В рубрике ИноТвит мы ежедневно собираем для вас лучшие и интересные твиты мира: известных политиков, журналистов и блогеров о России и мире.
15) Белавия / Минский аэропорт теперь общайтесь с вами на белорусском языке для разнообразия «Самалёт на Лондан» — Эммануэль Гринспан — журналист, московский корреспондент швейцарской газеты Le Temps
Belavia/Minsk Airport now talk to you in Belarusian language for a change
— Emmanuel Grynszpan (@_zerez_) May 22, 2019
"Самалёт на Лондан" #Belarus pic.twitter.com/hNzPiIlG09
14) Адвокат Коломойского выигрывает (внутреннюю) битву за пост главы администрации президента Украины. Богдан наверняка помог ему в успехе его кампании, но его выдвижение будет стоить Зеленскому политического капитала (и еще чего-нибудь). — Балаш Ярабик, @CarnegieEndow
#Kolomoyskyi`s lawyer wins the (internal) battle for being the head of #Ukraine presidential administration. #Bohdan helped his successful campaign for sure, but his nomination will cost #Zelenskyi political capital (and else). https://t.co/E6CwrMuPyY
— Balazs Jarabik (@BalazsJarabik) May 21, 2019
13) Восточный массаж в старой Тифлисской бане. Фото Дмитрия Ермакова (1846-1916) — Caucasus Archives
Oriental massage in the old #Tiflis [Tbilisi] bath. Photo by Dmitri Yermakov (1846-1916) #georgia #caucasus pic.twitter.com/pDSXziDx58
— Caucasus Archives (@CaucasusWorld) May 22, 2019
12) Британские самолеты Ф-35 (F-35) вылетели со своих баз в Норфолке на Кипр. Они якобы будут принимать участие в учениях в регионе. Противовоздушная оборона этого региона — под контролем российских С-400. Русские не получат секреты этих самолетов?— Хасан Унал (Hasan Ünal), профессор отделения политологии и международных отношений Университета Малтепе (Турция)
İngiltere'nin F35 uçakları Kıbrıs'a gelmek üzere Norfolk'daki üslerinden havalanmışlar. Bölgede tatbikatlara katılacaklarmış. O bölgenin hava savunması Rusya S400'lerinin kontrolünde. Ruslar bu uçakların sırlarını elde etmiş olmayacaklar mı?
— Prof. Dr. Hasan Ünal (@hasanunal1920) 21 мая 2019 г.
11) Купить С-400 — значит купить для их защиты и ракеты «Панцирь» российского производства. Купить С-400 — значит быть выгнанными из проекта Ф-35 (F-35), в который мы вложили серьезные деньги. И в то же время не суметь модернизировать Ф-16 (F-16), которые у нас есть. Иными словами, военная неопределенность. — Гёктюрк Тюйсюзоглу (Göktürk Tüysüzoğlu), отделение международных отношений Гиресунского университета (Турция)
S-400 almak demek aynı zamanda onu koruyacak Rus yapımı Pantsir füzelerinden de almak anlamına gelecek. S-400 almak demek ciddi bir para koyduğumuz F-35 projesinden atılmak demek. Aynı zamanda elimizdeki F-16’ları modernize edememek demek. Yani askeri bir belirsizlik demek.
— Göktürk Tüysüzoğlu (@gokkturk) 21 мая 2019 г.
10) Вопрос С-400 превращается в серьезный кризис. И связано это не только с применением США военных, экономических и торговых санкций в дальнейшем. Не знаю, насколько мы понимаем это, но наша зависимость от России уже становится «экзистенциальной». Вне всякого сомнения, это отвечает интересам Москвы. — Гёктюрк Тюйсюзоглу (Göktürk Tüysüzoğlu), отделение международных отношений Гиресунского университета (Турция)
S-400 meselesi ciddi bir krize dönüşüyor. Bu yalnızca ABD’nin uygulayacağı askeri, ekonomik ve ticari yaptırımlarla bağlantılı da değil. Zira ne denli farkındayız bilmiyorum ama Rusya’ya bağımlılığımız ‘hayati’ bir noktaya evriliyor. Kuşkusuz bu Moskova’nın işine geliyor.
— Göktürk Tüysüzoğlu (@gokkturk) 21 мая 2019 г.
9) На сахур (принятие пищи до утренней зари — прим. пер.) будят дети. В Индонезии, самой многонаселенной мусульманской стране мира, из поколения в поколение переходит традиция «будить на сахур» в месяц Рамадан, что, как правило, делают дети. — «Анадолу» (Anadolu), турецкое информагентство
Sahura çocuklar uyandırıyor
— ANADOLU AJANSI (@anadoluajansi) 22 мая 2019 г.
Dünyanın en kalabalık Müslüman nüfusuna sahip Endonezya'da, nesilden nesile geçen ve genellikle çocukların yaptığı ramazan ayının "sahura kaldırma" geleneği devam ediyor https://t.co/dMO2DtsYAD pic.twitter.com/Og1OaWAASL
8) «Си-эн-би-си» (CNBC) со ссылкой на неназванные источники сообщил, что срок, который администрация США дала Турции на отмену покупки С-400, истекает в течение двух недель (в конце первой недели июня). — Арда Мевлютоглу (Arda Mevlütoğlu), турецкий эксперт в области аэрокосмической и оборонной промышленности
CNBC, adını açıklamadığı kaynaklarına dayandırdığı haberinde, ABD yönetiminin Türkiye'ye, S-400 alımını iptal etmek için tanıdığı mühletin iki hafta içinde (Haziran ilk haftasının sonunda) dolduğunu yazmış: https://t.co/rnbhLMG1cb
— Arda Mevlutoglu (@orko_8) 21 мая 2019 г.
7) Обвинения в химических атаках в Сирии: США утверждают, что сирийская армия совершает новые химические атаки, а Россия говорит, что в двух местах Идлиба планируется постановка химической атаки. — «Дувар» (Duvar), электронная газета Турции
Suriye'de kimyasal saldırı iddiaları: ABD, Suriye ordusunun yeni kimyasal saldırılar gerçekleştirdiğini; Rusya ise İdlib'de iki yerde kimyasal saldırı mizanseni planlandığını iddia etti https://t.co/yXssAWLnRR pic.twitter.com/cZJfhHf153
— duvaR (@gazeteduvar) 21 мая 2019 г.
6) Таким образом, США наряду с предприятиями «Алмаз-Антей» и «Рособоронэкспорт», которые осуществляют производство и экспорт С-400, взяли на мушку и центр в Гатчине, где проходит освоение С-400. Для Турции и прибытие С-400 стало мучением, и обучение их эксплуатации… Надеюсь, если поставка состоится, Турция сама сможет их использовать. — Керима Хас (Kerim Has), кандидат политических наук, эксперт в области международных и российско-турецких отношений
ABD böylece S-400’lerin üretimini yapan Almaz Antey ve ihracatını yapan Rosoboronexport’un yanı sıra eğitiminin verildiği Gatçina merkezini de hedef almış oldu.
— Dr. Kerim HAS (@Kerim_HAS) 21 мая 2019 г.
Türkiye için S-400’lerin gelişi bir dert, eğitimi ayrı bir dert oldu…
Umarım, geldiği takdirde, kendisi kullanabilir.
5) Под новые санкции США, введенные сегодня [21 мая], попал военно-учебный центр зенитных ракетных войск в Гатчине (Санкт-Петербург). В этом центре турецкие военные примерно в сентябре должны были начать критически важный второй этап обучения эксплуатации С-400. — Керима Хас (Kerim Has), кандидат политических наук, эксперт в области международных и российско-турецких отношений
ABD’nin bugün yürürlüğe koyduğu yeni yaptırımlarda Rusya’nın (St.Petersburg) Gatçina’daki Hava Savunma Füze Birlikleri Eğitim Merkezi de var:https://t.co/K14TCg6US5
— Dr. Kerim HAS (@Kerim_HAS) 21 мая 2019 г.
Gatçina’daki merkezde Türk askerleri Eylül gibi S-400’lerin kullanımına dair kritik 2.etap eğitimine başlayacaktı.
4) Американский разведывательный противолодочный самолет П8А (P8A) продолжает полеты в Черном море, вблизи воздушного пространства Крыма и Керченского пролива… — Месут Хаккы Джашин (Mesut Hakkı Caşın), турецкий эксперт в области международных отношений
ABD’ne ait P8A istihbarat ve denizaltı muharebe uçağı Karadeniz’de Kırım Hava sahası ve Kerç Boğaz’ı yakınlarında uçuşlarını sürdürüyor… pic.twitter.com/67kUExQJNL
— Mesut Hakkı Caşın (@MesutCasin) 22 мая 2019 г.
3) Началось перемещение сирийцев, желающих встретить праздник Ураза-байрам в своей стране. — «Карар» (Karar), турецкая газета
Ramazan bayramını ülkelerinde geçirmek isteyen Suriyelilerin göçü başladı https://t.co/OyzgcxIQiF pic.twitter.com/nHYIJrqnWW
— Karar Gazetesi (@KararHaber) 21 мая 2019 г.
2) Базы США и НАТО в Турции в 1980-е — Бехлюль Озкан (Behlül Özkan), доцент Университета Мармара (Турция), эксперт по международным отношениям
1980’lerde Türkiye’de ABD ve Nato üsleri pic.twitter.com/kzD8rxouxz
— Behlül Özkan (@BehlulOzkan) 20 мая 2019 г.
1) В 155-ю годовщину геноцида черкесов я молю Аллаха благословить души всех наших мучеников, погибших при изгнании. Боль наших братьев-черкесов — в наших сердцах. Злодеяния, которые забываются, повторяются вновь. Мы не забыли, не позволим забыть. — Бинали Йылдырым (Binali Yıldırım), бывший премьер-министр и спикер парламента Турции, кандидат на пост мэра Стамбула от правящей в Турции Партии справедливости и развития
Çerkes Soykırımı’nın 155. yılında tüm sürgün şehitlerimize Allah’tan rahmet diliyorum. Çerkes kardeşlerimizin acısı yüreğimizdedir. Unutulan zulümler tekrarlanır. Unutmadık, unutturmayacağız. pic.twitter.com/bi2mnRTAxA
— Binali Yıldırım (@BY) 21 мая 2019 г.