Николай Ерофеев приехал из окрестностей Смоленска в Польшу, когда ему было 28 лет. Шел 1989 год, россиянин в качестве сварщика обслуживал тогда дислоцировавшуюся под Болеславцем часть Красной армии. В 1993 году советские войска из Польши вывели, но Ерофеев остался и устроился работать на птицеферму в Нижней Силезии. Четыре года дела у него шли относительно хорошо. Все изменилось в 1997 году, когда Николай оказался на ферме Яна и Алиции С. в Лисовицах под Легницей. Его привез туда предыдущий работодатель, когда появились слухи, что готовятся депортации нелегально работающих иностранцев.
Тогда начались мучения Николая, продолжавшиеся 23 года. Все это время семейная пара из-под Легницы относилась к нему, как к рабу. Его заставляли работать, не платя за это денег. Он спал в грязном затхлом помещении на койке с голым матросом, кормили его объедками, зачастую протухшими и заплесневевшими.
«Это было рабство, потому что за любую работу полагается вознаграждение. Кроме того, место, в котором спал господин Ерофеев, не соответствует представлениям о человеческом достоинстве», — говорит его представитель адвокат Доминик Гура (Dominik Góra). Адвокатское бюро «Люкс Адвена», в котором он работает, специализируется на оказании юридической помощи находящимся в Польше иностранцам, однако, таких случаев в его практике еще не бывало.
Он не мог бежать, потому что его парализовал страх
Россиянин боялся бежать: знакомых у него не было, а люди, у которых он работал, забрали у него паспорт, говоря, что помогут получить легальный статус. Они этого не сделали, как и не вернули документов. Если бы не другие работники фермы, которые тоже подвергались запугиваниям, Ерофееву за все эти годы не с кем было бы перекинуться парой слов.
«Хозяева наказывали его за каждую попытку выйти за пределы хозяйства, угрожая, что сдадут его в полицию или в пограничную службу, а те его депортируют. Так что он даже не пытался осуществить побег, — рассказывает Доминик Гура. — Собственно говоря, ему некуда было бежать, не у кого было остановиться. Кроме того, он боялся, что если его поймают, то вышлют из страны, а в России у него не осталось ни семьи, ни близких».
Хозяева фермы время от времени разрешали Николаю выйти в магазин или посетить парикмахера, но не давали ему денег, а за все платили сами. Ерофеев 23 года терпел унижения и занимался рабским трудом, но в итоге отважился изменить свою судьбу. Чаша его терпения переполнилась, когда его в очередной раз оскорбил и ударил по лицу Ян С.. Бежать россиянину помогла Иоланта Матейко (Jolanta Matejko), которая тоже работала на ферме.Она рассказала о мужчине молодой паре, живущей неподалеку: Еве и Кшиштофу Тышкевичам (Ewa, Krzysztof Tyszkiewicz). Они протянули Ерофееву руку помощи и помогли в августе 2020 года бежать, а потом приютили у себя.
«Это был сцена, как из остросюжетного фильма. Они приехали под покровом ночи и забрали его в свое хозяйство, где господин Ерофеев пребывает по сей день, — рассказывает адвокат Гура. — Он помогает им по собственной доброй воле, хочет у них оставаться. С юридической точки зрения он еще не имеет права работать, поскольку этого не позволяют польские процедуры, но у него есть все необходимое для достойной жизни».
Ходячий труп
После долгих лет, проведенных на ферме супругов С., Николай Ерофеев напоминал ходячий труп. «Когда он в первый раз пришел к нам в офис, он выглядел так, будто только что вернулся из Аушвица. Это был истощенный человек с впалыми щеками и огрубевшими натруженными руками, на которых оставались какие-то мышцы только из-за тяжелого труда», — вспоминает Доминик Гура.
В день побега Ерофеев был одет только в шорты, рваную футболку и шлепанцы, этим его имущество ограничивалось. Тышкевичи окружили его заботой, накормили, нашли адвоката, взяли собаку из приюта, чтобы их гость не чувствовал себя одиноким. Благодаря ним ему удалось снова поверить в людей.
Публично Ерофеев выступил только один раз: в сентябре прошлого года репортаж о нем снял канал «Польсат ньюз». «Сейчас я начинаю вспоминать, что когда-то был человеком, я снова им становлюсь», — говорил он.
60-летний россиянин пытается забыть о травме и начать жизнь заново. Он не хочет возвращаться к воспоминаниям о прошлом и передает через своего адвоката просьбу уважительно отнестись к такому решению. «Он ужасно волнуется, уголовное дело находится на рассмотрении, — подчеркивает адвокат Гура. — Сейчас Ерофеев стал совсем другим человеком: чистым, ухоженным. В первую очередь улучшилось его психологическое состояние».
Это уже не тот пленник, каким он был в течение 23 лет: «Господин Ерофеев интересуется астрологией и астрономией, его увлекает все, что связано с космосом. Мы, супруги Тышкевичи и наша канцелярия, снабжаем его книгами на эту тему. Книги польские, Николай сам признает, что уже лучше говорит и читает на польском, чем на русском», — добавляет Гура. Несмотря на все несчастья, которые постигли россиянина в Польше, он хочет здесь остаться.
Обвинения в торговле людьми
В начале мая, спустя девять месяцев после бегства Ерофеева с фермы в Лисовицах, прокуратура выдвинула Яну и Алиции С. обвинения в торговле людьми. «В течение 23 лет они оба применяли к гражданину России противоправные угрозы, использовали его бедственное положение и беспомощное состояние, вынуждая заниматься принудительным трудом, унижающим человеческое достоинство», — сообщила порталу «Онет» пресс-секретарь Окружной прокуратуры в Легнице Лидия Ткачишин (Lidia Tkaczyszyn).
Подозреваемые не признают своей вины и отказываются давать показания. Прокуратура применила к ним меру пресечения в виде залога имущества, полицейского надзора, запрета на выезд из страны, а также запрета на приближение к потерпевшему и любые контакты с ним. Им грозит как минимум три года тюрьмы.
«Я могу совершенно искренне сказать, что прокуратура и пограничная служба проделали огромную работу. Расследование было довольно запутанным, допрашивалось много свидетелей, поэтому оно продолжалось так долго», — говорит Доминик Гура.
Борьба за зарплату и компенсацию ущерба
«На этапе уголовного производства мы будем требовать также выплаты компенсации за нанесенный ущерб», — говорит адвокат Николая Ерофеева.
Кроме того, адвокатское бюро, представляющее его интересы, намеревается в рамках гражданского процесса добиться выплаты ему зарплаты за 23 года. «У нас уже есть предварительные подсчеты, но цифры мы пока называть не будем», — говорит Гура. Следователи арестовали имущество одного из подозреваемых на сумму в 200 000 злотых (примерно 4 миллиона рублей, — прим. пер.), в счет возможной будущей компенсации Ерофееву.
