Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Скандал в эфире GB News — ведущий оборвал Макрона за речь на французском в Виндзоре, пишет Le Figaro. Журналист назвал это "неуважением", хотя президент свободно говорит по-английски.
Во время прямой трансляции выступления Эммануэля Макрона на ужине в Виндзоре в ходе государственного визита французского лидера в Соединенное Королевство ведущий GB News прервал эфир, упрекнув президента Франции в том, что он не говорит по-английски.
Потребовалось всего ничего, чтобы Патрик Кристис, звездный ведущий телеканала "GB News", резко прервал трансляцию выступления Эммануэля Макрона. Президент Франции, торжественно говоря об "испытании боями" и "жертвах союзников", только что совершил непростительную ошибку. Что же он сделал не так? Позволил себе говорить по-французски под сводами Виндзорского дворца, за королевским столом. "Я сейчас перебью, потому что президент Франции Эммануэль Макрон, похоже, не считает целесообразным проявлять вежливость и говорить по-английски. Так что мы подождем и продолжим эфир, если он перейдет на английский, учитывая, что он одинаково владеет обоими языками".
Комментарии читателей Le Figaro:
Anonyme
Нет ничего шокирующего в том, что глава государства произносит речь на своем родном языке. Замечание этого журналиста абсолютно идиотское. Им надо было просто нанять переводчика – для того они и существуют.
Herbert Von Detarte
На самом деле они ставят ему в упрек беглое владение английским, потому что никто из предшествующих президентом Франции им не отличался.
anonyme
Я уже 20 лет работаю с англичанами и до сих пор жду, чтобы хоть кто-то из них сказал на любом иностранном языке хоть что-нибудь, что было бы сопоставимо с уровнем английского языка ученика пятого класса французской школы
Atchoum76
Дело в том, что наш президент постоянно ведет себя невежливо.
anonyme
Ничего страшного, учитывая его акцент, британцы бы и так ничего не поняли!
cherry blossom
А что же происходит, если какой-нибудь президент не знает английского? У него отбирают приглашение?
Anonyme
Карлу очень повезло, что он не слышал растекание Маню по древу.
87
Судя по редакционному заголовку "Макрон плюнул в лицо королю" редакция ИНОСми тоже считает. что разговаривать в Англии президент другой страны обязан исключительно на английском.
82
Макрона везде не любят, никто не уважает. Но вот за этот поступок - толкать речь на родном французском языке под сводами Виндзорского дворца - похвалю. Не де Голь, но истинный Гальский петушок! А нагличане пусть подотрутся.
