Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Бессмысленная воинственность и необузданное мотовство британского правительства заслуживают диагноза, пишет журналист Хитченс в статье для Daily Mail. И это — тяжелая мания величия. Ведь кто в здравом уме полезет воевать с Россией и будет выбрасывать деньги на вооружение?
Питер Хитченс
Если бы британское правительство было живым человеком, его бы давно изолировали от общества и поместили в закрытую палату из-за тяжелой мании величия.
Представьте себе, что некто выбегает на улицу и затевает драки с незнакомцами сильно крупнее себя безо всякой причины или же щедро угощает всех пивом в пабе, а у самого ни пенса, только несколько американских пятицентовиков и моток бечевки в пыльном кармане.
Когда добрые люди уговаривают бедолагу вернуться домой и даже вызываются отвести его, чтобы убедиться, что он благополучно добрался, они находят разваливающуюся грязную халупу, пропахшую марихуаной. Коридор завален неоплаченными счетами и пустыми бутылками, а комнаты набиты нелегалами из Африки и Ближнего Востока, которые над ним насмехаются.
На прошлой неделе тяга нашего правительства к бессмысленному насилию против совершенно незнакомых людей — в сочетании с необузданным мотовством денег, которых у него нет, — воплотилось в обещание подготовить нашу страну к войне. Война с кем и из-за чего? У нас нет территориальных споров ни с одной из стран. Кроме того, как бы там дела ни обстояли, в современной Великобритании никто даже близко не готов к войне.
Поскольку мы слабы, живем на подачки и самодовольно нянчимся с внушенными психическими расстройствами — а затем добровольно накачиваем себя наркотиками, чтобы от них исцелиться, — настоящая война повергнет нас в леденящий шок.
Я имею в виду даже не бомбы, сыплющиеся с неба, хотя и они не исключены. Я имею в виду внезапно опустевшие полки в магазинах, многодневные очереди за бензином, пропажу жизненно важных лекарств, заоблачные налоги сродни конфискации, отключения электроэнергии, расквартирование войск, воинскую повинность, безумную инфляцию и подавление почти всех свобод — от слова до передвижения. Клянусь вам, у вас не останется времени на СДВГ, если война начнется всерьез.
Но один привычный момент сохранится: волны таинственных молодых людей, прибывающих почти ежедневно на пляжи Кента и Сассекса. Их и ядерная война едва ли остановит. Наши лидеры ничегошеньки с этим поделать не могут и прекрасно это знают. Хотя если бы мы не были настолько зациклены на войне, они бы сюда, пожалуй, и не приехали. А так мы можем построить хоть 50 подводных лодок и стать мировым лидером по производству беспилотников — и они всё равно продолжат прибывать как ни в чем не бывало.
Мы собственноручно создали эту огромную иммиграцию, разжёгши напрасные конфликты в Ираке, Сирии и Ливии. Теперь мы, похоже, умножим ее еще больше идиотскими войнами в России и Иране. Для тех, кто терпит нужду от Босфора до Ла-Манша или на берегах Средиземного моря, Великобритания, даже в ее нынешнем жалком виде, всё равно привлекательнее пустошей и руин, которые наши войны оставили на их родине.
Загвоздка с манией величия в том, что она зачастую поражает людей, некогда могущественных. Но наша нынешняя власть — лишь слабый отголосок совершенно иного мира — мира, в котором мы владычествовали благодаря богатству и военно-морской мощи.
Мы сами всё это отбросили.
Но при этом ведем себя так, словно мы по-прежнему великие, хотя на деле мы ничтожные. Если бы мы не пытались притворяться сверхдержавой и сосредоточились на том, чтобы стать как можно богаче и сильнее, к нам относились бы с бóльшим уважением.
Тони Блэр и его сторонники, разумеется, не хотели, чтобы мы были сильными или независимыми. Поэтому при первой же возможности нас опутали паутиной ЕС и сопутствующих прав человека. При них мы также возомнили себе, что, следуя за США, мы автоматически становимся большими и важными. Хотя в действительности мы смотримся нелепо — как маленькая гребная лодка с несуразно большим флагом Великобритании, качающаяся на волнах в кильватере гигантского авианосца ВМС США.
Я же вам говорил. И еще не раз скажу.
10
Вряд ли мы сможем описать нынешнюю Англию более живописно, чем это делают они сами.
10
Не стало возможности грабежа, не стало и величия. А привычка и желание пожить хорошо за чужой счёт остались.
