Регистрация пройдена успешно!
Пожалуйста, перейдите по ссылке из письма, отправленного на
Svenska Dagbladet (Швеция): «Почти 3 тысячи умерших — кошмарная цифра»

Три четверти погибших от covid-19 в возрасте старше 70 лет так или иначе были клиентами социальных служб по уходу за пожилыми людьми. Всего к настоящему моменту в Швеции от коронавируса скончался 2 941 человек

© AFP 2020 / Jonathan NACKSTRAND22 апреля 2020. Врач и медсестра надевают защитные костюмы в мобильном госпитале для больных коронавирусом в Стокгольме, Швеция
22 апреля 2020. Врач и медсестра надевают защитные костюмы в мобильном госпитале для больных коронавирусом в Стокгольме, Швеция
Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Читать inosmi.ru в
Главный эпидемиолог Швеции Андерс Тегнелль, который еще недавно заверял, что в стране все идет по плану, признает, что количество смертей от коронавируса — «кошмарная цифра». Самое слабое звено — система ухода за пожилыми и ее сотрудники, не соблюдающие санитарные нормы.

«Это кошмарная цифра», — говорит главный эпидемиолог Швеции Андерс Тегнелль (Anders Tegnell).

На пресс-конференции в среду Андерс Тегнелль рассказал, что в Швеции от covid-19 умер 2 941 человек. 24 тысячи заражены и чуть более 1,6 тысяч оказались в реанимации.

«У нас почти 3 тысячи умерших, и это кошмарная цифра», — говорит Андерс Тегнелль.

Государственное управление социальной защиты также представило новую статистику по ситуации в системе ухода за пожилыми. По словам ведомства, три четверти умерших от covid-19 в возрасте старше 70 лет в той или иной форме пользовалось ее услугами. Половина из них жили в домах престарелых, а к 27% социальные работники приезжали на дом.

«Это свидетельствует, как важно предотвращать распространение инфекции в домах престарелых и среди сотрудников выездных служб», — говорит Хенрик Люселль (Henrik Lysell), руководитель отдела Государственного управления социальной защиты.

По мнению Андерса Тегнелля, такое большое количество умерших в Швеции объясняется именно тем, что сильно пострадали службы ухода за пожилыми людьми. Когда Svenska Dagbladet на прошлой неделе разговаривала с ним, он сказал, что болезнь, вероятно, проникла во многие дома престарелых через персонал.

Несмотря на это, Управление общественного здравоохранения и Государственное управление социальной защиты не стали вводить никаких новых требований к сотрудникам служб ухода за пожилыми людьми. Им следует оставаться дома, если они ощущают недомогание, кроме того, по словам Управления общественного здравоохранения, руководство выездных служб должно следить, чтобы один сотрудник не обслуживал слишком много клиентов.

По словам Юханны Сандвалль (Johanna Sandwall), руководителя отдела подготовки к чрезвычайным ситуациям в Государственном управлении социальной защиты, требования к гигиене сотрудников системы ухода за пожилыми строже, чем в других сферах. Например, персоналу рекомендуется дезинфицировать руки до и после контакта с клиентами.

«Мы запустили образовательные курсы. Когда мы говорим о гигиене в рамках системы ухода за пожилыми, дело касается не только мытья рук в течение 20 секунд. Мы также разработали систему правил, которые надо соблюдать перед и после работы с клиентами», — рассказала она Svenska Dagbladet.

Svenska Dagbladet: Почему вы не делаете больше?

Юханна Сандвалль: Мы верим в те меры, которые уже предприняты, но, пожалуй, стоит активнее настаивать на их соблюдении. По сути, речь идет о базовых принципах ухода, о необходимости остановить распространение заболевания и не работать, если ты болен. Также мы поддерживаем определенные методы работы.

Сотрудники служб ухода за пожилыми людьми часто работают на сомнительных условиях, и потому им по экономическим причинам порой трудно остаться дома и не выходить на работу. По словам Юханны Сандвалль, следить, чтобы сотрудники оставались дома, если заболели, должны работодатели.

Сандвалль также подчеркивает, что местные власти и руководители служб ухода за пожилыми отвечают за то, чтобы инфекция не распространялась среди их сотрудников и клиентов.

— Регионы автономны. Региональные власти и власти коммун и есть работодатели, они регулируют систему социального ухода. Государственное управление социальной защиты — это не контролирующая организация. Наша роль консультативная, мы даем рекомендации и координируем работу.

— Если какая-то коммуна сообщает, что следовала всем вашим рекомендациям, а инфекция все равно распространилась в доме престарелых, кто тогда несет за это ответственность?

— Обязательно соблюдать все, что указано в законах и предписаниях. То, о чем говорим мы, возможно, лишь вершина айсберга. В этом и заключается ответственность.

Государственное управление социальной защиты и Управление общественного здравоохранения в конце этой неделе намерены представить более глубокий анализ ситуации в сфере служб ухода за пожилыми людьми.

В среду многие СМИ передавали, что ученые в США обнаружили мутировавшую форму коронавируса, которая стала еще более заразной. Expressen на пресс-конференции спросила об этом Тегнелля.

«Похоже, вирус может реализовывать различные части своего генетического материала по-разному, и существует вариант, который распространяется быстрее. Но стандартная ли это мутация, тут ученые еще могут поспорить».

На пресс-конференции также выяснилось, что в статистику смертей от covid-19 попал маленький ребенок. Однако Управление общественного здравоохранения пока не установило, действительно ли вирус стал причиной смерти.

Новый отчет Государственного управления социальной защиты

В среду Государственное управления социальной защиты опубликовало новую статистику по заболеваемости и смертности в сфере системы ухода за пожилыми людьми. Половина граждан старше 70 лет, скончавшихся от covid-19, жили в домах престарелых (948 человек). 26% умерших (493) пользовались услугами выездных служб.

Что касается места смерти, то 52% граждан старше 70 лет скончались в домах престарелых, 43% — в больницах, 3% — у себя дома, а о 2% данных нет.