В рубрике ИноТвит мы ежедневно собираем для вас лучшие и интересные твиты мира: известных политиков, журналистов и блогеров о России и мире.
20) Норвегия, Исландия, Финляндия, Дания. После того как Помпео (США) и Лавров (Россия) откланялись после конструктивного совместного обеда. Мои прекрасные коллеги. — Андерс Самуэльсен, глава МИД Дании
Norge, Island, Finland, Danmark. Efter at Pompeo (USA)og Lavrov (Rusland) havde sagt farvel efter en konstruktiv middag. Dejlige kolleger. #dkpol pic.twitter.com/EijVy35K0F
— Anders Samuelsen (@anderssamuelsen) 6 мая 2019 г.
19) Эта кружка из Старбакса — не первый раз, когда они в Игре престолов облажались. Они там такие неаккуратные. — Дэниэл Холланд
That Starbucks cup in #GOT isn’t the first time they screwed up.
— Daniel Holland (@DannyDutch) 7 мая 2019 г.
They’re getting so sloppy over there. pic.twitter.com/HvpGRDkMDl
18) Впервые Арктическому совету не удалось согласовать совместное коммюнике. Очевидно, что США отвергают любые упоминания об изменениях климата. Мягкое совместное заявление, а затем более существенное заявление председателя, — это все, чего можно добиться. — Карл Бильдт, шведский политик
For the first time ever an @ArcticCouncil ministerial fails to agree on a joint communique. Evidently the US refuses any mention of climate change. A bland joint statement is all that can be produced — and then a more substantive statement by the Chairman. https://t.co/NQAOk2CT7I
— Carl Bildt (@carlbildt) 7 мая 2019 г.
17)
Йемен сегодня:
— ООН (@UnitedNationsRU) May 7, 2019
🔴 4 года бомбардировок по гражданским целям.
🔴 4 миллиона детей на грани голодной смерти.
🔴 3 миллиона людей, изгнаны из родных мест.
🔴 1.5 миллиона человек заражены холерой в условиях крупнейшей вспышки заболевания в истории страны pic.twitter.com/BjAINy4vbz
16) Этот стакан из «Старбакса» получил больше внимания и экранного времени, чем Серсея в целом сезоне!!! — Boring…
This Starbucks Cup got more attention & screen time than Cersei this season!!!#GoT pic.twitter.com/wJR3Je0aAK
— Boring… (@graphicalcomic) 6 мая 2019 г.
15) Мне кажется, Меган немного больше устала — Тони Халпин, @BloombergNews
I suspect Meghan is a little more tired… https://t.co/M5qHm4GRgT
— Tony Halpin (@tonyhalpin) May 7, 2019
14) В Стамбуле мужчина, рискуя собственной жизнью, в последнюю секунду спас женщину, которая прыгнула на рельсы, чтобы совершить самоубийство: кадры с камер видеонаблюдения. — Хакан Акбаш (Hakan Akbaş), турецкий эксперт
İstanbul’da intihar etmek için raylara atlayan kadını hayatı pahasına son saniyede kurtaran adam güvenlik kameralarına böyle yansıdı. #HakanAkbas pic.twitter.com/244ZEPolum
— HAKAN AKBAŞ (@hakana) 6 мая 2019 г.
13) Российское агентство по контролю качества сельскохозяйственной продукции «Россельхознадзор» запретило ввоз в Россию 20,8 тонны клубники, отправленной из Турции, по причине обнаружения опасного вредителя. — Институт исследования России (Турция)
Rus tarım ürünleri denetim ajansı Rosselhoznadzor,
— Rusya Araştırmaları Enstitüsü (@rusencenter) 6 мая 2019 г.
Türkiye’den gönderilen 20.8 ton çileği, içinde tehlikeli tarım haşeresinin tespit edilmesi nedeniyle Rusya’ya girişini yasaklayarak geri çevirdi.
12) Турция выразила России соболезнования в связи с гибелью людей в авиакатастрофе в Москве. Министерство иностранных дел Турецкой Республики опубликовало заявление с соболезнованиями в связи с аварией самолета, которая произошла в аэропорту Шереметьево в российской столице. — Институт исследования России (Турция)
Türkiye, Moskova'da meydana gelen uçak kazasında hayatını kaybedenler için Rusya'ya taziyelerini bildirdi.
— Rusya Araştırmaları Enstitüsü (@rusencenter) 6 мая 2019 г.
Türkiye Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlığı Rusya'nın başkenti Moskova'daki Şeremetyevo havaalanında meydana gelen uçak kazasına dair taziye mesajı yayınladı.
11) Этот человек, развернувший пустой плакат, был задержан в Казахстане. Полиция настаивала: «Напиши что-нибудь на плакате». Но протестующий (?) отказался, с него взяли объяснительную и отпустили. — Омер Фарук Гёрчин (Ömer Faruk Görçin), турецкий журналист, репортер «Сабах» (Sabah)
Kazakistan'da boş pankart açan bu adam gözaltına alınmış.
— Ömer Faruk Görçin (@OmerFarukGorcin) 6 мая 2019 г.
Polis, "Pankarta bişey yaz" diye ısrar etmiş. Ancak protestocu (?) bunu da reddedince, ifadesini alıp serbest bırakmışlar. pic.twitter.com/CwaQyNphAB
10) Между Турцией и Украиной продолжается сотрудничество в области оборонной промышленности. Турция готовится приобрести управляемые противотанковые ракеты «Конус» калибра 120 миллиметров украинского производства. Ракета «Конус» способна поражать цель на расстоянии пяти километров. — Эльнур Исмайыл (Elnur İsmayıl), координатор Центра стратегических исследований мудрецов (Bilgesam), главный редактор журнала «Стратежист» (Stratejist)
Türkiye ile Ukrayna arasında savunma sanayi alanında işbirliği devam ediyor. Türkiye, Ukrayna üretimi olan 120 mm'lik Konus güdümlü tanksavar füzeleri satın almaya hazırlanıyor. Konus füzesi 5 km'lik hedefi imha etme gücüne sahip.
— Elnur İsmayıl (@elnurismajil) 2 мая 2019 г.
9) У России такой же внешний долг, как и у нас: около 450 миллиардов долларов. Но совокупные резервы Банка России превысили внешний долг, составив более 487 миллиардов долларов. — Волкан Оздемир (Volkan Özdemir), директор Института энергетических рынков и политики Турции
Rusya'nın dış borcu bizimkiyle aynı: 450 milyar dolar civarı.
— Dr. Volkan Özdemir (@VozdemirV) 6 мая 2019 г.
Ancak Merkez Bankası toplam rezervi 487 milyar doları aşarak dış borcun üstüne çıktı. https://t.co/Y21BH2ALv4
8) Первое разговение [в месяц Рамадан] в Крыму. — Агентство «Крым» (Ajans Kırım)
#Kırım’da İlk Oruç Açıldıhttps://t.co/ttuBTuh4LF pic.twitter.com/BLnkVMMU34
— Ajans Kırım (@ajanskirim) 6 мая 2019 г.
7) Ничто не случайно. Все резюмируют следующие три события, которые произошли с разницей в один час: в Анкаре состоялось заседание Североатлантического совета НАТО; пришел сигнал из Имралы (лидер Рабочей партии Курдистана Абдулла Оджалан (Abdullah Öcalan) обратился к общественности с заявлением, призвав к мирному решению проблем в Турции и регионе — прим. пер.); Высший избирательный совет [Турции] принял решение об отмене итогов выборов в Стамбуле. Вопрос заключается в следующем: какие обещания были даны американскому империализму взамен на это решение? Итоги выборов не могли отменить без одобрения США. — Ибрагим Варлы (İbrahim Varlı), турецкий журналист, колумнист «Биргюн» (Birgün)
Hiç bir şey tesadüf değil. Birer saat arayla vuku bulan şu 3 gelişme her şeyi özetliyor;
— ibrahim varlı (@ibrhmvarli) 6 мая 2019 г.
📌NATO Konseyi Ankara’da toplandı
📌İmralı’dan mesaj geldi
📌YSK iptal kararı verdi
Mesele şu ki; iptal karşılığında ABD emperyalizmine ne sözler verildi? ABD onayı olmadan iptal edemezler
6) Итоги муниципальных выборов в Стамбуле аннулированы. В течение 60 дней состоится новое голосование. — Хакан Акбаш (Hakan Akbaş), турецкий эксперт
İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanlığı seçimi iptal edildi. 60 gün içinde sandığa gidilecek.
— HAKAN AKBAŞ (@hakana) 6 мая 2019 г.
5) Украина, прекратившая закупку природного газа у России в ноябре 2015 года, нарастила импорт газа [по реверсу] из Европы. Контракт на поставки российского газа в Европу через Украину истечет в конце 2019 года. — Эмре Гюркан Абай (Emre Gürkan Abay), информагентство «Анадолу» (Anadolu)
Rusya’dan doğal gaz ithalatını Kasım 2015’te durduran Ukrayna, Avrupa’dan ithal ettiği gazı artırdı. Rus gazının Ukrayna üzerinden Avrupa’ya gönderilmesine ilişkin sözleşme ise 2019 sonunda sona erecek.
— Emre Gürkan Abay (@egurkanabay) 6 мая 2019 г.
https://t.co/ICSyARvMYX via @hurriyet
4) Военный летчик крымскотатарского происхождения Амет-хан Султан во Вторую мировую войну прошел боевой путь от Сталинграда до Берлина, совершив 603 боевых вылета, проведя 150 воздушных боев, сбив 30 немецких самолетов. Дважды получил медаль героя. Погиб в 1971 году при аварии самолета. Похоронен на одном кладбище с Назымом Хикметом, на надгробном памятнике изображен полумесяц со звездой. Сегодня [6 мая] в Севастополе был открыт бюст герою. — Мехмет Перинчек (Mehmet Perinçek), турецкий историк, политолог, научный сотрудник Стамбульского университета, приглашенный профессор Института стран Азии и Африки МГУ
Kırım Tatarı savaş pilotu Amethan Sultan, 2DS'da Stalingrad'dan Berlin'e 603 uçuş yaptı, 150 hava çatışmasına girdi, 30 Alman uçağı vurdu. 2 kez kahramanlık madalyası aldı. 71’de uçak kazasında öldü. Ay-yıldızıyla Nâzım'la aynı mezarlığa gömüldü. Bugün Sivastapol'de büstü açıldı. pic.twitter.com/c5shfu7Heg
— Mehmet Perinçek (@MehmetPerincek) 6 мая 2019 г.
3) Один дипломат в беседе с российским информагентством ТАСС рассказал, что около 100 турецких военнослужащих в конце этого месяца начнут обучаться эксплуатации С-400 в России. Кроме того, сообщается, что обучение будет продолжаться примерно пять месяцев. — Джемал Аджар (Cemal Acar), турецкий эксперт в области обороны
Rusya'nın TASS gazetesine bir diplomat, 100 kadar TSK personelinin bu ayın sonunda Rusya'ya gelerek S-400 için eğitimlere başlayacağını söylemiş. Ayrıca kursun 5 ay civarı süreceği de bildirilmiş.https://t.co/G8QOisJQVp
— Cemal Acar (@Acemal71) 6 мая 2019 г.
2) Очаровательно! Эти футбольные поля превращают дождь в питьевую воду для школьников. Каждое поле может «напоить» 2400 детей. Очень инновационный ответ на водный кризис в Южной Африке🇿 🇦! — Эрик Солхейм, эколог
Fascinating!
— Erik Solheim (@ErikSolheim) May 7, 2019
These fotball pitches turn rain into drinking water for school children. Each field can supply 2400 children.
Very innovative answer to the water crisis in South Africa 🇿🇦!
pic.twitter.com/M2gsjMgutC
1) Поздравляем @Reuters и их удостоенных наград журналистов! Амнистия, обеспечившая их освобождение, была совершенно излишней; они не совершили никакого преступления. По крайней мере, теперь они могут вернуться к работе! — Томас Гров, @WSJ
Congratulations to @Reuters and their award-winning journalists! The amnesty that secured their release was wholly unnecessary; they committed no crime. At least now they can get back to work! https://t.co/GYcmaRh72J
— Thomas Grove (@tggrove) May 7, 2019