Регистрация пройдена успешно!
Пожалуйста, перейдите по ссылке из письма, отправленного на
Протесты в Гонконге: сотни человек оказались в ловушке, когда полиция взяла в осаду университет (The Guardian, Великобритания)

Слезоточивый газ мешает протестующим бежать, хотя президент политехнического университета уверяет их, что проход свободен.

© REUTERS / Thomas PeterПротестующие у кампуса Политехнического университета в Гонконге
Протестующие у кампуса Политехнического университета в Гонконге
Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Читать inosmi.ru в
Гонконг переживает серьезный политический кризис — там продолжают бушевать протесты, вызванные скандальным законом об экстрадиции в материковый Китай. «Гардиан» рассказывает о происходящем в кампусе Политехнического университета Гонконга, где забаррикадировалось около 700 человек.

Гонконгская полиция взяла в осаду городской университет, где находится до 800 человек, и использует слезоточивый газ против любого, кто пытается покинуть его территорию.

Протестующие еще на прошлой неделе заняли обширный городок политехнического университета, который стал местом самого продолжительного и напряженного противостояния между полицией и демонстрантами за пять месяцев политических беспорядков.

В понедельник утром в западне находились еще сотни людей. Ночью в политическом университете продолжались столкновения, во время которых протестующие бросали в полицию бутылки с бензином и пускали стрелы. Полиция, в свою очередь, пригрозила применить боевые патроны.

Когда группа протестующих в понедельник попыталась бежать с территории университета, полиция применила слезоточивый газ, помешав студентам осуществить свой замысел. Ранее президент университета Тен Цзинь-Гуан (Teng Jin-Guang) призвал демонстрантов покинуть студенческий городок, сказав, что полиция согласилась на перемирие при условии, что протестующие прекратят свои атаки.

@robindbrant
1345 протестующих бежит по шоссе у #Политехнического университета Гонконга. Около 100 перелезают через барьеры. Полиция использует слезоточивый газ. Несколько протестующих задержаны.

41-летний волонтер из организации по защите детей Тан Сиу (Tang Siu), находящийся в студенческом городке два дня, рассказал, что там в ловушке оказалось около 800 человек, которые ищут пути отхода.

«Официально власти говорят, что люди должны покинуть университет прямо сейчас, и даже указывают на некоторые выходы. Но когда люди пытаются уйти через эти выходы, их не пускают. Это ловушка, — сказал волонтер. — Они не выпускают никого с территории университета».

По словам Тана, протестующие измучены, у них заканчивается еда и вода. Некоторые мирные демонстранты хотят уйти, а кто-то хочет остаться. «Люди устали, но не желают капитулировать», — сказал он.

Кен Ву Квок Ван (Ken Woo Kwok-wang), исполняющий обязанности председателя студенческого союза политехнического университета, рассказал изданию «Саут Чайна Морнинг Пост» (South China Morning Post), что на территории университета до сих пор остаются от 600 до 700 человек.

В понедельник Высший суд Гонконга объявил неконституционным запрет на ношение скрывающих лица масок, который был введен правительством в соответствии с указом о регламенте чрезвычайного положения от 1922 года. Согласно этому запрету, ношение скрывающих лица масок во время публичных собраний наказуемо тюремным сроком и штрафами.

Ранее полиция выступила с заявлением, приказав всем находящимся в университете снять противогазы и респираторы, и уйти. «Мы предупреждаем бунтовщиков о необходимости прекратить противозаконные действия», — заявила полиция.

Представители студенческого союза университета разместили в Фейсбуке заявление, в котором подчеркнули, что полиция с воскресного вечера блокирует все выходы. Союз отметил, что некоторые протестующие нуждаются в медицинской помощи, включая троих людей, получивших травму глаз. Около 40 человек страдают от переохлаждения, потому что полиция облила их водой из водометов.

«Поскольку большинство членов команды чрезвычайной помощи арестованы и увезены прочь, нам не хватает ни средств, ни людей, чтобы помогать раненым и пострадавшим», — говорится в заявлении. В нем возникшая ситуация названа «острым гуманитарным кризисом».

В других районах полиция тоже применила слезоточивый газ и водометы против демонстрантов и их сторонников, занявших ряд улиц в попытке рассредоточить и ослабить полицейские силы. Десятки людей были арестованы.

Ранее полиция попыталась взять штурмом студенческий городок, где ей удалось усмирить и арестовать нескольких демонстрантов. Протестующие в ответ забросали полицейских бутылками с бензином, заставив их отступить. Часть университетского здания загорелась. Позднее пожарные потушили огонь, и им помогали в этом некоторые демонстранты.

Гонконг переживает самый серьезный политический кризис за многие годы. Вызван он тем, что правительство попыталось протолкнуть скандальный закон об экстрадиции, дающий возможность отправлять в материковую часть Китая подозреваемых в совершении преступлений. Многие увидели в этом очередную попытку Пекина усилить свой контроль над городом.

Протесты против отозванного ныне закона представляют прямую угрозу для Пекина, который управляет Гонконгом по принципу «одна страна, две системы». Пекин выступает со все более серьезными предостережениями, а на прошлой неделе в четверг свое первое публичное заявление в связи с кризисом сделал китайский руководитель Си Цзиньпин. Он призвал правоохранительные органы Гонконга «сурово наказать» всех бесчинствующих преступников.

В понедельник «Пиплз Дейли» (People's Daily) опубликовала редакционную статью, в которой подчеркнула, что компромиссам нет места. «Сегодня идет борьба между теми, кто защищает „одну страну, две системы", и теми, кто ее разрушает».

«В вопросах национального суверенитета и будущего Гонконга не может быть половинчатых решений, и абсолютно нет места для компромисса».