Регистрация пройдена успешно!
Пожалуйста, перейдите по ссылке из письма, отправленного на
Le Monde (Франция): Тома Песке – первый француз, который возглавит МКС

Астронавт EKA будет командиром Международной космической станции (МКС) до своего возвращения на Землю, запланированного на ноябрь.

© AFP 2021 / EUROPEAN SPACE AGENCYФранцузский астронавт Тома Песке на МКС
Французский астронавт Тома Песке на МКС - ИноСМИ, 1920, 06.10.2021
Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Читать inosmi.ru в
Не успели наши артисты отбыть в космическое путешествие к МКС, как там произошла смена руководства. Удивительным образом назначение капитаном француза Тома Песке совпало по времени с появлением на борту Международной космической станции очаровательной российской актрисы Юлии Пересильд. До 17 октября она будет частью команды МКС, которую теперь возглавляет Тома Песке.

Еще одна престижная строка в биографии Тома Песке (Thomas Pesquet): в понедельник, 4 октября, астронавт стал первым французом, принявшим командование МКС. Он сменил своего товарища по команде из Японского агентства аэрокосмических исследований Акихико Хосидэ, который вручил ему символический ключ от космического корабля во время церемонии передачи, которая транслировалась на сайте НАСА.

«Я горжусь тем, что представляю свою страну так высоко», — сказал 43-летний Тома Песке, прибывший на космическую станцию в апреле, совершая второй орбитальный полет в своей карьере. Астронавт Европейского космического агентства (ЕКА) отметил на английском языке «активную роль Франция в освоении космоса».

«Спасибо всем, кто принимает решения, всем инженерам, всем тем, кто работает в космическом секторе. Если сегодня я стал командиром космического корабля, то в первую очередь, это ваша заслуга», — продолжил бывший гражданский пилот. «Ты был отличным товарищем по команде и станешь отличным командиром»! — сказал Акихико Хосидэ, который командовал МКС в течение пяти месяцев.

«Теперь моя очередь постараться сделать все возможное, чтобы обеспечить безопасность миссии, выполнить наши оперативные задачи. Сделать все, чтобы мы вернулись здоровыми и счастливыми к тем, кого мы любим», — сказал французский астронавт, поблагодарив своего японского коллегу за его «фантастическую работу».

Съемка фильма на орбите

На этом посту, который он будет занимать до своего возвращения на Землю, запланированного на ноябрь, Тома Песке будет отвечать за шесть других участников, которые в настоящее время находятся вместе с ним на МКС (три американца, два русских и один японец), а также за троих новых участников, которые будут снимать первый игровой фильм на орбите. Это 37-летняя актриса Юлия Пересильд и 38-летний режиссер Клим Шипенко, которых в полете сопровождает опытный российский космонавт.

Командир МКС — это тот, кто ежедневно контактирует с земными службами. Он также должен обеспечить надлежащее выполнение задач, поставленных перед космонавтами (научные эксперименты, технические работы). Командир призван обеспечить хорошую атмосферу на борту. В случае возникновения чрезвычайной ситуации, например, пожара или разгерметизации, именно он имеет все полномочия для принятия решений.

Обсуждение
Комментариев: 21
Правила
Эта статья опубликована более, чем 24 часа назад, а значит, она недоступна для комментирования. Новые материалы вы можете найти на главной странице.
t
tov.suhofff
6 октября 2021, 22:26
Апосля 2025 возможно,а уж апосля 2027 точно,ключ от станции метро только сможете друг дружке пихать.Если не вымерзнете как мамонты в ближайшие пару зим
Majorind
6 октября 2021, 22:32
"...38-летний режиссер Клим Чипенко" ================================================================================================== "Йа-йа... Клим Тстшипенко... Йа-йа..." Перевод с русского на французский и обратно. Российскую прессу переводчикам промеж переводов тоже почитывать не мешает. А то, так и фамилию Президента России, чур меня, с французского "перевести" угораздит.
b
baikal2011
6 октября 2021, 23:32
Похоже, что переводчик прогнал текст через Гугл-переводчик. Тот сначала перевел с французского на английский, именно так Гугл работает, а потом с английского на русский. Voilà, мистер Чипенко. Переводчик с французского не допустил бы такую ошибку, он знает, что во французском языке "ch" произносится как 'ш'.
Majorind
6 октября 2021, 23:53
baikal2011, а что, так тоже можно было?
ger.neufeld
7 октября 2021, 09:09
Majorind, в немецких газетах фамилию Хрущов печатали следующим образом: Chtuschtschov. Беда в том, что в немецком нет звука "щ". Приходилось интерпретировать его как "ш" и "ч". Первый в немецком - 3 буквы, второй - 4.
Дмитрий Молодцов
7 октября 2021, 09:46
А букву Р меняли на Т? Как раньше Гитлер приказал менять в имени Сталин: Т на Р :-)
Majorind
9 октября 2021, 12:30
ger.neufeld, не вижу связи. Переводчики СССР всё-таки справлялись с переводом немецкого "Chtuschtschov" (кстати, куда делась буква "r"? 😌), на русский. Получалось все-таки «Хрущёв», и никак иначе, вне зависимости от того, как фамилию Н.С. писали немцы.
4
4andreev
6 октября 2021, 22:33
Тома Песке командир самого себя.
l
ldv64
6 октября 2021, 22:40
француз захотел главную роль в кино
a
and_ivanov
6 октября 2021, 22:46
Бывший гражданский пилот - это напрягает. Всё-таки, люди привыкшие к военной дисциплине и обученные устранять неисправности с помощью молотка и такой-то матери - и программист начального уровня в летающем компьютере. Разница есть.
к
крун
6 октября 2021, 22:59
Правильное решение назначить француза командовать путаной. Они в этом толк знают.
M
Mich2
6 октября 2021, 23:02
Ну, для Франции это заметное событие, для тех кому интересно. Жаль только, что в экипаже нет австралийца с бриттом. Тома устроил бы им КМБ.:))) PS А серьезно, то разницы нет. Подготовка у всех одинаковая и командиров подбирают хоть и по очереди, но не по объявлениям. Так что удачи Тома.
stavrop
7 октября 2021, 00:22
Вот уж кого не надо ставить командиром на МКС , так это француза!
H
Henk
7 октября 2021, 07:16
Пустили козла в огород....
kiatia99
7 октября 2021, 09:12
А Пересильд - это что за фамилия такая?
a
apr.stroy
7 октября 2021, 10:37
kiatia99, эстонская
ger.neufeld
7 октября 2021, 09:30
Счастье француза, что с ним не летит звезда Голливуда. А то по возвращении с МКС дамочки из "и меня тоже" его бы линчевали. Его не спасло бы даже, если бы он перед полётом оставил яйца на Земле.
Зс
Забойщик с полундры
7 октября 2021, 10:37
Н-да, Клим Чипенко... Толмач, за что ж ты его так?))
Пустомеля
7 октября 2021, 21:47
Забойщик с полундры, он художник, он так видит.
B
Bort829
7 октября 2021, 13:44
Как я понял, теперь командиром МКС назначают не самого опытного и авторитетного космонавта/астронавта, а по очереди, или нац. признаку. Видимо, недалеко то время, когда обязательным условием назначения командиром МКС будет принадлежность к одной из групп типа ЛГБТ, педофилам, копрофагам, или к одному из 48 полов (за исключением мужчин и женщин, ибо сие сейчас не комильфо)
mik.ol
7 октября 2021, 16:02
Если у этого полета у России нет другой более серьезной скрытой программы, чем "съемки фильма," то это называется просто - "палить деньги" "Роскосмоса."
Эта статья опубликована более, чем 24 часа назад, а значит, она недоступна для комментирования. Новые материалы вы можете найти на главной странице.
Рекомендуем