian, military and law enforcement).
— Simon Kuestenmacher (@simongerman600) March 31, 2019
Data from the Small Arms Survey.
Chart from here: https://t.co/q7ohR2Q07M pic.twitter.com/gHbgmi77ze
17) Китай несет ответственность за 28% глобальных выбросов углекислого газа в 2017 году — это больше CO2, чем все европейские, африканские и латиноамериканские страны вместе взятые. — Карл Билдт, @ecfr
China was responsible for 28% of global carbon dioxide emissions in 2017 — that’s more CO2 than all European, African, and Latin American countries combined.
— Carl Bildt (@carlbildt) May 5, 2019
16) Москва, 1985. Чемпион мира Анатолий Карпов прибывает в концертный зал имени Чайковского во время решающего титульного матча против Гарри Каспарова. У машины стоит Виктор Батуринский, который тогда был заместителем председателя Шахматной федерации СССР. — Дуглас Гриффин, бывший шахматист
Moscow, 1985. World Champion Anatoly Karpov arrives at the Tchaikovsky Concert Hall during his decisive title match v. Garry Kasparov. By the car is Viktor Baturinsky, who was then Deputy Chairman of the USSR #Chess Federation.
— Douglas Griffin (@dgriffinchess) May 4, 2019
(Photo credit: S. Kivrin.) @sovietvisuals pic.twitter.com/3ULpAz8wyE
15) Еще один журналист на Украине подвергся нападению в эти выходные, на этот раз в Черкассах. Вадим Комаров, который писал про тюрьмы, коррупцию и незаконное строительство, находится в коме в критическом состоянии после избиения. — Мэттью Шаф, @FreedomHouse
Another muckracking journalist in #Ukraine was attacked this weekend, this time in #Cherkasy. Vadym Komarov, who covered prisons, corruption, & illegal construction is in a coma in critical condition after the beating. https://t.co/Y32DotXScN
— Matthew Schaaf (@schfm) May 6, 2019
14) В Мурманске сегодня утром люди оставляют цветы и детские игрушки на импровизированных мемориалах в аэропорту и центре города. Рейс SU1492 из московского аэропорта Шереметьево должен был приземлиться там вчера, но он загорелся, унес 41 жизнь — Мэтью Люксмор, @RFERL
In Murmansk this morning, people are leaving flowers & children's toys at makeshift memorials in the airport & city centre. The SU1492 flight was supposed to land there from Moscow's #Sheremetyevo airport yesterday before it set on fire claiming 41 lives https://t.co/OnZ3fbMmWW pic.twitter.com/WsfnpSuVi1
— Matthew Luxmoore (@mjluxmoore) May 6, 2019
13) Можно было бы подумать, что вчерашняя ужасная авиакатастрофа и пожар в Москве будут во всех российских новостях. (Я думал, что о пожаре в торговом центре писали довольно много?) но нет, только подготовка ко Дню Победы и Евровидение — Илья Лозовский, @OCCRP
Would have thought yesterday’s horrific airplane crash and fire in Moscow would be all over the Russian news. (I thought the mall fire was pretty prominently covered?) but nope it’s victory day prep and Eurovision
— Ilya Lozovsky (@ichbinilya) May 6, 2019
12) Через день после того, как в Шереметьево сгорел рейс Аэрофлота, аэропорт просто оставил самолет там же, чтобы все могли на него смотреть — max seddon
A day after an Aeroflot flight burnt up at Sheremetevo, the airport has just left it there for everyone to stare at https://t.co/i3ksUopqup
— max seddon (@maxseddon) May 6, 2019
11) Москвааа, Казааань, вы готовы отлично провести время? Вы готовы принять меня? Я очень взволнован и с нетерпением жду скорой встречи со всеми вами. — Таркан (Tarkan), турецкий певец, автор-исполнитель, продюсер
Moscooow, Kazaaan are you ready to have a great time? Are you ready for me? I’m very excited and looking forward to meet you all soon. 😘 https://t.co/WFc0UBxWGp
— Tarkan (@tarkan) 3 мая 2019 г.
10) Согласно новому научному исследованию, пиво и кофе мы пьем, оказывается, не из-за вкуса, а из-за действия, которое оказывают эти напитки. — Мехмет Перинчек (Mehmet Perinçek), турецкий историк, политолог, научный сотрудник Стамбульского университета, приглашенный профессор Института стран Азии и Африки МГУ
Yeni bir bilimsel araştırmaya göre bira ve kahveyi tadından değil, yaptığı etkiden dolayı içiyormuşuz. 🍺 ☕️ https://t.co/gHbwUe5SVo
— Mehmet Perinçek (@MehmetPerincek) 3 мая 2019 г.
9) Самый большой вертолет в мире Ми-26. — Юсуф Акбаба (Yusuf Akbaba), турецкий эксперт в области оборонной промышленности
Dünyanın en büyük helikopteri MI-26 pic.twitter.com/qb65aCxqrJ
— Yusuf Akbaba (@ssysfakb) 5 мая 2019 г.
8) И С-400, и Трамп будут [в Турции] в июле… тогда мы можем вместе перерезать ленту:)) — Недрет Эрсанель (Nedret Ersanel), турецкий журналист, колумнист «Ени шафак» (Yeni Şafak)
S400’ler de Trump da Temmuz’da geliyor.. artık kurdelayı birlikte keseriz.:))
— Nedret ERSANEL (@NedretErsanel) 1 мая 2019 г.
7) Сенат США одобрил кандидатуру Саттерфилда (Satterfield) на пост посла США в Анкаре. Саттерфилд говорил: «Мы информируем турецкое правительство о невозможности участия в программе Ф-35 (F-35) в случае покупки С-400. Мы сказали, что, если они купят С-400, то не смогут приобрести „Пэтриот“ (Patriot). Столкнутся с санкциями». — Наим Бабюроглу (Naim Babüroğlu), бывший бригадный генерал турецкой армии, военный эксперт
ABD Senatosu, Satterfield'ı ABD'nin Ankara Büyükelçisi olarak onayladı.Satterfield şöyle demişti:“Türk hükümetine, S-400 alımı halinde F-35 programına katılmasının mümkün olmayacağını iletiyoruz.S-400 alırlarsa Patriot alamayacaklarını söyledik.Yaptırımlarla karşı karşıya kalır.” pic.twitter.com/ojg89xc6wf
— Dr. Naim Babüroğlu (@NaimBaburoglu) 3 мая 2019 г.
6) Встреча Лавров — Помпео (Pompeo) 6 мая в Финляндии может разрешить спор по Венесуэле. Взаимные ходы России — США на фронтах Сирии, Украины, Египта, Судана, Северной Кореи, Шри-Ланки, Венесуэлы, Кубы, Ирака, Ирана, Ливии, Палестины достигли уровня «давайте сядем и поговорим». — Салих Йылмаз (Salih Yılmaz), директор турецкого Института исследования России
6 Mayıs’ta Finlandiya’daki Lavrov-Pompeo görüşmesi Venezuela anlaşmazlığını çözebilir. Rusya-ABD’nin Suriye, Ukrayna, Mısır, Sudan, K.Kore, Sri Lanka, Venezuela, Küba, Irak, İran, Libya, Filistin cephesindeki karşılıklı hamleleri oruralım konuşalım seviyesine geldi.
— Prof. Dr. Salih YILMAZ (@moskvankara) 4 мая 2019 г.
5) Тель-Рифат — критически важный мост, соединяющий Африн с районом проведения операции «Щит Евфрата». Анкара давно просила эти земли у Москвы, но Москва обходила ее запрос молчанием. В регионе до сих пор присутствуют YPG [Отряды народной самообороны] + силы Асада. Вопрос заключается в следующем: напряжение растет под контролем или вне контроля Москвы?— Метин Гюрджан (Metin Gürcan), турецкий аналитик, эксперт в области безопасности
Tel Rıfat Afrin'i Fırat Kalkanı cebine bağlayan kritik köprü. Ankara burayı Moskova'dan uzun süredir istiyor ama Moskova bu talebe sessiz kalıyordu. Bölgede hala YPG+Esad güçleri var.Soru şu: Gerilim Moskova'nın kontrolünde mi kontrolü dışı mı yükseliyor?
— METIN GURCAN (@Metin4020) 4 мая 2019 г.
4) На северо-западе Сирии: 1) в Азазе от минометных обстрелов YPG [Отрядов народной самообороны] из района Тель-Рифата погибли наши военнослужащие; 2) силы Асада открыли артиллерийскую стрельбу на изнурение по нашему наблюдательному посту в Идлибе. Еще из Хаккяри пришла горькая новость о четырех погибших наших военнослужащих… Стремительные и горячие события… — Метин Гюрджан (Metin Gürcan), турецкий аналитик, эксперт в области безопасности
Suriye kuzey batısında: 1. Azez'de Tel Rifat bölgesinden YPG havan atışlarından şehitlerimiz 2. Idlib kontrol noktamıza Esad güçlerinin top atışı tacizi var. Bir de Hakkari'den gelen acı 4 Şehit haberi…Hızlı ve sıcak gelişmeler…
— METIN GURCAN (@Metin4020) 4 мая 2019 г.
3) Счастливого месяца Рамадан. Желаю, чтобы священный месяц Рамадан принес нашей стране и всему исламскому миру единство, мир и спокойствие. — Мехмет Нури Эрсой (Mehmet Nuri Ersoy), министр культуры и туризма Турецкой Республики
Ramazan ayımız mübarek olsun.#HayırlıRamazanlar#RamadanMubarek pic.twitter.com/RfyYhrj4CB
— Mehmet Nuri Ersoy (@MehmetErsoyTR) 5 мая 2019 г.
2) Мы решительно осуждаем нападение Израиля на офис информагентства «Анадолу» (Anadolu) в Газе. Турция и агентство «Анадолу», несмотря на все эти атаки, продолжат рассказывать миру о терроризме и злодеяниях Израиля в Газе и других частях Палестины. — Реджеп Тайип Эрдоган, президент Турецкой Республики
İsrail'in Anadolu Ajansı'nın Gazze ofisine yönelik gerçekleştirdiği saldırıyı şiddetle kınıyoruz.
— Recep Tayyip Erdoğan (@RTErdogan) 4 мая 2019 г.
Türkiye ve Anadolu Ajansı, tüm bu saldırılara rağmen Gazze ve Filistin'in diğer bölgelerindeki İsrail terörünü ve zulmünü dünyaya haykırmaya devam edecektir.
1) В Газе израильская армия атаковала здание, в котором находится офис информагентства «Анадолу» (Anadolu). — «Анадолу» (Anadolu), турецкое информагентство
#İsrail ordusu #Gazze'de AA'nın ofisinin de bulunduğu binayı vurdu https://t.co/ch2u3DilAr pic.twitter.com/BMk991AUbn
— ANADOLU AJANSI (@anadoluajansi) 4 мая 2019 г.
