Регистрация пройдена успешно!
Пожалуйста, перейдите по ссылке из письма, отправленного на

Berlingske (Дания): старый аэропорт в Берлине стал символом немецкого вакцинного скандала

© REUTERS / Michael Sohn/PoolЦентр вакцинации в Берлине, Германия
Центр вакцинации в Берлине, Германия - ИноСМИ, 1920, 28.02.2021
Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Читать inosmi.ru в
Датский журналист пообщался с жителями Берлина, пытаясь понять, в чем суть охватившего страну скандала. Если другие страны ЕС томятся в ожидании вакцин, то на немецких складах хранятся миллионы доз. Проблема только в том, что они от AstraZeneca. Люди отказываются делать прививку, называя эту вакцину второсортной.

Более миллиона доз вакцины AstraZeneca готовы к употреблению в Германии, и ожидается, что в ближайшее время привезут еще 650 тысяч доз. Проблема лишь в том, что немцы не могут их применить. Berlingske посетила старый аэропорт Берлин-Тегель, ставший символом немецкого вакцинного скандала.

Вот в чем суть этого скандала.

Трое мужчин в желтых жилетах принимают четырех человек, проверяя их документы и время записи. Потом им разрешают сесть в микроавтобус, следующий до закрытого аэропорта Берлин-Тегель. Иногда там стоят и ждут сразу два микроавтобуса. Иногда они уходят вообще без пассажиров.

Юлии Нойманн (Julia Neumann) посчастливилось. Она физиотерапевт, и потому ей разрешили сделать прививку в числе первых. «Это лучше, чем ничего», — говорит она. Но вот тысячи других немцев считают иначе.

Около 1,2 миллионов доз вакцины AstraZeneca лежат без дела, потому что немцы, стоящие в очереди на вакцинацию, не хотят ими прививаться. В то время как весь мир жаждет вакцины, а британский штамм коронавируса привел к тому, что карантин в Германии продлили на неопределенный срок, власти не могут найти применение сотне тысяч доз вакцины, уже имеющихся в их распоряжении. Немцы настаивают, что хотят прививаться вакциной Pfizer-BioNtech, разработанной в Майнце немецкой биотехнологической компанией.

«Лучше, чем ничего»

Нойманн — одна из немногих, кто позволил убедить себя, что следует воспользоваться возможностью сделать прививку вакциной от AstraZeneca.

Эта жительница Берлина средних лет рассказывает, что изучила информацию о вакцине и решила принять предложение и записаться на вакцинацию в недавно закрытом аэропорту Берлин-Тегель, который переоборудовали в центр тестирования и вакцинации. Однако, как и тысячи других немцев, она бы предпочла более эффективную вакцину от BioNTech.

«Но это лучше, чем ничего. Я знаю, что через пару дней у меня могут проявиться побочные эффекты. Это нормально. Я думаю, с вакциной все в порядке, раз врачи так говорят. Кроме того, мы ведь прививаем только людей младше 65 лет. И в Дании вы тоже ей пользуетесь, верно?»

Даже в беседе с этой позитивно настроенной женщиной отчетливо чувствуется скептицизм. А вот 27-летняя ассистент стоматолога Жасмин Апостель (Jasmin Apostel), которая тоже решила привиться, говорит, что протесты против AstraZeneca — «полная чепуха». Стоматологи ее клиники сделали прививки в воскресенье, а потом на вакцинацию записался и весь остальной персонал.

«Для меня это вопрос солидарности. У нас есть пациенты старше 80 лет, и я считаю, что мы должны их оберегать», — говорит Апостель.

Сделав прививку, она теперь ждет автобуса, который отвезет ее прямо на работу. Она считает, что нужно доверять специалистам, а они призывают привиться имеющейся вакциной.

«Германия во многих областях идет впереди всех, само собой, мы должны и в вопросе вакцинации проявить инициативу. Сейчас нам доступен этот вариант. Нельзя, чтобы все просто взяли и ждали до апреля, пока люди лежат в коме и под аппаратами ИВЛ».

Вакцина накапливается

Канцлер Ангела Меркель, министр здравоохранения Йенс Шпан (Jens Spahn) и органы здравоохранения Германии хотели бы, чтобы больше граждан относились к этому делу так же, как молодая ассистентка стоматологической клиники. Но об этом можно лишь мечтать, а пока реальность больше похожа на кошмар. Нежелание прививаться вакциной от AstraZeneca превратилось в огромную проблему.

В эти выходные немецкое правительство рассчитывает получить еще 650 тысяч доз, и тогда в холодильниках на складах окажется уже почти 2 миллиона доз. Это самым унизительным образом демонстрирует полный провал политики вакцинации.

В понедельник, по информации журнала Der Spiegel, по всей Германии использовали 24 866 доз вакцины AstraZeneca.

Вакцина, разработанная учеными Оксфордского университета и произведенная шведско-британской компанией AstraZeneca, как в Германии, так и в остальном ЕС стала синонимом скандалов вокруг условий контрактов и поставок. Но тотальное недоверие населения к вакцине — гораздо более серьезная проблема, и она продолжает усугубляться.

В последние дни эксперты и политики неоднократно заявляли, что вакцина прекрасная. Они подчеркивают, что надеяться на открытие общества можно, только если немцы согласятся на прививку.

Это не особо помогает. Многие считают вакцину от AstraZeneca просто-напросто дешевым товаром, который распродают со скидкой, по сравнению с разработанной в Германии вакциной BioNTech, производящейся в сотрудничестве с американской фармацевтической компанией Pfizer.

По данным последнего опроса Der Spiegel, 84% опрошенных предпочитают вакцину BioNTech. 5% готовы привиться недавно одобренной вакциной Moderna. 8% ответили «не знаю», и лишь 3% выбрали AstraZeneca.

Само по себе это не так уж неожиданно. BioNTech — значительно более дорогая вакцина, и ее эффективность доказанно выше. Почти семеро из десяти опрошенных сказали, что для них важен тип вакцины, а более трети заявили, что лучше вообще откажутся от вакцинации, чем станут прививаться не той вакциной, что выбрали сами. Всего в опросе участвовало 3 007 человек.

«Это не для меня»

Эта проблема ежедневно иллюстрируется почти пустыми автобусами, которые идут к аэропорту Берлин-Тегель. На другом конце немецкой столицы, в концертном зале «Арена», тоже переоборудованном в центр вакцинации, можно увидеть, как пожилые немцы и другие представители приоритетных групп населения толпами идут на прививку вакциной BioNTech. Самых пожилых привозят на такси за счет городского совета Берлина.

Две медсестры с одинаковыми именами — Беатрикс Ашфорт (Beatrix Aschforth) и Беатрикс Дикманн (Beatrix Dieckmann) — в очень хорошем настроении. Они пошли выпить кофе после первого укола желанной вакциной. Они с коллегами оказались в самом начале немецкой очереди на вакцинацию, потому что работают с больными коронавирусом и с пациентами в отделении интенсивной терапии.

Когда они записывались на вакцинацию, доступна была лишь вакцина BioNTech, рассказывает Ашфорт. Поэтому им повезло привиться именно ей. Однако, по ее словам, она согласилась бы и на AstraZeneca, если бы других вариантов не было.

«Может, дня три были бы какие-то побочные эффекты, но на этот случай у меня есть аспирин. Я вполне пережила бы это», — говорит она.

А вот ее коллега Дикманн заявляет, что не пришла бы, если бы ей предложили другую вакцину. «Я бы не стала ей прививаться. Она второсортная. Это не для меня. Я не считаю нормальным прививаться такой вакциной». «С ней много проблем. Я слышала, что Швеция перестала ее использовать, а Швейцария ее вообще не одобрила», — добавляет она.

Тем из их коллег-медсестер, которые еще не записались на вакцинацию, дадут вакцину AstraZeneca, считает Ашфорт. «Так что им придется решать, хотят ли они ей прививаться. Такое решение может принять только сам человек».

Пара пожилых таксистов, ожидающих «постоянных клиентов, которых надо отвезти назад», как и медсестры, имеют разные взгляды на этот вопрос. Один говорит, что вакцина, которую одобрили в Германии и ЕС, и для него «достаточно хороша», а другой качает головой. «Я не буду прививаться AstraZeneca. После всех этих проблем доверие к ней исчезло. Если мне предложат ее, я откажусь. Лучше подожду, пока не появится возможность вакцинироваться BioNTech. Я согласен только на BioNTech», — говорит мужчина. Как и коллега, назвать Berlingske свое имя он не пожелал.

Меркель отказывается подавать пример

Что же касается вакцины BioNTech, только немецкая логистика и поставки от производителя ограничивают вакцинацию. К настоящему дню было использовано около 5,4 миллионов доз всех трех одобренных вакцин, и большая часть приходится как раз на востребованную BioNTech. Как и в Дании, немецкие власти утверждают, что, как только станет доступно больше доз, скорость вакцинации легко можно будет увеличить.

Но у немецких властей нет единого мнения о том, что делать с нежеланием граждан прививаться AstraZeneca. Министр здравоохранения Шпан только что перевел преподавателей и воспитателей в приоритетную группу, и им будут предлагать AstraZeneca. Большинство немецких земель как раз экспериментируют с открытием школ.

В некоторых землях в очередь также поставят офицеров полиции. Ряд политиков и журналистов призывают перестать предлагать шведско-британскую вакцину приоритетным группам, чтобы как можно скорее вакцинировать тех, кто вообще согласен ей прививаться. Эксперты с этим не согласны: нужно соблюдать принцип, согласно которому первыми вакцинируют представителей самых уязвимых слоев населения.

Кое-кто предлагает Меркель самой сделать прививку и показать хороший пример. Однако она сразу же отказалась, ведь у себя в офисе ей нетрудно соблюдать дистанцию, и она не желает тратить драгоценную вакцину, которая могла бы, например, достаться воспитателям детских садов и учителям младших классов.

«Эти люди должны в очереди стоять перед такими, как я», — сказала Меркель, по информации газеты Frankfurter Allgemeine Zeitung.

«Облегчение»

Но вернемся в аэропорт Берлин-Тегель. Физиотерапевт Нойманн привезли на автобусе обратно после вакцинации. По ее словам, все прошло гладко. Врач посоветовал ей после укола побыть под присмотром 10-15 минут. Потом можно уйти.

Berlingske: Как ощущения после прививки?

Юлия Нойманн: Облегчение. Облегчение, что можно больше не бояться заразиться и заразить других. Я рада, что снова смогу встретиться с родителями. Отцу за 80, ему вчера сделали второй укол BioNTech, а у мамы хроническое заболевание, и прививку ей сделают завтра. Это был долгий год, мы держались на расстоянии и встречались лишь на открытом воздухе, даже на Рождество.

Теперь она надеется, что все члены семьи, включая двух ее дочерей 13 и 19 лет, смогут собраться вместе. Может, даже удастся запланировать какое-нибудь путешествие.

«Мы уже рассуждали, что было бы здорово летом поехать в Данию. На Борнхольм, куда мы уже много раз ездили. Это чудесное место».

Третья вакцина против коронавируса

Непростая судьба вакцины от AstraZeneca и оксфордских ученых объясняется тем, что обнаружилось много неясного насчет ее реальной эффективности.

Эффективность вакцин Pfizer/BioNTech и Moderna составляет примерно 95%. Для сравнения, эффективность AstraZeneca — 70%.

Однако эта цифра — среднее значение результатов финальных исследований в двух разных группах, причем одна из групп по ошибке получила неправильную дозу вакцины.

В то время как вакцины Pfizer/BioNTech и Moderna опираются на относительно новую технологическую платформу матричной РНК, вакцина AstraZeneca создана на основе давно известной технологии.

Препарата основан на так называемом аденовирусе, выделяемом из фекалий шимпанзе. Добытый вирус модифицировали, чтобы он больше не мог производить копии самого себя. Вакцина побуждает иммунную систему организма атаковать особый шиповидный белок коронавируса.

Вакцинированы менее 5%

По состоянию на 23 февраля 2,2% населения получили две дозы и считаются полностью вакцинированными.

1 854 928 человек сделали два укола.

Как минимум одну дозу вакцины получили 3 518 294 человека.

Это составляет 4,2% населения.

Всего между гражданами распределено 5 373 222 дозы вакцины.

К 23 февраля было использовано 143 137 доз вакцины.

К 23 февраля Германия получила в общей сложности 8 453 295 доз вакцины.

Одобрены три вакцины: BioNTech / Pfizer, AstraZeneca, Moderna.