Регистрация пройдена успешно!
Пожалуйста, перейдите по ссылке из письма, отправленного на

The Washington Post (США): находящийся в российской колонии бывший американский морпех Тревор Рид объявил голодовку из-за нарушений его прав

© REUTERS / Maxim Shemetov/File PhotoБывший морской пехотинец США Тревор Рид
Бывший морской пехотинец США Тревор Рид - ИноСМИ, 1920, 10.11.2021
Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Читать inosmi.ru в
Бывший морской пехотинец Тревор Рид объявил голодовку в мордовской колонии, пишет Washington Post. Ранее суд приговорил его к девяти годам колонии за нападение на полицейских. Американцы опасаются, что их соотечественнику несладко придется в российской тюрьме.
Москва — Американец Тревор Рид (Trevor Reed), бывший морской пехотинец, приговоренный в России к девяти годам лишения свободы за пьяный инцидент, произошедший в 2019 году, который, как он утверждает, он не помнит, по словам его семьи и адвокатов, объявил голодовку в знак протеста против нарушений его прав в тюрьме.
30-летний Рид был осужден за то, что подверг опасности российских полицейских, и заключен в тюрьму в июле 2020 года. Как говорится в заявлении, с которым выступили члены его семьи в понедельник, условия содержания в колонии, расположенной в российской республике Мордовия, суровые, и Риду отказывают в праве общаться с родственниками.
«Российские власти держат Тревора в маленькой камере с отверстием в полу вместо туалета. Они не позволят ему общаться на его родном языке, получать книги или письма, получать продовольственные товары, как это делают другие заключенные, и не разрешают ему пользоваться телефоном», — говорится в заявлении семьи Рид.
Адвокаты Рида, Сергей Никитенков и Виктория Буклова, заявили, что в четверг он объявил голодовку в знак протеста против неоднократного помещения в штрафной изолятор «и других серьезных нарушений его прав».
Как сообщает информационное агентство «Интерфакс», в Управлении Федеральной службы исполнения наказаний России по Республике Мордовия опровергли информацию голодовке, и заявили, что Рид продолжает принимать пищу.
Тревор Рид — один из нескольких американцев, столкнувшихся с российской судебной системой, в которой доля оправдательных приговоров составляет менее 0,05%. Правозащитные группы, включая «Хьюман райтс вотч» (Human Rights Watch), часто критикуют систему правосудия за необоснованные преследования, политические дела и незаконные задержания.
Госдепартамент США опубликовал предупреждение для выезжающих за рубеж, в котором настоятельно рекомендует американцам отказаться от поездок в Россию, из-за «преследований со стороны сотрудников российских государственных служб безопасности, ограниченных возможностей посольства оказывать помощь гражданам США в России и произвольного применения местного законодательства» помимо прочих причин.
Когда в июне президент Байден встретился со своим российским коллегой Владимиром Путиным в Женеве, он упомянул о делах Рида и еще одного бывшего морского пехотинца, находящегося в российской тюрьме, Пола Уилана (Paul Whelan). Он также коснулся вопроса, связанного с американским бизнесменом Майклом Калви (Michael Calvey), которого в России обвинили в растрате.
Посол США в Москве Джон Салливан (John Sullivan) назвал доказательства против Рида «надуманными, неубедительными и нелепыми», добавив, что в США суд это дело отклонил бы.
Члены семьи Рида заявили, что сотрудники колонии отказались принимать от посла вещи для Рида и что «они также насмехаются над ним по этому поводу». По их словам, с тех пор, как ему было разрешено поговорить с ними, прошло почти четыре месяца.
«Мы также хотели бы отметить, что ни один из российских граждан, находящихся здесь в заключении, не содержится в камере с отверстием в полу вместо туалета и без разрешения общаться со своими семьями или с работниками своего посольства, — говорится в заявлении. — Это тяжелое испытание продолжается 815 дней, и конца этому не видно, и мы все это время терпим». Родственники Рида призвали представителей властей США заключить с Россией соглашение об обмене пленными.
  1. 1
    «Очень оскорбительно»: мама морпеха США, находящегося в российской тюрьме, отреагировала на слова Путина (CNN)
  2. 2
    Хулиганы, пьяницы, шпионы: встреча Байдена и Путина дает надежду на обмен заключенными между РФ и США (NBC News)
  3. 3
    WP: возможен ли обмен пленными между Россией и США?
Инцидент произошел, когда в 2019 году Рид приезжал Россию, чтобы повидаться со своей девушкой и изучать русский язык. Согласно информации о его деле, опубликованной семьей Рида на веб-сайте, 15 августа, находясь в России, Рид присутствовал на вечеринке, устроенной для подруг его девушки, на которой те предлагали ему выпить водки, и он напился.
После вечеринки он в состоянии алкогольного опьянения бегал рядом с шоссе, на котором было интенсивной движение, и люди вызвали полицию. Его семья считает, что его следовало отвезти в больницу, где ему оказали бы помощь. В протоколе, составленном в полиции, говорится, что после того, как его посадили в патрульную машину, он начал совершать агрессивные действия в отношении полицейских, в результате «чего автомобиль свернул с траектории движения».
Ему было предъявлено обвинение в применении насилия в отношении находящегося при исполнении служебных обязанностей представителя власти, опасного для его жизни или здоровья, что предусматривает наказание в виде лишения свободы на срок до 10 лет. Виновным он себя не признал и продолжает заявлять о своей невиновности.
На веб-сайте, созданном его отцом, Джоуи Ридом (Joey Reed), говорится о недостатках доказательств. Например, на видеозаписи дорожного движения не было видно, что автомобиль резко сворачивает. Свидетели, находившиеся в машине, следовавшей за полицейской машиной в участок, тоже не видели ее резкого движения в сторону.
В российских судах были осуждены и несколько других американцев, в том числе Пол Уилан, который в июне 2020 года был приговорен к 16 годам тюремного заключения по обвинению в шпионаже. Уилан на протяжении всего судебного процесса заявлял, что его подставили. Процесс обжалования решения суда продолжается.
В августе российский суд признал Майкла Калви, известного американского инвестора, работавшего в России, виновным в растрате и приговорил к пяти годам и шести месяцам лишения свободы условно.
Калви, один из основателей фонда частных капиталовложений Baring Vostok Capital Partners, который специализируется на инвестициях в России, и другие представители руководства фирмы были арестованы в феврале 2019 года по обвинению в растрате средств банка «Восточный».
Он и другие ответчики вину не признали и заявили, что причиной преследования стал корпоративный конфликт с их бывшими партнерами.
Комментарии читателей:
Patagon of virtue
Во-первых… Что делают американцы, вообще собираясь посетить Россию?… Учитывая, как русские относятся к американцам, и твердое намерение Путина дестабилизировать или уничтожить нашу демократию!
Администрация Байдена должна запретить все поездки в Россию и в связанные с ней страны-союзницы…. Белоруссию и Казахстан!
Midwestresident
протестует против нарушения его прав
Да, удачи вам в этом в автократической стране, где писаный закон — всего лишь рекомендация. Может, лучше надо было дать взятку?
Ray Treb
Не знаю, за что вся эта жестокость и оскорбления в адрес мистера Рида.
Он напился, мешал движению, а потом как бы замахнулся на полицейского.
Он находится в заключении уже более двух лет.
Мне кажется, это достаточное наказание за то, что он сделал.
Dr Felix Hoenikker
По сравнению с австралийским журналистом Джулианом Ассанжем, которому грозит 175 лет тюрьмы за то, что он сказал правду о нас?
Ray Treb
Тревор Рид — бывший морской пехотинец, который так напился, что не помнит подробностей того вечера.
Его везли домой знакомые, когда он стал неуправляемым, вышел из машины, «жалуясь на тошноту», и начал выделываться на дороге, мешая движению.
Поэтому люди, которые везли его домой, вызвали полицию. Теперь, зачем этим людям привлекать полицейских? Очевидно, они не чувствовали себя в безопасности, пытаясь удержать его самостоятельно.
Я не говорю, что вынесенный ему приговор или обращение с ним во время заключения оправданы, но он не был каким-то несчастным туристом, которого случайно схватили на улице.
CatDancing
Ай, русские жестоко обращаются с ним, потому что он американец в русской тюрьме, и они могут обращаться с ним так, как им хочется. Был ли он пьян на публике или нет, и был ли он агрессивен с полицейскими, не имеет значения. Он американец. в России. При Путине.
GetASpine
Их страна и их правила. Половина населения мира вместо туалета использует дыру в полу, и большинство из них никогда не совершали преступлений.
Нарушаете законы в другой стране, вот и отвечайте за это.