Во время радиоинтервью, вышедшего в эфир в среду, папу римского Франциска спросили о новой политической карте, складывающейся в Афганистане после того, как Соединенные Штаты и их союзники покинули контролируемую «Талибаном»* страну спустя 20 лет войны. Папа римский сказал, что ответит цитатой, которую он приписал канцлеру Германии, назвав [при этом] Ангелу Меркель «одним из величайших политических деятелей мира».
«Нужно прекратить безответственную политику навязывания извне чьих-то сторонних ценностей и попыток строить в других странах демократии по чужим моделям, не учитывая исторические, национальные и религиозные особенности и полностью игнорируя традиции других народов», — сказал он, самостоятельно переведя фразу на испанский.
Однако эти слова принадлежат президенту России, он произнес их во время визита Меркель в Москву в прошлом месяце.
Во время встречи, состоявшейся 20 августа, Путин подверг хлесткой критике Запад из-за ситуации в Афганистане, после того как он [Путин] заявил, что быстрый захват страны «Талибаном» показал бесполезность попыток Запада навязать свое видение демократии. Между тем Меркель призвала Россию использовать свои контакты с талибами, чтобы афганцам, помогавшим Германии, позволили покинуть Афганистан.
Интервью папы римского испанской радиостанции Cadena COPE было записано в Ватикане на прошлой неделе. Радиостанция, принадлежащая конференции католических епископов Испании, выпустила беседу в эфир в среду, сообщив, что ее содержание было проверено самим папой Франциском.
Кроме того, папа Франциск сказал, что при выходе западных союзников из Афганистана «не были учтены все обстоятельства». «Я не знаю, будет ли какой-то пересмотр (случившегося во время выхода), но со стороны новых властей (Афганистана) было много обмана, — сказал Франциск. — Либо обман, либо излишняя изобретательность. Иначе я не понимаю».
Франциск призвал христиан по всему миру к «молитве, покаянию и посту» перед лицом событий в Афганистане.
* террористическая организация, запрещенная в России.
