Сегодня в Миннеаполисе борцы за гражданские права выразили свое возмущение по поводу гибели Джорджа Флойда, убитого полицейскими. В знак протеста они избавили магазин «Таргет» рядом с Третьим участком от бремени телевизоров и других товаров.
HAPPENING NOW: Rioters looting Target store in Minneapolis pic.twitter.com/7cdSezUKr0
— Breaking911 (@Breaking911) May 27, 2020
От этих кадров прямо гражданская совесть просыпается.
Еще они разграбили винный магазин.
Тем временем жители Лос-Анджелеса изливают свой гнев на полицию Лос-Анджелеса. Она Джорджа Флойда не убивала, но кого волнуют такие мелочи?
BREAKING NEWS: Black Lives Matter protestors attacking police cars on 101 freeway in LA during #GeorgeFloyd protest @FOXLA pic.twitter.com/iMYnFU2mO6
— Liz Habib (@LizHabib) May 28, 2020
То, как полицейский обошелся с Джорджем Флойдом, ужасно. Все четверо полицейских, замешанных в инциденте с Флойдом, уволены, и к расследованию подключилось ФБР. Трамп сегодня пообещал ускорить расследование. Мэр города призвал окружного прокурора осудить полицейского, который удерживал голову Флойда коленом, пока тот задыхался. Что еще можно сделать на данном этапе?
Сегодня вечером на местном телеканале в Миннеаполисе один местный чернокожий активист умолял протестующих прекратить насилие и сосредоточиться на правосудии. Он прав. Беспорядками, грабежами и нападениями на полицейские машины привлечь убийц Джорджа Флойда к ответственности не удастся. Чего насилием и добьешься, так это лишь переизбрания Дональда Трампа.
Обновление: Около 21:30 вечера в «Твиттере» появились следующие сообщения.
Absolute chaos outside the Third precinct. Police are firing tear gas and stun grenades as protesters erect a barricade. Across the street, Target, Cub and other businesses are being picked apart by looters. @StarTribune pic.twitter.com/T7TV30v1lQ
— Aaron Lavinsky (@ADLavinsky) May 28, 2020
Полный хаос у Третьего участка. Полиция применила слезоточивый газ и светошумовые гранаты, демонстранты возводят баррикады. Через улицу мародеры грабят магазины «Таргет», «Каб» и другие.
Разве эти предприятия, их владельцы и сотрудники не заслужили того, чтобы полиция их защищала? Что не так с полицией Миннеаполиса, раз они позволяют толпе грабить честных граждан? Позор!
Обновление: Снова дурные вести из Минеаполиса.
Rioters in Minneapolis now targeting another auto parts store. #BlackLivesMatter pic.twitter.com/SaVftFB0FZ
— Andy Ngô (@MrAndyNgo) May 28, 2020
Толпа в Миннеаполисе грабит автомагазин с запчастями.
Police are investigating a homicide. They say the owner of a nearby pawn shop shot and killed a person suspected of looting his building.
— Libor Jany (@StribJany) May 28, 2020
Полиция расследует убийство. Говорят, владелец ближайшего ломбарда застрелил подозреваемого грабителя.
Someone brought a chainsaw to the Minneapolis BLM riot. pic.twitter.com/3rF0OXDF1H
— Andy Ngô (@MrAndyNgo) May 28, 2020
Кто-то из бунтовщиков принес бензопилу.
These two men say they support the protests but not the riots and are helping protect a tobacco store owner from looting
— Daily Caller (@DailyCaller) May 28, 2020
pic.twitter.com/PDn2Jd8iEB
Эти двое говорят, что поддерживают протест, но не беспорядки — и поэтому и помогают защитить табачную лавку от грабежей.
Получается, что предпринимателей полиция не защищает. Почему же?
Обновление 2: Они разграбили продовольственный магазин. Действительно, лучший способ потребовать справедливости — это грабеж.
Looters have successfully breached the plywood barrier and started streaming in pic.twitter.com/QFvlX6z3om
— Ricardo Lopez (@rljourno) May 28, 2020
Грабители снесли фанерный барьер, и толпа хлынула внутрь.
Штурмуют с заднего хода. Раздаются крики: «Еда на халяву!».
… а еще лучше — спалить магазин автозапчастей.
Prolonged standoff between demonstrators and police here. Tear gas smell now much more heavy pic.twitter.com/wgJyjvZmze
— Ricardo Lopez (@rljourno) May 28, 2020
Автозона полыхает.
Полчаса назад загорелся разграбленный толпой продуктовый.
Prolonged standoff between demonstrators and police here. Tear gas smell now much more heavy pic.twitter.com/wgJyjvZmze
— Ricardo Lopez (@rljourno) May 28, 2020
Внутри все в дыму. Люди взламывают кассовые аппараты. Ревет сирена.
