ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Pfizer

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 22
Саммит ЕС в Брюсселе

Politico: в Европе хотят знать содержание переписки Урсулы фон дер Ляйен с главой Pfizer

Стало известно о переписках и телефонных разговорах Урсулы фон дер Ляйен с гендиректором Pfizer. Однако, когда в Еврокомиссию поступила просьба о доступе к этим перепискам, в Брюсселе заявили, что записи отсутствуют, сославшись на «недолговечность» текстовых сообщений. Последовала жалоба на имя омбудсмена. Еврокомиссию ожидают многочисленные проверки.

PoliticoPolitico, США
1229256
Открытие недели моды в Гостином дворе

NRK: норвежки сообщили о необычном побочном эффекте вакцины Pfizer

Гонка вакцин

В Норвегии обсуждают необычный побочный эффект, который возникает у женщин после прививки от коронавируса вакциной Pfizer. Несколько девушек сообщили в соцсетях, что после первой дозы вакцины у них заметно увеличилась грудь. NRK попросила двух специалистов прокомментировать неожиданное явление.

Логотип NRKNRK, Норвегия
8844080
Шприц и ампула на фоне логотипа Pfizer

Barron's: вакцины Pfizer и Moderna вызывают тромбозы, как и AstraZeneca

Гонка вакцин

Риск образования тромбов от вакцин производства Pfizer и Moderna примерно такой же, как и у препарата AstraZeneca, утверждается в новом исследовании. Ученые из Оксфордского университета заявили, что у нескольких человек, вакцинированных препаратами Pfizer и Moderna, обнаружен тромбоз церебральных вен.

Barron's logoBarron's, США
178272
Центр вакцинации в Берлине, Германия

Скандал в Германии: вакцина пылится на складах, а люди умирают (Berlingske)

Гонка вакцин

Датский журналист пообщался с жителями Берлина, пытаясь понять, в чем суть охватившего страну скандала. Если другие страны ЕС томятся в ожидании вакцин, то на немецких складах хранятся миллионы доз. Проблема только в том, что они от AstraZeneca. Люди отказываются делать прививку, называя эту вакцину второсортной.

Логотип BerlingskeBerlingske, Дания
3314291
Вакцинация препаратом Pfizer в соборе Солсбери, Великобритания

The Independent: ЕС и Британия готовы судиться из-за вакцин

Гонка вакцин

ЕС заявляет, что готов использовать «все правовые средства», чтобы заполучить вакцину. Он угрожает заблокировать экспорт вакцин Pfizer в Великобританию. Дело может дойти до суда. Между тем по голландским городам уже прокатилась волна насилия, и есть опасения, что протесты будут только нарастать.

Логотип The IndependentThe Independent, Великобритания
71537
Вакцинация препаратом Pfizer

Китайцы о вакцине Pfizer: человеческая жизнь ценится не больше, чем помет птиц! (Хуаньцю шибао)

Гонка вакцин

«Вакцины США — это продукт политики», — уверены в Китае. Все это время Запад пытался создать впечатление, будто препарат Pfizer — самая лучшая и эффективная вакцина в мире, намеренно преуменьшая риски. И даже сейчас, когда от нее умирают люди, западные СМИ продолжают упорно молчать.

Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
123989
Вакцинация препаратом Pfizer

Bloomberg: 23 умерших норвежских пациента вызывают подозрения в отношении вакцины Pfizer

Гонка вакцин

После смерти не менее 23 пациентов, привитых от covid-19 вакциной от фирмы Pfizer, норвежские власти ищут объяснение случившемуся. Все умершие были людьми старше 85 лет, и хотя перед смертью наблюдались симптомы, похожие на «побочки» от вакцины, винить Pfizer рано: «Количество инцидентов пока не вызывает опасений и соответствует ожиданиям».

Bloomberg logoBloomberg, США
445005
Вакцинация препаратом Pfizer

Жэньминь жибао: почему на Западе молчат о смертельных случаях после вакцинации препаратом Pfizer?

Гонка вакцин

В Европе продолжают умирать люди после вакцинации одобренным ВОЗ препаратом, разработанным Pfizer и BioNTech. Но почему-то западные СМИ почти ничего не сообщают об этом, недоумевает «Жэньминь жибао». При этом, подчеркивает газета, они никогда не упускают возможности поспекулировать о «ненадежности» вакцин из Китая и других стран.

Логотип «Жэньминь Жибао»Жэньминь жибао, Китай
106213
Вакцинация медиков от коронавируса в Новосибирске

Global Times: китайские специалисты призывают прекратить использование «опасной» вакцины Pfizer

Гонка вакцин

Китайские специалисты в области здравоохранения призывают отказаться от использования вакцины против коронавируса, разработанной Pfizer. По их мнению, она была создана в спешке, и ее безопасность не подтверждена. Доказательство тому – смерть 23 пожилых норвежцев, привитых этой вакциной.

логотип Global TimesGlobal Times, Китай
248863
Пожилому мужчине делают прививку вакциной Pfizer

NRK: тринадцать пожилых норвежцев скончались после прививки вакциной Pfizer

Гонка вакцин

Фармацевтическое агентство Норвегии обнародовало отчет о побочных эффектах вакцины Pfizer/Biontech. В 13 случаях речь идет о смерти, сказал NRK представитель руководства. Все умершие были пациентами домов престарелых, у всех было хрупкое здоровье, добавил он и заверил, что для остальных риск очень небольшой.

Логотип NRKNRK, Норвегия
688368
Логотип на здании штаб-квартиры Pfizer в Нью-Йорке

France Info: в Германии 8 человек по ошибке получили пятикратную дозу вакцины от Pfizer

Пандемия коронавируса

В Германии восемь работников дома престарелых по ошибке получили дозу вакцины, в пять раз превышающую установленную норму. Отмечается, что серьезных побочных эффектов у пострадавших не обнаружено. Тем не менее четверых из них госпитализировали в качестве меры предосторожности.

логотип France infoFrance Info, Франция
194916
Медсестра упала в обморок на пресс-конференции после вакцинации от коронавируса

Washington Times: медсестра упала в обморок на пресс-конференции после прививки Pfizer

Гонка вакцин

Медсестра больницы Теннесси потеряла сознание, разговаривая с журналистами о первых в городе вакцинациях медработников, сообщает Washington Times. Вскоре после введения вакцины производства компании Pfizer у нее закружилась голова. Оправившись, она объяснила, что всегда теряет сознание, когда чувствует боль.

логотип Washington timesThe Washington Times, США
486057
Логотип компании Pfizer

WSJ: Pfizer сорвала план по поставкам вакцины

Каким будет мир после пандемии?

Амбициозные планы Pfizer на 2020 год потерпели поражение. Из-за проблем в цепочке поставок компания в ноябре ощутимо сократила прогноз по числу доз вакцины от covid-19, которые она планирует произвести до конца года. Подробности - в статье.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
5412365
Учёные Крымского федерального университета разработали новую вакцину от коронавируса

Россия или Китай? Создатель вакцины будет править миром (Der Spiegel)

Гонка вакцин

Миру предстоит воплотить в жизнь поистине гигантский проект, равных которому не было никогда в истории: снабдить вакциной миллиарды людей. И та страна, благодаря которой вновь откроются школы, возобновится рост экономики, а люди перестанут бояться за свою жизнь, получит огромную власть, пишет Der Spiegel.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
78566
30 октября 2020. Медработник набирает препарат на фоне логотипа Pfizer

SVT: Россия заявила, что «Спутник V» не менее эффективен, чем вакцина от Pfizer

Гонка вакцин

Вскоре после того как Pfizer объявила о создании вакцины с эффективностью до 90%, Минздрав России отметил, что эффективность российского «Спутника V» превышает 90%, сообщает SVT. Причем эти выводы основаны не на предварительных исследованиях, а на непосредственных результатах вакцинации.

Логотип Svt.seSVT, Швеция
174163
Угур Шахин, сооснователь немецкой компании Biontech

WW: человек, который нашел спасение от covid-19

Гонка вакцин

Немецкое деловое издание рассказывает об основателе компании Biontech, которая вместе с Pfizer представила эффективную вакцину от коронавируса. У ряда экспертов еще есть сомнения в вакцине, но сын турецких мигрантов Угур Шахин все равно теперь станет одним из богатейших людей в Германии.

WirtschaftsWoche Heute logoWirtschaftsWoche Heute, Германия
155674
Президент Франции Эммануэль Макрон во время видеоконференции с президентом России Владимиром Путиным

Challenges: если Россия первая по вакцине, то почему Путин просит помощи у Макрона?

Гонка вакцин

Вопрос о том, кто же первым предложит миру вакцину от коронавируса, давно уже вышел и за рамки медицины, и за рамки экономики. Он стал политическим. Поэтому французское издание, узнав о предложении Путина Макрону вместе поработать над вакциной, увидело в этом политическую слабость России.

Challenges logoChallenges, Франция
5042925
Логотип на здании штаб-квартиры Pfizer в Нью-Йорке

Bloomberg: есть вопросы по безопасности вакцины «Пфайзер»

Гонка вакцин

Все больше данных поступает о результатах исследования этой вакцины, но вопросы по дистрибуции остаются. По мнению экспертов, её глобальные поставки начнут соответствовать спросу в лишь в 2022 году. Неудачи и задержки могут растянуть график принятия мер по замедлению распространения вируса до 2023 года и даже дальше.

Bloomberg logoBloomberg, США
73254
Доброволец получает вакцину от коронавируса в Йоханнесбурге

Nature: мир возлагает большие надежды на вакцину Pfizer

Гонка вакцин

Заявление фармацевтической компании Pfizer – первое убедительное доказательство, что вакцина может защитить от коронавируса, пишет Nature. Правда, итоги испытаний вакцины по-прежнему не отвечают на ключевые вопросы. И все же ученые готовы принять ее даже с оговорками.

логотип NatureNature, Великобритания
313781
Первая в мире вакцина от коронавируса

The Times: Россия говорит, что ее вакцина эффективна на 90% — как и вакцина Pfizer

Гонка вакцин

Российские иммунологи и Минздрав сообщили о своей радости по поводу успеха фирмы Pfizer из США, объявившей о 90-процентной эффективности своей вакцины. Но Times и здесь видит подвох: русские почему-то сопроводили поздравления словами, что их вакцина не хуже. И почему-то выступили сразу после заявления Pfizer.

логотип the timesThe Times, Великобритания
187997
Даты