Я живу в Пекине уже десять лет и сейчас стала свидетелем новой эпидемии коронавируса. В последнее время мнения различных крупных СМИ по всему миру насчет новой эпидемии, вызванной коронавирусом, разнятся, нет никакой точной информации, и многие сведения вызывают у людей панику. На самом деле ситуация не так серьезна, как сообщают некоторые СМИ.
Моя семья, друзья их России и СМИ постоянно просят меня рассказать о реальном положении дел, и я неустанно им отвечаю: у меня все хорошо, в Пекине все не так плохо, как в Ухане, но и Ухань — это не весь Китай. Я утешаю тех россиян, у которых есть родственники в Поднебесной, говоря им, чтобы они не слишком волновались.
Распространение новой эпидемии совпало с празднованиями китайского Нового года. Правительство Китая продлило новогодние каникулы, чтобы замедлить распространение пневмонии. Я думаю, что китайское правительство проделало невероятную работу по предотвращению и контролю эпидемии, быстро отреагировало на распространение болезни и опубликовало исчерпывающую информацию. Строительство новой больницы в Ухане, предназначенной для лечения пациентов, у которых диагностирована пневмония, вызванная коронавирусом, было завершено в кратчайшие сроки. Несмотря на то, что эпидемия вызывает беспокойство, все превентивные меры, предпринимаемые Китаем, позволяют уменьшить панику.
Китай имеет большой опыт борьбы с такими эпидемиями, и он правильно отреагировал на вспышку болезни. Я заметила, что как только была опубликована официальная информация об эпидемии, люди начали носить защитные маски для лица. Многие государственные политики дают очень высокую оценку мерам, принятым Китаем в борьбе с эпидемией. Правительство открыто и прозрачно говорит о распространении новой эпидемии пневмонии, и его контрмеры являются быстрыми, мощными и достойными восхищения.
Эта вспышка эпидемии напомнила мне о Сычуаньском землетрясении, произошедшем в 2008 году. После землетрясения российское правительство пригласило многих китайских детей приехать в российские санатории, чтобы помочь им восстановить свое физическое и психическое здоровье. Мне посчастливилось принять участие в этом мероприятии в качестве переводчика, сопровождающего делегацию. После вспышки эпидемии Россия также предоставила гуманитарную помощь Китаю. Китайско-российская дружба очень крепкая, и Россия готова преодолеть трудности вместе с Китаем, поскольку сердца двух народов навсегда связаны вместе.
Один друг спросил меня, хочу ли я покинуть Китай сейчас? Я хочу сказать, что горячо люблю Китай, и в это трудное время не могу уехать. В последнее время я стала меньше выходить на улицу, каждый день меняю медицинскую маску, часто мою руки и стараюсь избегать оживленных общественных мест. В борьбе с эпидемией самое главное — сохранять позитивный настрой.
Я не заметила, чтобы в Пекине наблюдалась нехватка каких-то товаров. Возможно, люди по-прежнему испытывают панику, но на самом деле Китай уже добился значительных успехов в области профилактики инфекционного заболевания и борьбе с эпидемией. Я считаю, что Китай может эффективно контролировать распространение болезни и сможет в скором времени восстановить общественный порядок.
Я верю, что день, когда будет одержан верх над эпидемией, не за горами. Китайские друзья, вперед!
