В рубрике ИноТвит мы ежедневно собираем для вас интересные твиты со всего мира: известных политиков, журналистов и блогеров о России и мире.
14) Чанк очень жадный! Как только слышит собачий лай, сразу убегает. — сурок Чанк
Chunk is absolutely grubbing then hears dog bark and bolts!! https://t.co/CuoHfQuuVG pic.twitter.com/zbD18yk05o
— Chunk The Groundhog (@chunkthehog) August 31, 2019
13) Грета Тунберг выступила перед Конгрессом относительно изменения климата: «Я не хочу, чтобы вы слушали меня. Я хочу, чтобы вы послушали мнение ученых! Я хочу, чтобы наука нас объединила». — «Хилл», американское издание
Greta Thunberg testifies before Congress about climate change: "I don't want you to listen to me. I want you to listen to the scientists, & I want you to unite behind science." https://t.co/g2IyOQj9Y6 pic.twitter.com/W9ldT9a8Kz
— The Hill (@thehill) September 19, 2019
12) «Я не прошу вас присоединиться к Демократической партии. Я прошу вас проголосовать за то, чтобы лишить Трампа президентского кресла… Республиканцы потеряли контроль над монстром, которого они же помогли создать». — цитата из интервью с бывшим американским чиновником, опубликованного американским изданием «Хилл»
"I’m not asking you to become a Democrat. But I am asking you to vote President Trump out of office… Republicans have lost control of the monster they helped create." https://t.co/Yo8jd7oOVT
— The Hill (@thehill) September 19, 2019
11) Как Владимир Путин обыгрывает США в Африке: в то время как Трамп теряет партнеров и влияние в Африке с удивительной скоростью и неким безразличием, Россия рьяно пытается заключить сделки в области безопасности по всему региону. — Джулия Дэвис, американская журналистка (Washington Post)
How Vladimir Putin is outplaying the U.S. in Africa:
— Julia Davis (@JuliaDavisNews) September 18, 2019
While Trump loses partners and influence in Africa with amazing speed and indifference, #Russia is aggressively seeking deals and security relationships across the region. https://t.co/L7mB3rFG1F
10) Сегодня в список наблюдения занесены все, независимо от того, подозреваешься ты в чем-то или нет. Системы массового наблюдения следят за каждым, в любом месте и в любое время. Вопрос уже не «есть ли я в списке?», а «как я значусь в этом списке?» — Эдвард Сноуден
Today, everyone is on the list, no matter how innocent. Systems of mass surveillance strive to record all people, in all places, at all times. The question is no longer "Am I on the list?," it is "What's my rank on the list?" #PermanentRecord https://t.co/K7pkJ2VGf5
— Edward Snowden (@Snowden) September 18, 2019
9) Что россияне думают о Китае?— «Чайна Синьхуа Ньюс», китайское информационное агентство
Vox pop: What do Russians think of China? pic.twitter.com/wuoYLBBpVC
— China Xinhua News (@XHNews) September 19, 2019
8) Что касается миграции, то я считаю, что мы с новым составом Еврокомиссии сможем отстоять общую позицию. Все государства-члены Европейского союза должны быть солидарны в этой области и, в случае необходимости, финансово наказаны. — Эммануэль Макрон, президент Франции
Sur le sujet migratoire, je crois que nous pourrons, avec la nouvelle Commission européenne, défendre une position commune pour que tous les pays membres de l'Union participent à la solidarité en la matière ou soient, le cas échéant, pénalisés financièrement.
— Emmanuel Macron (@EmmanuelMacron) September 18, 2019
7) Бурятского шамана, который вот уже несколько месяцев пешком идет в Москву, чтобы «изгнать Путина», схватили. Полиция подтвердила задержание, шамана подозревают в неустановленном преступлении и самолетом отправят обратно в Бурятию. — Калле Книивиля, журналист шведской Sydsvenskan, знаток России
En burjatisk schaman som sedan flera månader till fots var på väg till Moskva för att ”fördriva Putin” har gripits. Polisen har bekräftat gripandet, schamanen misstänks för ospec brott och ska flygas tillbaka till Burjatien.https://t.co/lY8ZsZ1C9ghttps://t.co/X4w80AnX5D pic.twitter.com/xnWbxjgocY
— Kalle Kniivilä (@kallekn) September 19, 2019
6) Итальянский художник создал огромный портрет Греты Тунберг со словами «Надежда на земле». — ITV News
An Italian artist has created a giant portrait of Greta Thunberg, along with the words 'Hope in the land'.
— ITV News (@itvnews) September 18, 2019
Read more: https://t.co/Wy9oGtL92C pic.twitter.com/qZv8UOdXyT
5) Печальный результат брюссельского диктата (в ответ на видео, в котором британец пытается поджечь флаг ЕС, но не может из-за норм ЕС относительно легковоспламеняющихся материалов). — Радослав Сикорский, польский политик, бывший министр иностранных дел
Tragic result of Brussels diktat. https://t.co/47muMAqjel
— Radek Sikorski MEP (@radeksikorski) September 18, 2019
4) Встретился с наследным принцем Мухаммедом бен Салманом, чтобы обсудить беспрецедентные атаки на нефтяную инфраструктуру Саудовской Аравии. США на стороне Саудовской Аравии и поддерживают ее право защищаться. Угрожающее поведение иранского режима недопустимо. — Майк Помпео, госсекретарь США
Met with #Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman today to discuss the unprecedented attacks against Saudi Arabia’s oil infrastructure. The U.S. stands with #SaudiArabia and supports its right to defend itself. The Iranian regime’s threatening behavior will not be tolerated.
— Secretary Pompeo (@SecPompeo) September 18, 2019
3) До моих ушей дошло, что Дэвид Кэмерон назвал меня в своей книге «толстым полосатиком» — от обрюзгшего тори это дорогого стоит! — кот Ларри, главный мышелов резиденции премьер-министра Великобритании
It has come to my attention that David Cameron has referred to me in his book as a “chunky tabby” — that’s rich from a flabby Tory! pic.twitter.com/AOFdRKTJYU
— Larry the Cat (@Number10cat) September 19, 2019
2) Количество мигрантов на Лампедузе не уменьшается: рекордный рост после 18 месяцев спада. А Конте дает Макрону водить себя за нос. От народного защитника до предателя народа, какой жалкий конец. — Маттео Сальвини, министр внутренних дел Италии
Mentre continuano senza sosta gli sbarchi a Lampedusa, record di aumento dopo 18 mesi di cali, Conte si fa prendere in giro da Macron.
— Matteo Salvini (@matteosalvinimi) September 18, 2019
Da avvocato del popolo a traditore del popolo, che misera fine. pic.twitter.com/SCcfH2VWZF
1) Никогда Украина не соглашалась с формулой Штайнмайера. Штайнмайер предложил, чтобы сразу после проведения выборов вступил в силу закон об особом режиме местного самоуправления. Ни слова больше. Остальное — от лукавого, потому что это была путинская интерпретация формулы Штайнмайера. — Петр Порошенко, бывший президент Украины
Ніколи Україна не погоджувалася з формулою Штайнмайєра. Штайнмайєр запропонував, щоб відразу після проведення виборів вступив в силу закон про особливий режим місцевого самоврядування. Ні слова більше. Решта — від лукавого, бо це була путінська інтерпретація формули Штайнмайєра.
— Петро Порошенко (@poroshenko) September 18, 2019