Регистрация пройдена успешно!
Пожалуйста, перейдите по ссылке из письма, отправленного на

Русские придумали для него слово: «космонавт» (Архив The New York Times, США)

© РИА Новости Алексей Куденко / Перейти в фотобанкМойка памятников в Москве после зимнего сезона
Мойка памятников в Москве после зимнего сезона - ИноСМИ, 1920, 12.04.2021
Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Читать inosmi.ru в
Шестьдесят лет назад Юрий Гагарин стал первым человеком в космосе. 13 апреля 1961 года в статье The New York Times появляется новое для западного читателя слово “космонавт”.

Для того, чтобы описать своего первого астронавта, премьер Хрущев и советские издания предложили сегодня название «космонавт». Оно образовано из слов «космос» и второй части слова «астронавт».

Тем не менее, слово «астронавт» тоже подойдет, поскольку на протяжении долгого времени считается, что астронавтика — это наука, которая изучает возможности для осуществления межпланетных космических путешествий.

«Астро» происходит от греческого слова «звезда». «Наут» происходит от слова «наутикс», то есть искусство мореплавания.

Популярные комментарии
Svistulka
1
<!!!> =«Космонавт». Оно образовано из слов «космос» и второй части слова «астронавт»<!!!> «Астронавт». Оно образовано из слов «астро» и второй части слова «космонавт»
Обсуждение
Комментариев: 40
Правила
Эта статья опубликована более, чем 24 часа назад, а значит, она недоступна для комментирования. Новые материалы вы можете найти на главной странице.
Беня Духless
12 апреля 2021, 10:43
Вообще-то на самом деле русские придумали слово "алконавт".
Serg.ham
12 апреля 2021, 10:55
Беня Духless, а потом алконавты зачем-то придумали тебя.
Беня Духless
12 апреля 2021, 11:01
Serg.ham, ага, а Циолковский был поляком, Королев в Житомире родился. Сплошные русские - Белка и Стрелка.
25 млн раб мест
12 апреля 2021, 11:34
Беня Духless, увы, но Белка и Стрелка в миру на самом деле нескрепно звались Маркизой и Альбиной.
Беня Духless
12 апреля 2021, 11:38
25 млн раб мест, да и Юрика первым запульнули на низкую орбиту только потому, что Титов был Герман.
harlequin
12 апреля 2021, 11:58
Serg.ham, алконавты его родили, соответственно, из сына вырос свин.
Serg.ham
12 апреля 2021, 11:04
Беня Духless, ага, а алконавты зачем-то придумали тебя.
Беня Духless
12 апреля 2021, 11:06
Serg.ham, и тебя, истинный ариец.
basilius1
12 апреля 2021, 11:30
Беня Духless, Не придумали, а сделали!
Беня Духless
12 апреля 2021, 11:32
basilius1, понедельник - день тяжелый? Самогон или бояра?
basilius1
12 апреля 2021, 11:42
basilius1, Понимаю... Тяжёлая наследственность...Ваши семейные, проверенные рецепты, вам наверное помогут.
silicoid
12 апреля 2021, 11:34
Беня Духless, Сразу специалиста видать.
Беня Духless
12 апреля 2021, 11:46
silicoid, а то! И первыми в космос советикусы полетели, так как ядрены бомбы компактными делать не научились, носители нужны были крупнее.
ger.neufeld
12 апреля 2021, 13:37
Не космонавт ты, Беня, не космонавт...
Пятый из шести
12 апреля 2021, 15:48
Беня Духless, Судя по твоей роже, ты он и есть...
Бункерный дед
12 апреля 2021, 15:50
Опять оффтопчик? Надеюсь, модератор обратит внимание!
- 37
12 апреля 2021, 10:46
Космонавт, это чисто украинское слово
K
KalikP
12 апреля 2021, 10:57
- 37, Беня Духless - прилетели навозные мухи...
Н
Наламанш
12 апреля 2021, 11:50
- 37, Да, украинцы космос осваивать начали где-то во времена Петра I
jack_iz_teni
13 апреля 2021, 05:14
Наламанш, что вы - раньше. Еще когда пирамиды строили и ложками Черное море копали)))
i
inegeld
12 апреля 2021, 10:56
Что говорить, было время и были люди, которые что-то придумывали, сейчас тоже придумывают, но в другую сторону.
- 37
12 апреля 2021, 11:26
inegeld, сейчас недвижимость в моде, кому нужен этот космос
ger.neufeld
12 апреля 2021, 14:16
- 37, и не говори! Юристы и зубные врачи в космос летать отказываются, а негров посылать - толку нет. Вот и некого послать.
Svistulka
12 апреля 2021, 10:58
<!!!> =«Космонавт». Оно образовано из слов «космос» и второй части слова «астронавт»<!!!> «Астронавт». Оно образовано из слов «астро» и второй части слова «космонавт»
s
serge_ev
12 апреля 2021, 17:57
Svistulka, слово "космос" ввел Циолковский кем бы он не был по национальности он российский ученый...В английском для слова космос понятия нет, есть слово "спейс" - пространство...
leksandrr
12 апреля 2021, 11:01
Всплыли первыми в коментах двое. Точнее одно всплыло. Лавров в свое время правильно про таких сказал. Точнее не придумать:)
s
spech
12 апреля 2021, 12:10
leksandrr, Джо Байден?
Бункерный дед
12 апреля 2021, 15:58
leksandrr, тухес и -37 это одно и то же))) ну и подтявкивают им рабы из секты сисяна))) это у них такой "смищной" троллинг, содержащий сплошь и рядом взаимоисключающие параграфы))) 1. Все достижения СССР в космосе сделаны благодаря украинцам. 2. Юра, мы все про....
jadefalcon
12 апреля 2021, 11:12
Это ещё что за высер?
fatrat
12 апреля 2021, 23:21
jadefalcon, Гугла тогда не было, поток информации быстро не отключишь, приходилось натужно улыбаясь нести пургу
25 млн раб мест
12 апреля 2021, 11:12
А через 50 лет русские, смотря куда привел космическую отрасль Д. Рогозин и лучший правитель современности, придумали фразу: "Прости нас, Юра - мы все про....
Ии
Инвалид информационной войны
12 апреля 2021, 11:15
Так-то астронавты появились после "полета на Луну", а "космонавт" скорее от "аргонавта" произошел.
т
т-34
12 апреля 2021, 11:33
Зависть к чужим успехам иногда проявляется довольно причудливо.
spartanec
12 апреля 2021, 11:36
Задорнов F
A
Alexxandro
12 апреля 2021, 12:45
по причине ограниченности и изрядной тупости янки просто не поняли смысла слова - это у них там речь шла о колетах только к звездам, отсюда и "астронавты", а русские замахнулись гораздо шире - на весь необъятный КОСМОС, в котором существуют и звезды. Заголовок того времени звучал так: "Капитан первого звездолета - наш, советский!"
a
ardaeve
12 апреля 2021, 12:47
Русское слово "космонавт" гораздо логичнее американского "астронавт", потому что "астра" по-латыни "звезда", а к звёздам американцы не летали и неизвестно полетят ли когда-либо, а "космонавт" - человек, летающий в космосе. И только. Американцы, как всегда, выкаблучиваются, но как-то тупо.
25 млн раб мест
12 апреля 2021, 12:52
Alexxandro, ты теперь сам с собой разговариваешь? Не заплатит тебе контора за такие комментарии. Опять пойдешь побираться на овощный рынок.
a
adrzaits
12 апреля 2021, 17:27
С Днем космонавтики! Ю.А. Гагарин - первый человек в космосе!
EU
End User
12 апреля 2021, 20:47
У нас подгорает. Первое слово было "аргонавт" - буквально с греческого "плаватель на Арго". И это слово точно такое - "плаватель в космосе". В тот момент *** полыхал у них, так что они изобрели словесо "плаватель в звёздах". "Полетят на Солнце ночью!"
V
VoltPavel
13 апреля 2021, 09:45
Бред, еше бы сказали, что от второй половины слова "тайконавт"... Астронавт (межзвездный навигатор) пришло из фантастики, вместе с персонажами комиксов, поэтому вообще не соответствует орбитальным и межпланетным полетам. А вот космонавт - научно выверенное конкретное понятие
Эта статья опубликована более, чем 24 часа назад, а значит, она недоступна для комментирования. Новые материалы вы можете найти на главной странице.
Рекомендуем