10 августа посольство России в Японии в своем официальном аккаунте Твиттер опубликовало серию сообщений о Маньчжурской операции Красной армии. «Она началась 9 августа 1945 года и стала ключевым сражением в войне с Японией, которая была восточным союзником нацистской Германии. 8 августа 1945 года посольству Японии в Москве было передано уведомление об объявлении войны, в котором говорилось, что СССР выполняет долг перед США и Великобританией», — говорится в первом сообщении.
1945年8月9日、ナチス・ドイツの東側の同盟国であった日本との戦争で鍵となる戦いとなった、赤軍による満州戦略攻撃作戦が開始された。その一日前の1945年8月8日、米国と英国という、ヒトラーに抗する二つの連合国に対する義務をはたすべく、ソ連は在モスクワ日本大使に、宣戦布告の文書を手交しました pic.twitter.com/cEhgsPqVx7
— 駐日ロシア連邦大使館 (@RusEmbassyJ) August 9, 2020
9 августа 1945 года
— Цель Маньчжурской операции — Квантунской армии, самого мощного подразделения сухопутных сил Японии, освобождение Маньчжурии и северной части Кореи, а также скорейшее завершение за счет этого Второй мировой воны.
— Благодаря упорному наступлению советских войск японцы отступили, японским войскам пришлось уйти в оборону, и они больше не смогли перейти в контратаку.
Квантунская армия была разбита, и в условиях отсутствия военно-экономической основы Япония лишилась сил и возможности продолжать войну. Противник потерял убитыми 84 тысячи человек, более 640 тысяч (!) были взяты в плен. Цель была достигнута. Маньчжурская кампания была очень успешной операцией Красной армии в ходе Второй мировой войны.
関東軍が壊滅し、本土での軍事経済上のベースがない状態で、日本は現実的な威力と戦争を継続する可能性を失ったのでした。敵側は合計8万4000人が戦死し、64万人（!）以上が捕虜となりました。目的は達成されました。
— 駐日ロシア連邦大使館 (@RusEmbassyJ) August 9, 2020
❗満州作戦は、第二次世界大戦中の赤軍の作戦の中でも非常に成功したものでした。 pic.twitter.com/EqGRz4tD1n
Это вызвало бурную реакцию японских пользователей соцсети. Ниже приведены комментарии некоторых из них.
Комментарии японцев:
Aphzwingli
Из харбинских мемуаров актера Акира Такарада: «Женщин и детей коротко остригли, по одному запретили выходить на улицу даже днем. Тем не менее я видел, как днем соседка пошла за покупками. Ее арестовали советские солдаты с автоматами, которых называли мандолинами. Отвели за дом и изнасиловали там. Советские солдаты и ночью, и даже днем нападали на дома. Забирали часы и радио. Нападению подвергались только дома японцев». Советские солдаты принесли привычки, приобретенные в ходе войны с Германией, в Маньчжурию. Говорят, что в Германии на восточном берегу реки Эльба насиловали всех — от пожилых женщин до четырехлетних девочек.
Furu-metal
В старой и новой России, в любые периоды, куда бы ни пошли российские войска, везде была резня, изнасилования и грабежи. Это — отличительная черта нации?
Яманака
Я слышал, что на фронт отправляли уголовников. Советские солдаты были вне себя от радости, поскольку могли делать все что угодно и не нести за это наказание.
Сигура
Наверное, этот твит сделает японцев дружелюбными. Напасть во время действия пакта о нейтралитете и сейчас говорить такое.
Рюн
И в этом году посольство России хочет добиться грязных разборок. Они не ошиблись? Может, этот твит для россиян? У меня был родственник, вернувшийся из Сибири! Он был преподавателем в университете, голова хорошо работала, мог говорить по-русски, поэтому его ценили, благодаря чему он выжил. Тем не менее, когда он вернулся в Японию, он был истощен. Лицо раздуло так, что его не узнала даже семья.
Сато
Спасибо, что постоянно публикуете твиты, вызывающие у японцев ненависть к вашей стране.
Сатая
Я изучил различные источники. В Маньчжурии со стороны СССР были в основном зверства.
Усоцуки то юрагу
Не будем забывать о массовом самоубийстве медсестер. Уже после окончания войны СССР направил официальное уведомление с требованием прислать медсестер (для насилия). Кичиться перед пострадавшими успехами тех времен… В России вообще нет никакого развития со времен СССР.
Маццун
СССР, ведь, развалился примерно 30 лет назад. Откуда я знаю это?
Jphk20
Да, Россия — это его призрак.
Маэкава
Русским офицерам, которые попали в плен в результате русско-японской войны, обеспечили радушный прием. СССР распался, а теперь его преемник Россия гордиться преступными действиями Красной армии. Равноправные и дружеские отношения с такой страной нереальны. Япония сочувствует проигравшим. К более 70 тысячам русских военнопленных относились бережно. В киотском храме Тисяку разместили адмирала Рожественского. На переговорах между генералом Ноги и генерал-лейтенантом Стесселем ему разрешили носить саблю, и он участвовал в фотосессиях.
Ивамацу
Я обожаю и русских, и их кухню. Но мне очень жаль, что посольство делает такие заявления.
Хирагана
Люди прекрасны, а страна ужасна. По-моему, это — слова одного из американских президентов.
Harrison Forman Bot
Владивосток — прекрасный город. Японцы его очень любят. Заботьтесь о нем и не потеряйте опять.
Такэда
Спасибо огромное, что еще раз напомнили: стране, которая нарушила Советско-японский пакт о нейтралитете, доверять нельзя.
Амадзора
Россия раз в год отмечает победу над Японией. А мы можем отмечать победу три раза — Цусимское сражение, русско-японская война и холодная война. Ну, извините.
Цубамэ
Отмечаете 75-ю годовщину нарушения Советско-японского пакта о нейтралитете. Спасибо. Я в очередной раз убедилась, что вы ничем не отличаетесь от Китая, КНДР и Южной Кореи. С пониманием о том, что вы не собираетесь возвращать «северные территории».
Rising sun flag
Моего прадеда взяли в плен в Маньчжурии, и после войны он оказался в аду в Сибири. Я и мои потомки всегда будем говорить об этом.
Нантян
Мой прадед тоже. Он вернулся в Японию с осколком от артиллерийского снаряда в ноге.
Умэко
Пишем русский, подразумеваем подлец.
Коу
Великая победа состоялась 10 августа, и не было необходимости нападать на остров Шумшу после подписания Японией Потсдамской декларации. Что в голове у людей, которые нападают после капитуляции?
